Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "अवर्ण" în dicționarul Marathi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA अवर्ण ÎN MARATHI

अवर्ण  [[avarna]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ अवर्ण ÎN MARATHI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «अवर्ण» în dicționarul Marathi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția अवर्ण în dicționarul Marathi

Avarnas-vs. 1 străin; Din rasa ta; 2 (L) condamnabile; coruptibili; În afara cvadruplei. "Cine este lăcomitor și Sthulodara. Cine accepta donarea de acnee Cine nu este câine În curs de desfășurare. Gândește-te la asta. -Ja 2,9 1. [Ed. A + caracter] a vedea un imbatabil, incert. "Avarna Amberya Sobhaliya .." - Nou 13.75 [Ed. Caracter A +] अवर्ण—वि. १ विजातीय; आपल्या जाति-वर्णाबाहेरील; २ (ल.) निंद्य; दूषणीय; चातुवर्ण्याबाहेरील. 'जो खादाड आणि स्थूलोदर । जो अवर्णस्त्रियेचा करी स्वीकार । जो श्वशुरगृहीं राहे निरंतर । तयाचा विचार नायकावा ।।' -जै २.९१. [सं. अ + वर्ण]
अवर्ण—अवर्णनीय, अवर्ण्य पहा. 'अवर्ण अंबार्‍या शोभल्या ।।' -नव १३.७५. [सं. अ + वर्ण]

Apasă pentru a vedea definiția originală «अवर्ण» în dicționarul Marathi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN MARATHI CARE RIMEAZĂ CU अवर्ण


CUVINTE ÎN MARATHI CARE ÎNCEP CA अवर्ण

अवरजून
अवरठा
अवरठेपणा
अवरणें
अवरपर
अवर
अवरस चवरस
अवर
अवरात्र
अवर
अवरीत
अवरुद्ध
अवरोध
अवरोधणें
अवरोह
अवर्गीय
अवर्जून
अवर्णनीय
अवर्णपूजा
अवर्षण

CUVINTE ÎN MARATHI CARE SE SFÂRȘESC CA अवर्ण

अक्षकर्ण
अजीर्ण
अठविर्ण
अधमर्ण
अपूर्ण
अवकीर्ण
अवतीर्ण
आकर्ण
आकीर्ण
आस्तीर्ण
उत्तमर्ण
उत्तीर्ण
उद्गीर्ण
र्ण
र्ण
कीर्ण
कुंभकर्ण
र्ण
गजकर्ण
घूर्ण

Sinonimele și antonimele अवर्ण în dicționarul de sinonime Marathi

SINONIME

Traducerea «अवर्ण» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA अवर्ण

Găsește traducerea अवर्ण în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.
Traducerile अवर्ण din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अवर्ण» în Marathi.

Traducător din Marathi - Chineză

消色差
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Spaniolă

achromatize
570 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Engleză

achromatize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Hindi

Achromatize
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Marathi - Arabă

Achromatize
280 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Rusă

ахроматизировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Portugheză

Achromatize
270 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Bengali

avarnas
260 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Franceză

achromatize
220 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Malaeză

avarnas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Germană

achromatize
180 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Japoneză

剥げます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Coreeană

무채색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Javaneză

avarnas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Marathi - Vietnameză

Achromatize
80 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Tamilă

avarnas
75 milioane de vorbitori

Marathi

अवर्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Turcă

avarnas
70 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Italiană

acromatizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Poloneză

Achromatize
50 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Ucraineană

Ахроматізіровать
40 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Română

Achromatize
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Marathi - Greacă

Achromatize
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Marathi - Afrikaans

Achromatize
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Marathi - Suedeză

Achromatize
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Marathi - Norvegiană

achromatize
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a अवर्ण

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «अवर्ण»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «अवर्ण» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Marathi despre अवर्ण

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «अवर्ण»

