Înțelesul "certo" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA CERTO ÎN PORTUGHEZĂ

cer · to

CE ÎNSEAMNĂ CERTO ÎN PORTUGHEZĂ?

certitudine

Certeza

Un argument este o certitudine dacă, și numai dacă ipoteza premiselor argumentului a devenit un adevăr, după încheierea probelor. Uitați-vă la acest exemplu: fără a privi, Laurencio a luat 100 de bile dintr-un sac de 100. Din bilele pe care Laurentius le-a scos, 100 au fost roșii. Laurencio a pus toate bilele înapoi în geantă. Prin urmare, următoarea minge pe care Laurencio o scoate din pungă va fi roșie. Premisa ipotezei a devenit într-adevăr o concluzie dovedită. Deci, acest argument este o certitudine. Vezi în convingere diferențele dintre acest termen și certitudine.

Um argumento é uma certeza se, e somente se, a hipótese das premissas do argumento se tornou uma verdade, depois da conclusão provada. Veja este exemplo: Sem olhar, Laurêncio tirou 100 bolinhas de um saco de 100. Das bolinhas que Laurêncio tirou 100 eram vermelhas. Laurêncio colocou todas as bolinhas de volta no saco. Portanto, a próxima bola que Laurêncio puxar para fora da bolsa será vermelha. A premissa da hipótese tornou-se, realmente, uma conclusão provada. Portanto, esse argumento é uma certeza. Veja no verbete convicção as diferenças entre este termo e a certeza.

SINONIMELE «CERTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «certo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în certo

claro · correto · evidente · manifesto · notório · patente · perceptível · visível

TRADUCEREA CERTO

Găsește traducerea certo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile certo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «certo» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 某些
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: cierto
• Traducător din Portugheză - Engleză: right
• Traducător din Portugheză - Hindi: कुछ
• Traducător din Portugheză - Arabă: مؤكد
• Traducător din Portugheză - Rusă: определенный
• Portugheză: certo
• Traducător din Portugheză - Bengali: নির্দিষ্ট
• Traducător din Portugheză - Franceză: certain
• Traducător din Portugheză - Malaeză: tertentu
• Traducător din Portugheză - Germană: sicher
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 一定
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 어떤
• Traducător din Portugheză - Javaneză: tartamtu
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: nhất định
• Traducător din Portugheză - Tamilă: சில
• Traducător din Portugheză - Marathi: काही
• Traducător din Portugheză - Turcă: belli
• Traducător din Portugheză - Italiană: certo
• Traducător din Portugheză - Poloneză: pewny
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: певний
• Traducător din Portugheză - Română: anumit
• Traducător din Portugheză - Greacă: ορισμένες
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: sekere
• Traducător din Portugheză - Suedeză: viss
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: viss

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CERTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul certo.

1

Énio

O amigo certo reconhece-se numa situação incerta.

2

Lady Gaga

Bem, essa é a tua opinião, certo? E eu não estou a fim de perder o meu tempo para tentar mudá-la.

3

Franz Kafka

A partir de um certo ponto, não há retorno. Este é o ponto que é preciso alcançar.

4

Gabriel Marcel

Toda a família realmente viva segrega um certo ritual sem o qual se arrisca a longo prazo a perder o seu convívio secreto.

5

Jeanne Moreau

A idade não nos protege contra o amor. Mas o amor, até certo ponto, protege-nos contra a idade.

6

Joaquim Nabuco

O coração após certo momento da vida é qual palimpsesto; nada se pode escrever nele sem primeiro raspar o texto da época anterior.

7

Leonardo Sciascia

Num certo momento da vida, não é a esperança a última a morrer, mas a morte é a última esperança.

8

Logan Pearsall Smith

Poucas são as dores, por mais agudas que sejam, às quais uma boa renda anual não traga um certo conforto.

9

André Suarés

A baixeza é o meio mais certo de alcançar o êxito.

10

Textos Islâmicos

Adquire conhecimento: ele habilita o seu possuidor a discernir o certo do errado.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERTO»

Descoperă întrebuințarea certo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu certo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Casamentos Por Que Alguns Dão Certo E Outros Não

O psicólogo John Gottman passou 20 anos estudando o que faz um casamento durar - e agora você poderá usar seus métodos comprovados para avaliar, fortalecer e conservar uma relação.

John Gottman, 1998

Sete Princípios Para O Casamento Dar Certo

Haverá um outro caminho que não o divórcio ou a acomodação para lidar com os problemas da vida a dois? Dr.John Gottman encontrou respostas para esta pergunta.

