Înțelesul "आवै" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA आवै ÎN MARATHI

आवै  [[avai]]

CE ÎNSEAMNĂ आवै ÎN MARATHI?

Definiția आवै în dicționarul Marathi

Avai-femeie. (B.) A venit Stomacul lui Nasilea Dacă nu există nici o mamă care să nu aibă mamă, ar trebui să mănânce mult Spune-mi 2 Sawaiyat sapat, Babus poseat = Voi face un timp bun Părinții vor cheltui bani (Ce vor face ei?). [Dram. Avva AWWA]

आवै—स्त्री. (गो.) आई. म्ह॰ १ आवै नासिल्यांचे पोट व्हड = ज्याला आई नाहीं त्यानें थोडें खाल्लें तरी पुष्कळ खाल्लें असें सांगणें. २ आवै सोसीत, बापूस पोशीत = आई शुश्रुषा करणार व बाप पैसा खर्च करणार (तिर्‍हाइताचें काय जातें?). [द्रा. अव्वा- आवा]

TRADUCEREA आवै

Găsește traducerea आवै în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile आवै din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «आवै» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 阿瓦伊
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Avai
• Traducător din Marathi - Engleză: avai
• Traducător din Marathi - Hindi: avai
• Traducător din Marathi - Arabă: افاعي
• Traducător din Marathi - Rusă: Аваи
• Traducător din Marathi - Portugheză: Avai
• Traducător din Marathi - Bengali: avai
• Traducător din Marathi - Franceză: Avai
• Traducător din Marathi - Malaeză: avai
• Traducător din Marathi - Germană: Avai
• Traducător din Marathi - Japoneză: AvaI
• Traducător din Marathi - Coreeană: Avai
• Traducător din Marathi - Javaneză: avai
• Traducător din Marathi - Vietnameză: avai
• Traducător din Marathi - Tamilă: avai
• Marathi: आवै
• Traducător din Marathi - Turcă: avai
• Traducător din Marathi - Italiană: Avai
• Traducător din Marathi - Poloneză: Avai
• Traducător din Marathi - Ucraineană: Аваї
• Traducător din Marathi - Română: Avai
• Traducător din Marathi - Greacă: Αβάι
• Traducător din Marathi - Afrikaans: aVAI
• Traducător din Marathi - Suedeză: Aval
• Traducător din Marathi - Norvegiană: avai

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «आवै»

Descoperă întrebuințarea आवै în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu आवै și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Vajralikhaṇī: Śaṇai Gõyabāba, jivīta ānī barapa

तान खेले पके भाईति अजून नाव कारक ना अर्श हउ७चार अतिताय जान ना; आनी हम कारण उम आसा, गोयकारांची आवै-भास स्वीच स्वावितायेलया (रेंकाची धर्तरेचे खेर कुशीर जरी गोयकार पावलो तरी ...

Vāmana Raghunātha Varde, ‎Śāntārāma Varde (Śā), 1977

Avadhī loka-gīta aura paramparā - पृष्ठ 37

बह तो घोडा चढि कैआवै 1 बम्बई सहर का राजा : द्वारे पै रुपिया लुदार्व : जब आवै लालु का बापा : मोटर पै चढि कै आवै । वह तो दिलवा सहर का राजा । दरवाजे पै पतुरै नचार्व । जब आवै लालु का भैया ।

Indu Prakash Pandey, 1988

GURU GIBIND SINGH KE KAVYA ME BHARTIYA SANSKRITI:

जात मैं न आवै जसो अजात कै कै जानुजीआ, पात मैं न आवै सो अपात कं बुलाईऐ। भेद मै न आवै सो अभेद कै कै भाखीअतु, छेदयो जो न जायि सो अछेद कै सुनाईऐ। खडिया जो न जाइ सो अखण्ड जू को ...

Dr. Dharampal Manny, 2013

Avadhī lokagīta hajārā: 1250 lokagītoṃ kā viśāla, ...

मंगल (यशोदा से उलहना) माता बरयौ अपने कन्हय्या, अंगन गोरे नित आवै हो : कबहूँ के दिन दुपहरिया, कबहूँ सतहरिया हो, सखिया, कबहूँ के आवै आधी राति, त मोहि का जगा: हो । धनाय डारी आँखी कै ...

