Înțelesul "अत्यवस्थ" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA अत्यवस्थ ÎN MARATHI

अत्यवस्थ  [[atyavastha]]

CE ÎNSEAMNĂ अत्यवस्थ ÎN MARATHI?

Definiția अत्यवस्थ în dicționarul Marathi

Grave-vs. A muri; Moartea betanta că; Pe moarte. (Este formatat exact modul greșit.) [Nu. High + phase]

अत्यवस्थ—वि. मरावयास टेंकलेला; मरावयाच्या बेतांत असलेला; मरणोन्मुख. (अत्यावस्थ रूप चुकीचें आहे.) [सं. अति + अवस्था]

TRADUCEREA अत्यवस्थ

Găsește traducerea अत्यवस्थ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile अत्यवस्थ din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अत्यवस्थ» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 病情严重
• Traducător din Marathi - Spaniolă: estado grave
• Traducător din Marathi - Engleză: serious condition
• Traducător din Marathi - Hindi: गंभीर हालत
• Traducător din Marathi - Arabă: حالة خطيرة
• Traducător din Marathi - Rusă: Серьезные состояние
• Traducător din Marathi - Portugheză: estado grave
• Traducător din Marathi - Bengali: গম্ভীর
• Traducător din Marathi - Franceză: un état grave
• Traducător din Marathi - Malaeză: serius
• Traducător din Marathi - Germană: ernstem Zustand
• Traducător din Marathi - Japoneză: 重篤な状態
• Traducător din Marathi - Coreeană: 심각한 상태
• Traducător din Marathi - Javaneză: Inexhaustible
• Traducător din Marathi - Vietnameză: tình trạng nghiêm trọng
• Traducător din Marathi - Tamilă: தீவிர
• Marathi: अत्यवस्थ
• Traducător din Marathi - Turcă: ciddi
• Traducător din Marathi - Italiană: gravi condizioni
• Traducător din Marathi - Poloneză: poważnym stanie
• Traducător din Marathi - Ucraineană: серйозні стан
• Traducător din Marathi - Română: stare gravă
• Traducător din Marathi - Greacă: σοβαρή κατάσταση
• Traducător din Marathi - Afrikaans: ernstige toestand
• Traducător din Marathi - Suedeză: allvarligt tillstånd
• Traducător din Marathi - Norvegiană: alvorlig tilstand

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «अत्यवस्थ»

Descoperă întrebuințarea अत्यवस्थ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अत्यवस्थ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Sāñjarāta: aṭharā kathā, gambhīra āṇi vinodī

हममेनिटेरियन साऊँक सर - दहा पोलिस अत्यवस्थ अहित है मेस सर है विश्वास नाहीं स्वडर्मात्रथाना ? येस सर है गेल्या ववी मी मेऊन मेती कुणाला सर है प्रेसवाल्योंना है रप्रहेअर सर है ...

Jayavant Dvarkanath Dalvi, 1988

Pārambyā

आगि कोर एकदम खचावी तराप्रमार्ण त्या पाय तेपाठप्त का है आल्या शेजारककंनी बाधित सारितले को सुनिवा अत्यवस्थ आई तुम्हखा है लगेच बोलावलेया लाने उमजच पकारा आता परवा तर इज ...

Chandrakant Vartak, 1968

Vinoda-bakāvalī: Vi-citra

कई इराकी दुपाहेत तरी अकाप तो दृबदी सायकल पराति/ली की माला शंका रोकती मला वाटते है वन्दाल अत्यवस्थ ताबतोब निधा काका भार तार हा आपल्या घरों द्यायला तर चालला नाती ( तितकाति ...

G. G. Limaye, 1965

Samagra Sāvarakara vāṅmaya - व्हॉल्यूम 2

मागधी तार त्मांची चडोल मुलगी अत्यवस्थ असल्याची होली ही तार त्योंचा जाय कुसुमषा नवरा अत्यवरथ असल्याची होती है गंगाबजो तर तिथल्या तियेच खनन खाली बसती गोपकाभटजी तिला ...

