Înțelesul "अटळ" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA अटळ ÎN MARATHI

अटळ  [[atala]]

CE ÎNSEAMNĂ अटळ ÎN MARATHI?

Definiția अटळ în dicționarul Marathi

Anumite-vs. Nu este OK; Nu ratați; nu Poser. [Ed. A + scape Ed. Atal = stabil, puternic; A. Etaj = deplasări, piste]

अटळ—वि. न टळणारा; चुकवितां येणार नाहीं असा; न सुटणारा. [सं. अ + टळणें. सं. अटल = स्थिर, भक्कम; का. तळर् = हालणें, चळणें]

TRADUCEREA अटळ

Găsește traducerea अटळ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile अटळ din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अटळ» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 一定
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Ciertos
• Traducător din Marathi - Engleză: certain
• Traducător din Marathi - Hindi: कुछ
• Traducător din Marathi - Arabă: مؤكد
• Traducător din Marathi - Rusă: определенная
• Traducător din Marathi - Portugheză: certo
• Traducător din Marathi - Bengali: অনিবার্য
• Traducător din Marathi - Franceză: certain
• Traducător din Marathi - Malaeză: tidak dapat dielakkan
• Traducător din Marathi - Germană: gewisse
• Traducător din Marathi - Japoneză: 特定
• Traducător din Marathi - Coreeană: 어떤
• Traducător din Marathi - Javaneză: diendhani
• Traducător din Marathi - Vietnameză: nhất định
• Traducător din Marathi - Tamilă: தவிர்க்க முடியாத
• Marathi: अटळ
• Traducător din Marathi - Turcă: kaçınılmaz
• Traducător din Marathi - Italiană: certo
• Traducător din Marathi - Poloneză: Niektóre
• Traducător din Marathi - Ucraineană: певна
• Traducător din Marathi - Română: anumit
• Traducător din Marathi - Greacă: ορισμένες
• Traducător din Marathi - Afrikaans: sekere
• Traducător din Marathi - Suedeză: vissa
• Traducător din Marathi - Norvegiană: visse

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «अटळ»

Descoperă întrebuințarea अटळ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अटळ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

KAVITA SAMARANATALYA:

... आणि ते सरेच संपून गेले आहे, ही जाणीव झाल्यानंतर तिथुन परत फिरणयची वाटही राहू नये; असा कहीसा हा दुखान्त अटळ प्रवास आहे. कही भाग्यवंतांना जीवनातले आपले ईपिसत सहजपणो लाभते.

Shanta Shelake, 2012

Mohandas:

पाकिस्तान न जगतील सर्व धर्म पाळणयांसठी समान वांगयूक, जीवनांची व मालमतेची सुरक्षितता दिली नहीं आणि भारत नहीं त्याची री ओढली, तर सवनाश अटळ आहे. मग जगत नाहीं पणी दीनहीं ...

Rajmohan Gandhi, 2013

MANTARLELE BET:

अटळ आहे ते आता.' मला हेच पाहिजे होते. टेलिग्राफवाल्या तांबडचा केसांच्या ऑस्करने सांगितल्यावर हे खोटे ठरणो केवळ अशक्य होते. मग मी स्टिक्हन्स बसत होते तया खोलीत घुसलो, पण ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

THEMBBHAR PANI ANANT AAKASH:

तासातसाला, क्षणक्षणला 'मां'ची वाटचाल मृत्यूकडे चलली होती. पण ते एक अटळ, अपरिहार्य सत्य होते. ते स्वीकारल्याशिवाय गत्यंतर नवहते, तरीही त्या कल्पनेने भाऊंसरखा पोलादी पुरुषही ...

Surekha Shah, 2011

Chinta Soda Sukhane Jaga:

जेवहा सुस्वभावी जेलरने सॉक्रेटिसला विषचा प्याला प्यायला दिला तेवहा तो म्हणला : 'जे अटळ आहेते स्वीकार. तू हे पी.' सॉक्रेटिसने ते तत्काळ ऐकले आणि अतिशय शांतपणे या जगचा ...

Dale Carnegie, 2014

Svātantryakavi Govinda yāñcī kavitā

Govinda (Kavī). अलंकार महणतात. काव्य प्रथम व नंतर अलंकार हा अटळ नियम आहे. भाषा आधी व व्याकरण मागून हा सिद्धांत सवाँनाच परिचित आहे. 'कवीने काव्य करावे व रसिकने त्यातील रस चाखवावा, ...

