Înțelesul "अटकळ" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA अटकळ ÎN MARATHI

अटकळ  [[atakala]]

CE ÎNSEAMNĂ अटकळ ÎN MARATHI?

Definiția अटकळ în dicționarul Marathi

Așteptări-femeie. 1 Ajamas; estimări; Prognoza; săraci; argumentul; opinie; Imaginați-vă. 2 Matematică sau alte teologie, principii; obișnuit Sau mișcări în public, ritualuri (lupte, Călărie sau orice altă artă a artelor spectacolului). [Ed. Jumătate + Kcal = Numărare; Să spunem. V. speculații; Th. speculații; Rasa. Atkala]. Nem ukri. 1 să fie cunoscute; Știu asta. „Secret de Sada Do Imediat speculează imediat zece persoane. -Modi 28.1. 2 Prognoza Karanem; Imaginați-vă, raționamentul; Karanem fix-bolanem-sanganem. - Cât de mult Nu speculez. Pancavisi-femeie. Bazat pe bază Argument de legare; Estimarea dhakka; argumentul; ajmani; imagina; Banda de stomac Baja-vs. Pregătit în estimarea Construiți - Concepeți

अटकळ—स्त्री. १ अजमास; अनुमान; अंदाज; सुमार; तर्क; मत; कल्पना. २ गणित किंवा इतर शास्त्रांतील नियम, सिद्धांत; रूढ किंवा लौकिकांतील चाल,रीत (कुस्ती,दांडपट्टा खेळण्याची, घोड्यावर बसण्याची किंवा कोणतीहि विद्या-कला पार पाडण्याची). [सं. अर्ध + कल् = मोजणें; सांगणे. हिं. अटकल; गु. अटकल; सिं. अट्कल]. ॰णें —उक्रि. १ ज्ञात होणें; माहीत होणें. 'गुप्त करो सद- सत्कृत तत्काळ दहाजणांस अटकळतें ।।' -मोआदि २८.१. २ अंदाज करणें; कल्पना,तर्क करणें; निश्चित करणें-बोलणें-सांगणें. 'किती आहे तें मला अटकळत नाहीं.' ॰पंचविशी—स्त्री. आधारावांचून बांधलेला तर्क; अनुमान धपका; तर्क; अजमास; कल्पना; तगदमपट्टी. ॰बाज-वि. अंदाज करण्यांत तरबेज. बांधणें -कल्पना करणें.

TRADUCEREA अटकळ

Găsește traducerea अटकळ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile अटकळ din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अटकळ» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 后市展望
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Expectativa
• Traducător din Marathi - Engleză: expectation
• Traducător din Marathi - Hindi: उम्मीद
• Traducător din Marathi - Arabă: توقع
• Traducător din Marathi - Rusă: ожидание
• Traducător din Marathi - Portugheză: expectativa
• Traducător din Marathi - Bengali: ফটকা
• Traducător din Marathi - Franceză: attente
• Traducător din Marathi - Malaeză: spekulasi
• Traducător din Marathi - Germană: Erwartung
• Traducător din Marathi - Japoneză: 予想
• Traducător din Marathi - Coreeană: 기대
• Traducător din Marathi - Javaneză: speculation
• Traducător din Marathi - Vietnameză: Nguyện vọng
• Traducător din Marathi - Tamilă: ஊகம்
• Marathi: अटकळ
• Traducător din Marathi - Turcă: spekülasyon
• Traducător din Marathi - Italiană: aspettativa
• Traducător din Marathi - Poloneză: oczekiwanie
• Traducător din Marathi - Ucraineană: очікування
• Traducător din Marathi - Română: așteptare
• Traducător din Marathi - Greacă: προσδοκία
• Traducător din Marathi - Afrikaans: verwagting
• Traducător din Marathi - Suedeză: förväntan
• Traducător din Marathi - Norvegiană: forventning

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «अटकळ»

Descoperă întrebuințarea अटकळ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अटकळ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 304

अटकळ f. अजमासm. अउसट्टाm. Roughg. अटकळ पंचविसी/. अनुमानधपकाm. अयें का or भटंकाn. GuEssER, n. v.W. 1. अटकळणारा, अटकव्ठ-तर्क-&c. करणारा. That is a good guesser, shreaodat guessingy. ताजवाज, नर्केबाज ...