Maheśapratāpanārāyaṇa Avasthī, 1985

Saināṇī rī jājī jota

Megharāja Mukula. कूल म्हारी आज होई है, उजागर, आँख में ए उमड़ती पावस बरसिये ना । आज मत रै हेत में बलिदान जाल है, याद बेटे री घणी तू अब तरसिये ना 1. याद आवै, लोरियाँ गा, नींद में सपना तया ...

Megharāja Mukula, 1967

Bagaṛāvata Devanārāyaṇa mahāgāthā

मरजी पई तौ मैं लेवा आवसे अर मरजी नीं पड: तो लेबा मती आवउयौ दे दे चकर: री, बाईस भायत रा घर लिया ही माथा ले अदली बचना हूँ : हीरों बोली-बाईसा लेबा आता पण ईब तो आपने लेजा नै नीं आवै ...

Lakshmī Kumārī Cūṇḍāvata, 1977

Mūmala: Rājasthānī loka-vārtā

Rājasthānī loka-vārtā Manohara Śarmā. आवै है ? उदी आदमी बताय नदी री तीर आया । आगे मर सिकार खेल काक नदी आय उसे है । द. रग घड, अता है : गोठ री त्यागी वै है : सूजा रज" करे है । उठे छोटों पण जाय उतरी ...

Manohara Śarmā, 1981

Pārīka jāti kā itihāsa - व्हॉल्यूम 1 - पृष्ठ 67

औरजूल का मोता में जो यर में आदमी देनी खाता होय जो मई लुगाई मारना आवै मय नोकर चाकार्शरह सब आये मैं वा सैर को गोरस" में चौता रासवाणी का में जो अदिमी लेखे अंब ही आवै है औ-चूल ...

Raghunātha Prasāda Tivāṛī Umaṅga, 1992

Kabīra-Kāvya kā Bhāshāśāstrīya Adhyayana

... रूपों पर विचार किया गया है-१ . आना ( १७) वर्तमानकालिक रूप (आवै आ आज्ञार्थक (आयी १), भूबकालिक रूप (आयात-आवा, आइ, आई, आए, आयी ९) पूर्वकालिक लियाम-मयात-आवा, आइ, अई आए, आयौ, आवै, ...

Bhagawat Prasad Dubey, 1969

Jati varnance samajasastra

... बापूयचाम आवै ); महिय ( क्षत्रिय बापूयमीश्य अरे ): उल ( क्षत्रिय बापूय-द्धह आने ); करण (वैश्य बापूय-पद आवै )प्रतिलोम :- मगध (क्षविय बापूय-बाहाण आये ); वैदेहक [ वैश्य बापूय-क्षत्रिय आवै ] ...

Pa. Pu Sirodakara, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «आवै»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul आवै în contextul următoarelor știri.

स्लैब बणा कै सरकार नै जनता तै मिट्ठी गोली दे दी

मुआवजा तक दिया नहीं, अर जो दिया वो इतना कम के बताते हुए भी शर्म आवै सै। रामकिशन हरनारायण बोल्या, भाई यूं तै मुख्यमंत्री खट्टर कहते फिर रैं सैं अक बजट की कोई कमी कोन्नी। खजाने म्ह घणे ही रपैये पड़े सैं। फेर यू बिजली का बिल बढ़ाकै उस पिसै ... «Dainiktribune, Oct 15»

आवै म्हारै कानूड़ा री ओळू रै

चूरू | मायड़भाषा में भजनों की अमृतवर्षा, श्रद्धा से सराबोरित झूमते श्रद्धालु, राधे-राधे, कृष्णा-कृष्णा के गूंजते जयघोष, संतों का मिलन और आस्था की गाथा कहते बड़ी संख्या में उपस्थित श्रद्धालु। जैन गेस्ट हाउस में गो कृपा महोत्सव के तहत ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

