Înțelesul "कळकळ" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA कळकळ ÎN MARATHI

कळकळ  [[kalakala]]

CE ÎNSEAMNĂ कळकळ ÎN MARATHI?

Definiția कळकळ în dicționarul Marathi

O femeie cu inima caldă 1 Heartache, percepție; interes; Curiozitate (despre o lucrare). 2 lichid; Kala Turn; Mercy. (De exemplu, acțiuni);) [Ed. Kal = atașamente] femei cu inima caldă Se cer sclavi și furie vorbire; Muzică; Vezi cucul [Dhva. Ed. Apelați = sunet

कळकळ—स्त्री. १ मनापासून काळजी, वेध; आस्था; उत्सुकता (एखाद्या कामाविषयीं). २ मनाला येणारा द्रव; कळ- वळा; दया. (क्रि॰ वाटणें; असणें). [सं. कल् = जोडणें]
कळकळ—स्त्री. भांडणांतील आवेशाचें व ओरडून केलेलें भाषण; गोंगाट; कलकल पहा. [ध्व. सं. कल् = आवाज करणें]

TRADUCEREA कळकळ

Găsește traducerea कळकळ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile कळकळ din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «कळकळ» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 温暖
• Traducător din Marathi - Spaniolă: afecto
• Traducător din Marathi - Engleză: warmth
• Traducător din Marathi - Hindi: गर्मजोशी
• Traducător din Marathi - Arabă: دفء
• Traducător din Marathi - Rusă: тепло
• Traducător din Marathi - Portugheză: calor
• Traducător din Marathi - Bengali: উত্তাপ
• Traducător din Marathi - Franceză: chaleur
• Traducător din Marathi - Malaeză: kehangatan
• Traducător din Marathi - Germană: Wärme
• Traducător din Marathi - Japoneză: 暖かさ
• Traducător din Marathi - Coreeană: 따뜻함
• Traducător din Marathi - Javaneză: anget
• Traducător din Marathi - Vietnameză: ấm áp
• Traducător din Marathi - Tamilă: வெப்பமாதல்
• Marathi: कळकळ
• Traducător din Marathi - Turcă: sıcaklık
• Traducător din Marathi - Italiană: calore
• Traducător din Marathi - Poloneză: ciepło
• Traducător din Marathi - Ucraineană: тепло
• Traducător din Marathi - Română: căldură
• Traducător din Marathi - Greacă: ζεστασιά
• Traducător din Marathi - Afrikaans: warmte
• Traducător din Marathi - Suedeză: värme
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Warmth

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «कळकळ»

Descoperă întrebuințarea कळकळ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu कळकळ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Buddhahood मध्ये प्रबोधन: Awakening into Buddhahood in Marathi

21 कळकळ अमरत्वचया पथ (निर्वाणचा), मृत्यू मार्ग thoughtlessnessआहे. बयाणा मध्ये आहेत ज्यांनी अगोदरच मेला तर दुसयाची कदर करतात, मरणार नाही. 22. कळकळ प्रगत 3माहेत, स्पष्टपणी कळकळ ...

Nam Nguyen, 2015

Sadhan-Chikitsa

परंतु आपला उद्देश मुख्यत: लिहिणाराची प्रवृत्ति ओळखण्याचा असतो आणि ही प्रवृत्ति समजण्यास लेखकांतील कळकळ व त्याचा हितसंबंध जाणला म्हणजे त्याच्या सत्यकथनाच्या वगैरे ...

Vasudeo Sitaram Bendrey, 2015

A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 257

वाक्य n t. t. कळकळ fif-पोटाग fif लावणें-| - शोध /m. उत्पन्न करणें १ ० मन /a-चित /n | In-ter-link' 2. t. कडोस कडी Jf वेधणें, ११ भागीदार करणें, १२ | अडकवणें. (one's self) अगत्य /n-पीटाग fif | In-ter-lope/2.a. अधिकार नसतां ...

Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870

Svātantryakavi Govinda yāñcī kavitā

शस्त्रक्रियाही ज्या रोगचे दुःखनाहीसे करूशकत नाही, त्या रोगचा दरबार कवी गोविंदने 'कळकळ भक्षुनि जळफळ वितरी' असा वर्णिला आहे. जळफळ खाऊन कळकळ देणान्या मृत्यूला दातार-दातार ...

Govinda (Kavī), 1993

Manatil Akshar Moti / Nachiket Prakashan: मनातील अक्षर मोती

सर्वश्रेय तयालाच आहे, आणि मित्राबद्दल खरी कळकळ असणान्या शांतारामला! मी माइया निर्माण झालं. या संबंधातच आमच्या शिक्षक व्यवसायची पूर्ति आहे." कर्तव्यपूर्ति! भावनाविवश ...

Durgatai Phatak, 2014

Sant Shree Gondavlekar Maharaj / Nachiket Prakashan: संत ...

या भगव्या कपडचांनी देव भेटतो का? त्या। बालकची कळकळ पाहून ते म्हणाले, 'नाहीरे, सद्गुरुशिवाय देवाचे ज्ञान होत नाही रे. सद्गुरु करावा लागतो.'' आता गणला खप बरे वाटले आणि त्यांचे ...

प्रा. विजय यंगलवार, 2015

Onjalitil Moti / Nachiket Prakashan: ओंजळीतील मोती

तयातील जिद्द, कळकळ आणि निष्ठा आणि त्यासाठी सर्वस्व पणाला लावण्यची बाबांची वृत्ती पाहिली की मन भारावून येते. शिक्षकांची एक दिवसीय शाळा, मुख्याध्यापकांची शाळा, ...

Arvind Khandekar, 2006

युनायटेड स्टेट्स अध्यक्ष आणि सरकारी: The United States ...

Dolley तिला कळकळ आणिी उत्साहाचे वातावरण त्यांना 3भरपाई.ती वॉशिगटन शेक घेणो होते. 1751 मध्ये जन्मलेल्या, मेंडिसन ऑरेंज काउंटी, व्हजिंनिया अप आणले, आणि प्रिन्स्टन उपस्थित ...

Nam Nguyen, 2015

Vakrutwachi Purvatayari / Nachiket Prakashan: वक्तृत्वाची ...

मूळ विषयची अंत:करणपूर्वक कळकळ असल्यास तत्या तुलनात्मकरित्या अधिक सुलभतेने साध्य होतात. एकाग्रता निसगाँचा हा सर्वसामान्य सिद्धांत आहे की, आपले मनात ज्याविषयासबंधी ...

दत्तोपंत ठेंगडी, 2014

Punyashlok Dr. Ambedkar Shaddarshan / Nachiket Prakashan: ...

केवढी निष्ठा आणि त्यांच्या उद्धारासाठी त्यांची केवढी तळमळ व कळकळ! अाँग्ल विद्येने म्हणा अथवा पाश्चात्यांचा संसर्गाने म्हणा स्त्रियांच्या आचारविचारात, पेहरावात अथवा ...

ना. रा. शेंडे, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «कळकळ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul कळकळ în contextul următoarelor știri.

मेरी गुजारीश है, ..आप संभालिए!!

शब्दांतूनच नाही, तर तुमच्या वागण्या-बोलण्यातून लोकांना तुमची कळकळ जाणवायला हवी. विखारानं विखाराचं उच्चाटन नाही होत. समंजसपणा आणि शांतता-सौहार्दाची भाषाच या कल्लोळातून बाहेर काढेल! आणि सगळ्यात महत्त्वाचं म्हणजे, तुमच्या ... «Lokmat, Oct 15»

विस्तारलेला मातृत्वाचा परीघ

जे भांडय़ाचं तेच जिंदगीचं!' तिच्या मुलानं जयरामनं ते मानलं. आज तो आईचा भक्कम आधार झालाय. पार्वतीची कळकळ आणि इमानदारी आयाबायांना पटायला लागती तशा त्या आपल्या अडचणी घेऊन तिच्याकडे येऊ लागल्या. पार्वतीनं त्यांना हिंमत दिली. «Loksatta, Oct 15»