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 304

भय्टकव्ठ f . नर्केm . कल्पना / . अनुमानn . 2 जिंकणेंn . & c . ताउवाजी f . 3 अटकव्ठणेंin . & c . अटकळ f . भजमासm . अउसट्टाm . Roughg . अटकळ पंचविसी / . अनुमानधपकाn . अयेंों का or भर्टकाn . GuEssEn , n . v .

James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Business Legends:

त्यमुळ या पेचप्रसंगच्या वेळही ते प्रभावी ठरतील, आशी अटकळ होती. पण कलकत्याच्या वातावरणात बदल झाला होता, नऊ मोठया आणि तीन छोटवा गिरणय- त्यांपैकी आदमजी, आगरपारा, गगलभाई, ...

Gita Piramal, 2012

Onjalitil Moti / Nachiket Prakashan: ओंजळीतील मोती

बलराज अहेर यांचे मैत्रीचे संबंध माहित असल्याने मी निकाल बदलवेन, अशी तयांची अटकळ होती. तयांनी शर्यतही आपआपसात लावली, तत्यावेळेला अप्पांनी आपल्या माणसावर असा अविश्वास ...

Arvind Khandekar, 2006

YOGADA SHRI DNYANESHWARI -PART 1 (OF 4 PARTS IN MARATHI ...

पण आपण त्याबहल वर म्हटल्लाप्रमाणे काही अटकळ मात्र करू शकतो, असो. अहैतभत्तकी अनन्य भक्कोविषयी ज्ञानदेव म्हणतात: मिलौन मिलतचि असे। समुद्रीं गंगाजल जैसे। मी होऊनि मजन तैसेंI ...

Vibhakar Lele, 2014

Panbudi / Nachiket Prakashan: पाणबुडी

आणखी काही वेळ निरीक्षण केल्यावर जहाज नीट दिसू लागले . ती स्काऊट क्लासची टेहेळणी करणारी ब्रिटिश युध्दनौका , असल्याची अटकळ त्यांनी बांधली , कर्मचान्यांना धोक्यची सूचना ...

Dr. Madhusudan Dingankar, 2012

THE KRISHNA KEY(MARATHI):

त्या तिघांचया आधीच आपण लॉबीत पोहचू अशी त्याची अटकळ होती. आपल्या मोबाईलवरून तो आपल्या कर्मचान्यांना पटापट आदेश देत होता. 'त्या लोकांना तसंच उभ राहू देत. परंतु कोणीही ...

ASHWIN SANGHI, 2015

MRUTYUNJAY:

आणि त्याच मागॉनं आपल्या मुलखतही महाराजॉनी अटकळ बांधली तसच या वेळी औरंगाबदेतून आपल्या आबजानांचा जामा, गुडघे टेकून चुंबत औरंगजेबचा लडका शहजादा शहआलमही वाजतगजत ...

Shivaji Sawant, 2013

SAMBHRAMACHYA LATA:

माझी अटकळ अचूक ठरली. तो परत आलाच, या वेलेसही तो कामचे सोडून इतरच कोहबाही बोलला. अडखळत, ओशाळत बोलला, पण बोलला, "आमच्या घरची गरिबी. मी एकटच शिकलो. तेही लांबच्या मामाकडे राहुन ...

Ratnakar Matkari, 2013

HI VAT EKTICHI:

... अटकळ होती. अशच एका रिकाम्या तसला आठले सरांनी त्यांना धर्माची कथा सांगतली होती. त्याच्या दुसया दिवशी तो प्रकार घडला, बाबी आपणहोऊन त्यांच्या ऑफिसात आली, "कोण? बबी? तू?

V. P. Kale, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अटकळ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अटकळ în contextul următoarelor știri.

हल्ली लग्न आयुष्यभरासाठी नव्हे तर तात्पुरते असते!

यातील काही जणींबरोबर त्याचे लग्न होणार, अशी अटकळ बॉलीवूडमध्ये बांधली जात होती. मात्र लग्नाच्या गाठी मारल्या गेल्या नाहीत. प्रसार माध्यमांशी बोलताना सलमानने नेहमीच त्याच्या लग्नाबद्दलच्या प्रश्नाला नेहमीच उडवून लावले होते. «Loksatta, Oct 15»

मनसेच्या इंजिनाला संघाचे डबे?