John Mordechai Gottman, Nan Silver, 1999

Para Que O Amor Dê Certo

'Para que o amor dê certo' apresenta relatos de constelações com inúmeros casais, acrescidos de perguntas, comentários e discussões para colocar em evidência esse processo multidimensional.

Johannes Neuhauser

Amar pode dar certo

'Amar pode dar certo' pretende fazer com que o leitor repense seus relacionamentos, sua maneira de amar e suas expectativas a respeito da pessoa amada.

Roberto Shinyashiki, Eliana Bittencourt Dumêt, 1988

Nasci pra dar certo

Nasci pra Dar Certo!

Canção Nova, 2011

Como fazer uma empresa dar certo em um país incerto: ...

Como fazer empresas darem certo em um país incerto como o nosso?

INSTITUTO EMPREENDER ENDEAVOR, 2005

Encontre o emprego certo

O sucesso na carreira profissional é uma jornada cheia de imprevistos e de surpresas. Às vezes boas, às vezes nem tanto.

Max Gehringer

Conquiste o emprego certo – Sucesso em 1 hora

'Conquiste o emprego certo' traz informações preciosas para quem busca o primeiro emprego, para quem quer um trabalho melhor e para quem já se cansou da carreira estagnada.

CALUM ROBERTS

Não Trabalhe Muito Trabalhe Certo!

Inspirado no trabalho realizado com grandes empresas, entre as quais Google, Ford, Sony, Ernest & Young, Shell e IBM, este livro mapeia uma nova forma de trabalhar para reenergizar os funcionários e atingir maior produtividade e ...

Gomes,jean/mccarthy,catherina/schwartz,ton

Como fazer o amor dar certo

Especialista em relacionamentos com mais de 1 milhão de livros vendidos no Brasil, Steven Carter apresenta nove princípios básicos das relações bem-sucedidas e explica como lidar com os conflitos que costumam drenar a energia do casal.

Steven Carter, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CERTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul certo în contextul următoarelor știri.

'Um Certo Lampião' estreia dia 30 de outubro no Rio em curta …

Espetáculo 'Um Certo Lampião' é a próxima atração do Teatro Municipal Gonzaguinha, que entra em cartaz na próxima sexta-feira, 30 de outubro. A curta ... «Jornal do Brasil, Oct 15»

Vai que dá Certo 2 ganha trailer

A Imagem Filmes divulgou nesta quarta-feira, 21, o trailer de "Vai que Dá Certo 2", continuação do filme de 2012. Assista abaixo: ... «A Tarde On Line, Oct 15»

"Chelsea vai voltar a entrar no caminho certo" , avisa Mourinho

Mas passo a passo, vamos voltar a entrar no caminho certo", avisou o português. Números do Chelsea na Premier League 2015-16: O Chelsea, que soma ... «Goal.com, Sep 15»

"Nada dá certo", lamentam jogadores do Cruzeiro

"Nada dá certo, estamos tentando, tentando, mas nada dá certo. Tomamos um gol no início, nos abalou. Não temos outra solução a não ser trabalhar para sair ... «Goal.com, Aug 15»

Imagem » Governo dá rumo certo e começa a trazer o diálogo à …

"Estamos no rumo certo, só que vamos passar por uma fase difícil e todos nós vamos ter que ajudar para que passe rápido", completou Plöger ao entrar para ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»

Vídeo: Veja o gol que Herrera perdeu

"Infelicidade, tentei fazer tudo certo, o zagueiro fechou, não chutei de primeira para tirar o zagueiro e peguei um pouco em baixo. Foi infelicidade. Às vezes ... «O Dia Online, Iul 15»

Gilmar Rinaldi reafirma: 'CBF é uma das coisas que deu certo no …

"E tem muitas outras coisas que dão certo. No Japão, me incomodava as críticas que se faziam ao Brasil. Acho que temos muitas coisas que deram certo aqui. «ESPN.com.br, Iun 15»

Filme islandês sobre dois pastores premiado na secção Um Certo …

O filme "Hrutar" ("Carneiros"), do islandês Grimur Hakonarson, sobre dois irmãos pastores, foi hoje premiado na secção Um Certo Olhar da 68.ª edição do ... «Jornal de Notícias, Mai 15»

Cleiton Xavier pede cabeça erguida e avalia: 'Estamos no caminho …

"Estamos no caminho certo, demonstramos isso. O time tem força de reação, um elenco muito bom. Tem que levantar a cabeça e pensar no Brasileiro e na ... «ESPN.com.br, Mai 15»

Isabella Rossellini será presidente do júri da mostra Um Certo Olhar …

Segunda competição mais importante de Cannes, Um Certo Olhar apresenta anualmente 20 títulos de proposta e estética originais. Ano passado o presidente ... «AdoroCinema, Apr 15»