Vinayak Damodar Savarkar, 1963

Sarasvatī, Paṇḍitā Ramābāīñcyā jīvanāvarīla kādambarī

... केऊँगावहुन पुव्यापर्यत जायला निकाल्याब सर्व गोल मेय गादीत बसती अत्यवस्थ मनोरमा आणि तिध्या मैंत्रिगीना गोबर र्षऊर गाडी पुव्याकटे धावत सुटली होती पुर्ण स्थानकावर अनेकजण ...

Prabhākara Dighe, 1992

Divasa ase hote

संया संया घरों जाऊन तुला सारे सजाई तुसी तयारी करती असा विचार करीत होती इत्तक्ची घराना निरोप आला ग्र"आई अत्यवस्थ अई ताबडतोब यदि जैत माइया तोडचे प्राणी पटाले. आई अत्यवस्थ है ...

Viṭhṭhala Dattātreya Ghāṭe, 1998

Sadānanda Rege yāñce kāvyaviśva

द/टीने ही निरोप , ही कविता , २ ३-र४) पाहस्यासारखो आहै हा निरोप वारलेल्या कचीसाठी अहे त्याचा आरंमीचा भाग असा ) तुम्ही मेल्यापासूत तुमध्या कवि तोची वदी अत्यवस्थ आले असा एक ...

Ma. Su Pāṭīla, 1989

Shirdiche Saibaba / Nachiket Prakashan: शिर्डीचे साईबाबा

परंतु एके दिवशी ती अत्यवस्थ इाली तेव्हा तिची आई दीक्षितांच्या घरी आली आणि बाबांची उदी घेऊन गेली . ती उदी लावल्यावर त्या मुलीला तत्काळ थोडा आराम पडला . पुड्ढे मुलीला व ...

प्रा. विजय यंगलवार, 2014

Devswarupa Kamdhenu / Nachiket Prakashan: देवस्वरूपा कामधेनू

गांधीजी खूप अत्यवस्थ झाले. त्यांना रात्रभर झोप आली नाही. रात्रीच उटून त्यांनी महादेव देसाईंना बोलावून समझोत्याचे कागद मागवले. ते पुन्हा व्यवस्थित वाच्चून काढले आणि ...

Pro. Vijay G. Yangalwar, 2010

PAULVATEVARALE GAON:

त्या ओळीत एकही जास्तीचा शब्द नसतो, अशा वेळी हमखास असणारा अत्यवस्थ हही शब्द नही. असे शब्दही इतके कोरडे रखरखीत असू शकतात? अनू आता अस्वस्थ होते. दोन्ही पत्रांवरला स्वत:चा ...

Asha Bage, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अत्यवस्थ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अत्यवस्थ în contextul următoarelor știri.

दोन वर्षाच्या चिमुकलीवर बलात्कार, खून प्रकरणात …

मारुती हा शत्रुघ्न याचा नात्याने चुलत भाऊ आहे. रात्री आठ वाजताच्या सुमारास शत्रुघ्न घरी आला व चिमुकलीला तिचे वडील शोधत असल्याचे खोटे सांगून तो तिला आजोबांकडून घेऊन गेला. रात्री उशिरा ती अत्यवस्थ अवस्थेत अंगणवाडीच्या अर्धवट ... «Divya Marathi, Oct 15»

स्वत:च्या मुलाचा खून करून पुण्यात संगणक अभियंता …

पत्नी व मुलाच्या मृत्यूमुळे प्रचंड धक्का बसल्याने महिलेचा पती अत्यवस्थ झाल्याने त्याला रुग्णालयात दाखल करण्यात आले आहे. आत्महत्येपूर्वी महिलेने लिहिलेली चिठ्ठी पोलिसांना मिळाली असून, कौटुंबिक वादातून आलेल्या निराशेतून ... «Loksatta, Oct 15»