भाई! इब तै दुबारा लालटेन ही जलाणी पड़ैगी

कैथल। पार्क में चौपाल लगाये बुजुर्ग आपस में बातें कर रहे थे। मुद्दा था बिजली बिलों का। जियालाल मलिक बोल्ो, भाइयो इब की बार बिजली का बिल देख कै मेरै तो सांप सा लड़ ग्या। बिल ने ए करंट मारया। जो बिल 3-4 महीने में आवै था वो एक महीने में आ ... «Dainiktribune, Oct 15»

भागलपुर : कलह का फायदा उठाने की फिराक में …

भैय्या नेता सीनी हमरो सभ्हों के घरों में नैय आवै छयै'. पास खड़े एक वृद्ध कामगार (मदरौनी निवासी) बोल पड़ते हैं, गांव में बाढ़ के कारण पशुओं को चारा नहीं मिल रहा है. हमलोगों को काम नहीं मिल रहा है. गोपालपुर विधानसभा क्षेत्र में भाजपा के ... «प्रभात खबर, Oct 15»

सरपंच बणन तायें तै जी ए निकल लेवैगा

ना घणा रौला-रब्दा था, ना इतनी राजनीति गाम आल्यां ने आवै थी। यो जो साका रौप्या सै इसमें सरकार का ऐ हाथ सै। इब न्यूं बताओ पुराणे टैम में कुणसी बीए पास लुगाई आवे थी। पढ़ाई का ठीक सै आजकाल रौला बत्ती सै, पर कढ़ा होड़ आदमी पढे तै कदे ते आगे ... «Dainiktribune, Sep 15»

भ्रूण हत्या से घर में आएगा कंस : जया किशोरी

देख तो सही म्हारे नाथ आवै। झिनी.झिनी उठ रे गुलाल (रेत)। तोते ने कहा कि रथ जोर से दौड़ता हुआ आ रहा है। रेत उड़ रहा है। नानी बाई से रहा नहीं गया। बोली देख तो रथ पर कौन सवार है। रथ पर बैठे गोपाल। रुकमणि बिना छाने जल ले आई। घर पर पड़ोसन प्रेम ने उसकी ... «दैनिक जागरण, Sep 15»

प्यार ने सरहदें तोड़ीं, कानून ने फिर डाली बेड़ियां

कहती है – इबी तो छोरी छोटी है, आ जावेगी, बड्डी हौके बेरा न आवे या ना आवै। बिमला देवी एडरियाना की मां से फोन पर बतियाती हैं। एडरियाना की मां स्पैनिश बोलती है और मुकेश की मां हरियाणवी। लेकिन मुकेश और एडरियाना उनके बीच दुभाषिये का काम ... «Dainiktribune, Aug 15»

बहू तो बहू, सास ने भी मार ली बाजी

मैं तो घूमणे-फिरणे गई थी। मन्नै के खेलना आवै सै। बहू अर लोग कहण लाग्यै अम्मा तू भी खेलां मै भाग ले ले अर अपना नाम लिखा दै। मन्नै सोचा मेरा किमी जा थोड़ा ही रहा है। किस्मत आजमावण मै के जावे सै। सौ मन्नै अपना नाम लिखा दिया। बस फेर के था, ... «Dainiktribune, Iul 15»

कबीर की रचना : मन की महिमा

ज्ञान बाज के झपट में, तब लगि आवै नाहिं।। मनवा तो फूला फिरै, कहै जो करूं धरम। कोटि करम सिर पै चढ़े, चेति न देखे मरम।। वेबदुनिया हिंदी मोबाइल ऐप अब iTunes पर भी, डाउनलोड के लिए क्लिक करें। एंड्रॉयड मोबाइल ऐप डाउनलोड करने के लिए क्लिक करें। ख़बरें ... «Webdunia Hindi, Iul 15»

योग साधक चंददास की दुर्लभ हस्तलिखित पांडु लिपि …

उदाहरण के लिए-चिंता हरै चेत जब आवै, आशा मिटै ज्ञान गुरु पावै। तृष्णा मिटै संत उपदेशा, लोभ मिटै जब पड़ै कलेसा। मोह मिटै विज्ञान विचारी, क्षुधा मिटै तन पवन हारी। इस दुर्लभ पांडु लिपि की खोज को पतंजलि विश्वविद्यालय हरिद्वार के पाठ्यक्रम ... «अमर उजाला, Iun 15»