Govinda (Kavī), 1993

Mukhavaṭā

हे सर्व अटळ आहे कविराज!..सर्व अटळ आहे. '' * पग... पण... मेंSSडम!? '' नुसतं भावनेवरच जग चालत नाही.. काही वेळा विचारानंही काम ध्यावं लागतं. कारण भावनेपेक्षा विचार कधीही श्रेष्ठ असतात.

Ṭī. Ke Jādhava, 1981

Pānaśetapralaya āṇi mī

हयामुळे त्यावरून जाणारा पाण्याचा प्रवाह प्रक्षुब्ध होणं अटळ होतं. २. प्रणाल दुभागणारी भित पूर्ण झाली नव्हती. ३. धरणाची उची आवश्यकतेपेक्षा पाच फूट कमी होती. ३. खडक फोडून तयार ...

Madhukara Hebaḷe, 1991

Abhivādana

हा अटळ वेगळेपणा पति-पत्नीतही असतो. खरा प्रश्न या वेगळेपणाचा नाही. खरा निकट मित्रांनाही जाणवते. श्रीमती प्रश्न व्यक्तींना परस्परांचयाविषयी श्री. ग. क्रयं, मातारपीनकर ...

Narahara Kurundakara, 1987

Srshti, ?Saundarya', ani sahityamulya

संगीतकला ही एका बाजूस लयनिष्ठ व दुसन्या बाजूस सूक्ष्मार्थाने व्यंजक असणे ही अटळ गोष्ट आहे. वाड्मयेतर ललितनिर्मितीची मौलिकता तिच्या रूपबंधामधील घटकांच्या विवक्षित ...

Śaraccandra Muktibodha, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अटळ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अटळ în contextul următoarelor știri.

'त्या' शिक्षकांवर कारवाई अटळ

तुमसर विधानसभा मतदार संघातंर्गत तुमसर तालुक्यातील १८ वर्ष पुर्ण झालेल्याची नाव नोंदणी, वगळणी, स्थलांतरण करणे, दुरूस्ती करणे या राष्ट्रीय कार्यक्रमावर बहिष्कार घालणाऱ्या तालुक्यातील १७६ शिक्षक आणि त्यांच्यावर कारवाई न करणारे ... «Lokmat, Oct 15»

मडगावात भाजपात बंडाळी अटळ

हे स्पष्ट झाले आहे. भाजपचे ज्येष्ठ कार्यकर्ते व माजी नगरसेवक नारायण फोंडेकर यांच्यासह किमान चार संभाव्य उमेदवारांना उमेदवारी नाकारल्यामुळे भाजपमध्ये बंडाळी होणार असल्याचे चित्र स्पष्ट झाले आहे. मडगाव विकास आघाडी या नावाखाली ... «Lokmat, Oct 15»

'भ्रष्ट' अभियंत्यांची अटक अटळ

परिणामी अटक टाळण्यासाठी या दोघांनी गेली दोन वर्षे चालविलेले प्रयत्न संपले असून, त्यांची अटक आता अटळ आहे. धरणगाव पोलिसांनी नोंदविलेल्या दोन गुन्ह्यांमध्ये हे दोन्ही अभियंते आरोपी असून जळगावचे तत्कालीन अतिरिक्त सत्र ... «Lokmat, Oct 15»

शिक्षेला स्थगिती, तरीही भ्रष्ट कर्मचाऱ्यांची …

शिक्षेला स्थगिती, तरीही भ्रष्ट कर्मचाऱ्यांची बडतर्फी अटळ. अधिकारी वा कर्मचारी शासनाची कारवाई टाळण्यासाठी किंवा त्यांच्यावरील आरोपाला आव्हान देण्यासाठी न्यायालयात जातात. मधु कांबळे, मुंबई | September 20, 2015 05:08 am ... «Loksatta, Sep 15»

अटळ, अपूर्ण तरीही परिपूर्ण अटळ वसंत वसंत लिमये

स्वातंत्र्यलढा, संयुक्त महाराष्ट्राची चळवळ, अध्यापन, साहित्य, भटकंती, भाषांतर, छायाचित्रण अशा विधिध क्षेत्रांत मुशाफिरी केलेल्या वसंत लिमये यांचे अलीकडेच निधन झाले. वयाची नव्वदी झाल्यानंतरही अखेपर्यंत कार्यरत असलेल्या आपल्या ... «Loksatta, Apr 15»