नाटकाचा कॅनव्हास होतोय मोठा

... मोठ्या प्रेक्षकसंख्येसमोर जाणारा विषय, दस्तावेजीकरणाच्या दृष्टीने संबंधित विषयाचे सिनेमाच्या माध्यमातून कायमस्वरूपी होणारे जतन आणि तरुण पिढीपर्यंत काही जुन्या नाटकांचे विषय आवर्जून पोहोचवण्याची असलेली कळकळ अशी काही ... «maharashtra times, Oct 15»

प्रकल्पाच्या बैठकीसाठी मुख्यमंत्र्यांना वेळ …

यावरून सरकारची या प्रकल्पाबद्दलची कळकळ दिसून येते. प्रकल्पाचे काम सुरू झाले नसल्याने त्याला राष्ट्रीय प्रकल्पाचा दर्जा प्राप्त होऊ शकलेला नाही. मुख्यमंत्र्यांना येथील लोकांबाबत थोडीशी जरी आपुलकी असेल तर ३१ मार्च २०१६ पूर्वी ... «Loksatta, Oct 15»

गांधी त्याला भेटला!

त्याने डीडी वाहिनीवरील चर्चा आणि राज्यसभा टीव्हीवरील माहितीपट पाहावेत, ज्ञानी व्हावे, अशी देशपांडेंची कळकळ. पण तो लब्बाड कार्टून पाहायचे असे म्हणतो. परवा देशपांडेंनी त्याला चांगलाच लंबा केला. आता या घरातील भानगडीत पडायचे ... «Loksatta, Oct 15»

ज्ञानकोश साकारताना..

केतकरांची खरी कळकळ-मते व मतांतरे व्हावीत. उद्बोधन व्हावे-स्पष्ट होते. आज डॉ. केतकरांचा ज्ञानकोश आपल्याला १०० वर्षांनंतर कदाचित कलाबाह्य़ वाटेल (आपण तो वाचला तर), पण त्याचा इतिहास मात्र भविष्यातही लागू पडेल. 'माझे बारा वर्षांचे काम ... «Loksatta, Sep 15»

'वुल्फ' चा थरार

कासवे, पाणसिंह ऊर्फ सील अशा कोणत्याही प्राण्यापासून कमीतकमी दोन मीटर्स लांब राहण्यासाठी ती वारंवार सांगत होती, त्या वेळी तिची कळकळ माझ्या मनाला फार भावली. 'गालापगोस'चा अर्थ 'महाकासवे' असा होत असला, तरी हा सगळा परिसर कासव ... «maharashtra times, Sep 15»

अमृताचे खरे नाही, सत्य फक्त पाणी आहे!

या आपल्या काव्यातून वाघ यांनी आपली कळकळ व्यक्त केली व विवेकाला साथ द्या, अशी विनंती केली. साहित्यिकांनी लोकांच्या मनातील मनातील माणूस जागविण्याचे काम करावे. अंतःकरणाला जाऊन भिडतील आणि माणूसपण जागवतील, अशा शब्दांची ... «maharashtra times, Sep 15»

आंदोलनांचे शतक ठोकणारा लढवय्या कफल्लकच

कॉम्रेड मारोतराव सोळंके (८३) यांच्या प्रेरक वाटचालीचा हा आढावा... आर्णीतील दगड फोडणाऱ्या गरीब वडार समाजात कॉम्रेड मारोतराव सोळंके जन्मास आले. गरिबांची वेदना संपावी हीच त्यांची बालपणापासूनची कळकळ. त्यातच भाकपसारख्या संघटनेचा ... «Lokmat, Sep 15»

तरुणांची भाषा, मराठी, इत्यादी!

प्लीज, समजून घ्या,' असे सांगते, तेव्हा मराठी शिकण्याची कुठलीही कळकळ त्या व्यक्तीमध्ये दिसत नाही. त्याउलट मराठीची लाज बाळगण्यातच अनेकांना आनंद वाटतो. इंग्रजी येत नसेल, तर मात्र आपण कचरतो, बावचळून जातो, कुणासमोर बावळट ठरू की काय, ... «maharashtra times, Sep 15»