Descoperă întrebuințarea अवर्ण în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अवर्ण și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.
1
Mañjila ke paṛāva: sthānāṅga evaṃ daśavaikālika sūtra para ...
प्रशन होता है-बोधि दुर्लभ कयों होती है ? इसका एक कारण बतलाया गया-जिस व्यक्ति में अवर्णवाद की मनोवृत्ति होती है उसे बोधि दुर्लभ हो जाती है । जो वर्ण नहीं देखता, अवर्ण देखता है, ...
Nathamal (Muni), 1992
2
The Mahāvagga - व्हॉल्यूम 1 - पृष्ठ 144
अनुजानामि, भि-वि, अवर्ण कई ति । तेन सो पन सायेन भिककू सामशेसने सस्ते सशार्ण अवर्ण करोन्ति । सामषेस 19. 118 जाग: पवित्र अलभमाना पबीमलि पि, विठभमकी से, (तेतिक्ति पि सभीनों ।
Jagadīśa Kāśyapa (Bhikkhu.), 1956
3
Vediki Prakriya Shodhpurna Alochanatamak Vistrit Hindi Vyakhya
Damodar Mehto. तात्पर्य यह कि 'दूरादधुते च' (य.) आदि सूत्रों से होने वाले जो ऋत वहाँ यदि ऐ, औ ( ऐत्रु ) को मलता करने का प्रसङ्ग हो, तो ऐ औ के अवयवभूत इन और उन को ही उत होगा-अवर्ण को नहीं ।
Damodar Mehto, 1998
4
Vaidika dhvani-vijnana
गया है 1१ च० अ० १:१९ में कब वणों का करण अधरकष्ट को बतलाया गया है : च० अ० के भाध्यकनार के अनुसार अवर्ण काठ स्थान से उ-सरत होता है : तात्पर्य यह है की च० अ० का भाष्यकार कष्ट के ऊपरी भाग को ...
Vijaya Śaṅkara Pāṇḍeya, 1987
5
Kātantra-rūpamālā
अयन अर्थ एम) 1: मल गो अवर्ण ए भवति परब, त्गेपमापदृते । यर्णबहणे यधर्णयहणन् । देवेन्द्र: । यल्लेयत् 1 अ, ईवा।लशिलईश।इतिस्तिते: का से ब्रनलर्णलगोरीबायामस्य सोप: ।1२८ [: मलशिलयेरिस्य ...
Śarvavarmācārya, 1992
6
Prakrta vyakarana : Samskrta Hindi tika dvaya se yukta
१७९-अवर्ण से परे, अनादि (आदि में अविद्यमान) पकार का सोप नहीं होता । जैसेपृ-शपथ: ==सवहो (सौगन्ध), रा-आप: व्य-द्वा-सावी (शाप, बद दुआ) यहां १७७ सूत्र से प्रकार का लोप होना था, किन्तु ...
Hemacandra, 1974
7
Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - पृष्ठ 123
अब (चा) या [अवर्ण-चि-मचु, घत्भूवा] चयन करना (फल फूल आदि का) उ-जत: प्रविन: कुसुमावचयमभिनयंत्यी सय-शा, ४, अविर-मखच-खेदात्-शि० ७।७१ । अवचारणम् [अव-मचर-शिब-मअह] किसे काम पर नियुक्त करना, ...
V. S. Apte, 2007
8
Sindhughāṭī kī lipi
मानों इसी बात को और अधिक स्पष्ट करने के लिये उक्त दी दण्डाकार अवथों के पूर्व 'अवामी' समस्तपद लिखकर बतला दिया गया है कि ये दोनों दण्डाकार अवर्ण क्रमश: 'अन्न' तथा अम' (ज्योष्ठ ...
Fateh Singh, 1969
9
Taittirīya prātiśākhya, eka pariśīlana
स्वरस्वणों का स्थान तथा करा अवर्ण कस अवर्ण के उदारता में ओष्ठ और हनु न तो अधिक समें प में होते है और न अधिक दूर होते है ।१ इस विषय में माहिवेय तथा सोमयार्य ने समति रूपसे कहा है कि ...
Ānanda Kumāra Śrīvāstava, 1996
10
Nayi Raah ki khoj me Samkaleen Dalit Chintak: (Hindi edition)
अवर्ण िहन्दू। प्रथम श◌ाखा में जाितयों के दो वर्ग हैं–1. द्िवज और 2. श◌ूद्र। दूसरी श◌ाखा अर्थात् अवर्ण िहंदुओं में जाितयाँ के दो वर्ग हैं–1. आिदम और जरायम पेश◌ा जाितयां और 2.