ज्येष्ठ संगीतकार रवींद्र जैन कालवश

मुंबई : प्रख्यात संगीतकार आणि गायक रवींद्र जैन यांचे मुंबईतील लीलावती इस्पितळात शुक्रवारी निधन झाले. ते ७१ वर्षांचे होते. सायंकाळी ४ वाजून १० मिनिटांनी त्यांनी अंतिम श्वास घेतला. ते किडनीच्या विकाराने अत्यवस्थ होते. त्यांच्या ... «Lokmat, Oct 15»

इंद्राणीच्या वॉर्डमध्ये प्रवेश बंदी

सीसीयूमध्ये इंद्राणी यांच्याबरोबर इतर अत्यवस्थ पेशंटवरही उपचार सुरू आहेत. या पेशंटांचे नातेवाईक वॉर्डच्या बाहेर बसून असतात. अधूनमधून पेशंटला पाहून येतात किंवा औषधे घेऊन आत जातात. पण, इंद्राणी मुखर्जी शीना बोरा प्रकरणातील प्रमुख ... «maharashtra times, Oct 15»

'मा फलेषु कदाचन'

तिचा पती आत अत्यवस्थ होता. दुपारी १ चा सुमार. ती तिची नमाज पढण्याची वेळ. तिची ती कातर अवस्था पाहून कहाळेकरांनी चक्क तिच्याबरोबर आय.सी.यू.मध्ये नमाजपठण केलं. म्हणाले, ''मी नमाज पढण्याने जर त्याला बरं वाटणार असेल तर मी अल्लाला शरण ... «Loksatta, Oct 15»

इंद्राणी मुखर्जीचा आत्महत्येचा प्रयत्न?

मुंबई : बहुचर्चित शीना बोरा हत्याकांडातील मुख्य आरोपी इंद्राणी मुखर्जी हिने शुक्रवारी मानसिक तणावावरील औषधी गोळ्यांचा प्रमाणापेक्षा अधिक डोस घेतल्याने तिची प्रकृती अत्यवस्थ असून, तिला जे.जे. रुग्णालयात दाखल करण्यात आले. «Lokmat, Oct 15»

सात विद्यार्थिनींची प्रकृ ती खालावली

२९) आणखी पंधरा मुलींना उपचारार्थ रुग्णालयात दाखल करण्यात आले आहे. त्यापैकी सात विद्यार्थिनींची प्रकृती खालावल्याने त्यांना अत्यवस्थ स्थितीत जिल्हा रुग्णालयात उपचारासाठी दाखल करण्यात आले आहे. दरम्यान, ही विषबाधा कोणत्या ... «Lokmat, Sep 15»

KEMच्या निवासी डॉक्टरांचा संप मागे

डेंग्यूमुळे अत्यवस्थ झालेल्या अबू सुफीयान या साडेतीन वर्षाच्या मुलाचा उपचारादरम्यान मृत्यू झाल्यानंतर संतापलेल्या नातलगांनी डॉ. कुशल शरणागत, डॉ पुनीत गर्ग आणि डॉ. सुहास चौधरी या निवासी डॉक्टरांना मारहाण केली होती. मारहाणीत ... «maharashtra times, Sep 15»

रुग्णाच्या नातेवाईकांची केईएममधील डॉक्टरांना …

मुलीची प्रकृती अत्यवस्थ असल्यामुळे त्याला अतिदक्षता विभागात ठेवण्याची गरज होती. मात्र, अतिदक्षता विभागात जागा नसल्याची माहिती रुग्णाच्या नातेवाईकांना देण्यात आली. पण, मुलाला सर्वसाधारण विभागात दाखल करून घ्या, अशी मागणी ... «Loksatta, Sep 15»

खालापूरजवळ भीषण अपघात, नवी मुंबईचे 7 ठार, 2 जखमी

अत्यवस्थ अवस्थेत असलेल्या या दोघांवर नवी मुंबईतील एम.जी.एम. रूग्णालयात उपचार सुरू आहेत. सातारा जिल्ह्यातील जावळी तालुक्यात असलेल्या धोंडेवाडी गावचे धोंडे कुटुंबिय गणेशोत्सव साजरा करून नवी मुंबईतील कोपरखैरणे येथे परतत होते. «Navshakti, Sep 15»