मुख्यमंत्र्यांनी स्वत: पालिका निवडणुकीत लक्ष घातले असल्यामुळे यावेळी भाजपच्या उमेदवार यादीत उच्चशिक्षित, सुशिक्षित उमेदवार असतील, संघाच्या उमेदवारांना प्राधान्य देण्यात येईल, अशी मनाशी अटकळ बांधून असलेल्या संघ परिवारातील ... «Loksatta, Oct 15»

भाजपच्या तिकीटवाटपावर कार्यकर्त्यांची नाराजी

आमदार नरेंद्र पवार यांच्या एकाही समर्थकाला उमेदवारीत प्राधान्य दिले नसल्याचे सांगण्यात येते. यावेळी आमदार रवींद्र चव्हाण उमेदवारी वाटपाच्या प्रक्रियेपासून दूर राहतील, अशी भाजपमधील निष्ठावान गटाची अटकळ होती. ती फोल ठरली असून ... «Loksatta, Oct 15»

नांगी टाकण्याची सक्ती करणे हेच का शासकांचे …

कारण पुढे-मागे मोदीराज्य जाऊन आपले रामराज्य येईल तेव्हा हे पॉइंन्ट्स वापरता येतील अशी स्टंटोत्सुक अटकळ त्यामागे आहे. शिवाय सध्या मोदीराज्यात आपल्या पुरोगामीपणाची प्रतिमा तडकेदार करता येईल हा वरकड फायदा आहेच. या पुरस्कारार्थी ... «Loksatta, Oct 15»

नवरात्रीत खरेदी योजनांची रेलचेल

सोन्याच्या दरांत झालेल्या घसरणीचा फायदा घेत दसऱ्याच्या दिवशी ग्राहक सोनेखरेदीकडे वळतील, अशी सराफ बाजाराची अटकळ आहे. सोन्याचे भाव साधारणपणे २६ ते २७ हजार रुपये तोळा स्थिर राहतील, त्यामध्ये घसरण होण्याची शक्यता कमीच असल्याचे ... «Loksatta, Oct 15»

उष्मा वाढला.. अन विजेची मागणीही

या वर्षी परतीचा पाऊस बरसेल आणि काही प्रमाणात तरी गारवा अनुभवायला मिळेल, अशी अटकळ होती. पण प्रत्यक्षात हवामान खात्याने गेल्या आठवड्यात मुसळधार पावसाचा इशारा दिल्यानंतरही फारसा जोरात पाऊस झालाच नाही. त्यामुळे उकाडा कमालीचा ... «maharashtra times, Oct 15»

प्रेम येतोय परत…

त्यामुळे यंदाच्या दिवाळीत सलमान खान दुहेरी भूमिकेत रुपेरी पडद्यावर दिसणार असल्याने त्यायोगे गल्लापेटीवर कमाल करता येऊ शकेल अशी अटकळ चित्रपटकर्त्यांनी बांधली असेल तर त्यात आश्चर्य वाटण्यासारखे काही नाही. संगीतमय, रोमॅण्टिक ... «Loksatta, Oct 15»

कल्याण-डोंबिवली स्मार्ट करण्यासाठी साडेसहा …

सेनेच्या नगरसेवकांच्या हाती कमळ दिले, तर युतीच्या चर्चेला पूर्णविराम मिळेल, अशी अटकळ होती. मात्र, शनिवारी सेनेच्या एकाही नगरसेवकाने भाजपमध्ये प्रवेश केला नाही. तसेच, मुख्यमंत्र्यांनीही मित्रपक्षावर टीका करणे टाळले. त्यामुळे ... «maharashtra times, Oct 15»

मंगळावरचं 'जीवन'

लाल रंगानं आपलं लक्ष वेधून घेणाऱ्या आणि कायमच कुतूहलाचा विषय असलेल्या मंगळावर पाणी असावं, अशी अटकळ मात्र अलीकडच्या काळात, म्हणजे गेल्या २००२ सालापासून बांधली जाऊ लागली होती. पण तरीही ते सारंच संभाव्यतेच्या पातळीवर होतं. «maharashtra times, Oct 15»

मूर्तिदान संकल्पनेचे व्हावे चळवळीत रूपांतर

पत्रके वाटल्यावर, बॅनर्स लावल्यावर त्यावरील मजकूर वाचून मंडळी आपल्या बूथवर मूर्तिदानास येतील आमची अटकळ होती; पण दीड दिवसाच्या गणपतीच्या पहिल्या दोन तासांतच (चार वाजता प्रकल्प सुरू केला होता.) तीनही ठिकाणी मिळून केवळ २५ मूर्ती ... «maharashtra times, Oct 15»