Dr Alakh Niranjan, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अवर्ण»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अवर्ण în contextul următoarelor știri.
1
भारतीय परिपेक्ष्य में इतिहास का दोबारा लेखन जरूरी
सामाजिक चिंतक डॉ.त्रिभुवन सिंह ने कहा कि कई इतिहासकारों ने भारतीय संस्कृति को विकृत किया है। उन्होंने कहा कि जातिभेद और छुआछूत की व्यवस्था वर्तमान की ही विसंगतियां हैं। भारत में वर्ण-सवर्ण-अवर्ण की व्यवस्था कर्मणा के सिद्धांत पर ... «अमर उजाला, Oct 15»
2
पढ़ाई के पैमाने
अमीर-गरीब, बड़े-छोटे, ऊंचे-नीचे, सवर्ण-अवर्ण का भेद अंग्रेजी में झलकता है। विज्ञापन और मीडिया इसके अस्त्र हैं जो हमें 'परफेक्ट कल्चर' की ओर ले जा रहे हैं। संपूर्णता की तलाश जीवन हो सकता है, लेकिन जीवन संपूर्ण नहीं है। इसलिए उसे सुंदर और ... «Jansatta, Sep 15»
3
वो दूल्हा जो घोड़ी चढ़ता है और वो जिसे नहीं चढ़ने …
मैं कई बार इस चुप्पी की वजह को समझने का प्रयास करता हूं। क्या यहां दलित नहीं हैं या हैं भी तो अपनी पहचान उजागर होने की आशंका से ऐसे मुद्दों पर दबाव नहीं बनाते। दूसरी चुप्पी उन नागरिकों की है, जो खुद को सवर्ण या अवर्ण के खांचे में नहीं रखकर ... «एनडीटीवी खबर, Mai 15»
4
समाज स्वच्छता की शत्रु सवर्णता
सवर्ण वह है जो श्रम न करे. सर्वश्रेष्ठ और सर्वोच्च सवर्ण वह है जो बिल्कुल भी श्रम न करे और उसकी एवज में उसकी की गई गंदगी का सारा निस्तारण कोई और करे यानी कोई अवर्ण करें. यह सवर्णतावादी मानसिकता इतनी प्रबल रही है कि जब आरक्षण जैसी व्यवस्था ... «Sahara Samay, Oct 14»
5
जय जय हे महिषासुर महाराज
महिषासुर दुर्गा युद्ध दरअसल आर्य-अनार्य, ब्राम्हण-शु्द्र, सवर्ण-अवर्ण, निम्न-और उच्च जाति और देव-दानव का युद्ध था। असुरः भारत के मूल निवासी संस्कृति और भाषा कैसे किसी समाज पर कैसे वर्चस्व स्थापित करती है, हिन्दू/आर्य/देव/ब्राम्हण ... «विस्फोट, Oct 13»
6
गाय को पूजें या इनसान को संघ और छत्रपति शिवाजी …
इसी दिन 1859 में वहां के महाराजा ने अवर्ण औरतों को शरीर के ऊपरी भाग पर कपड़े पहनने की इजाजत दी। अजीब लग सकता है, पर केरल जैसे प्रगतिशील माने जाने वाले राज्य में भी महिलाओं को अंगवस्त्र या ब्लाउज पहनने का हक पाने के लिए 50 साल से ज्यादा ... «जनादेश, Aug 12»
7
कृष्‍ण और यादवों का ब्राह्मणीकरण
देश एवं हिंदू धर्म की वर्ण-व्यवस्था सवर्ण-अवर्ण या काले-गोरे के आधार पर बनी है। आर्यों और अनार्यों के संदर्भ में प्रसिद्ध इतिहासकार रामशरण शर्मा की प्रसिद्ध पुस्तक 'आर्य संस्कृति की खोज' का यह अंश उल्लेखनीय है: ''1800 ईसा पूर्व के बाद ... «Bhadas4Media, Dec 11»
8
हिन्दू धर्म नहीं कलंक है, वेद पिशाचों का सिद्धांत …
उत्तर प्रदेश की बसपा सरकार द्वारा पालित एवं वित्तीय रूप से पोषित 'अम्बेडकर टुडे' पत्रिका के इस भड़काऊ लेख नें प्रदेश में 'सवर्ण बनाम अवर्ण' के बीच भीषण टकराव का बीजारोपड़ तो निश्चित रूप से कर ही दिया है। पत्रिका के इस लेख पर प्रदेश की ... «विस्फोट, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. अवर्ण [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-mr/avarna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
mr
dicționar Marathi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe