Înțelesul "अवतीर्ण" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA अवतीर्ण ÎN MARATHI

अवतीर्ण  [[avatirna]]

CE ÎNSEAMNĂ अवतीर्ण ÎN MARATHI?

Definiția अवतीर्ण în dicționarul Marathi

Avantarn v. 1 în formă umană; încarnare Luat (Dumnezeu). 2 dezvăluit; Apoi a venit; publice; cunoscut SCHENGEN. 3 a coborât; căzut; Adhahpata. [Ed.]

अवतीर्ण—वि. १ मानवी स्वरूप धारण केलेली; अवतार घेतलेली (देवता). २ प्रगट झालेला; पुढें आलेला; जाहीर; ज्ञात झालेला. ३ खालीं आलेला; उतरलेला; अधःपात झालेला. [सं.]

TRADUCEREA अवतीर्ण

Găsește traducerea अवतीर्ण în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile अवतीर्ण din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अवतीर्ण» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 化身
• Traducător din Marathi - Spaniolă: encarnado
• Traducător din Marathi - Engleză: incarnated
• Traducător din Marathi - Hindi: अवतीर्ण
• Traducător din Marathi - Arabă: المتجسد
• Traducător din Marathi - Rusă: воплощенный
• Traducător din Marathi - Portugheză: encarnada
• Traducător din Marathi - Bengali: incarnated
• Traducător din Marathi - Franceză: incarnée
• Traducător din Marathi - Malaeză: dijelmakan
• Traducător din Marathi - Germană: inkarniert
• Traducător din Marathi - Japoneză: 転生しました
• Traducător din Marathi - Coreeană: 성육신
• Traducător din Marathi - Javaneză: ical
• Traducător din Marathi - Vietnameză: đầu thai
• Traducător din Marathi - Tamilă: அவதாரம்
• Marathi: अवतीर्ण
• Traducător din Marathi - Turcă: enkarne
• Traducător din Marathi - Italiană: incarnata
• Traducător din Marathi - Poloneză: wcielił
• Traducător din Marathi - Ucraineană: втілений
• Traducător din Marathi - Română: încarnat
• Traducător din Marathi - Greacă: ενσάρκωσε
• Traducător din Marathi - Afrikaans: geïnkarneer
• Traducător din Marathi - Suedeză: inkarnerade
• Traducător din Marathi - Norvegiană: inkarnert

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «अवतीर्ण»

Descoperă întrebuințarea अवतीर्ण în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अवतीर्ण și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Shankar (Marathi) - पृष्ठ 105

त्वामुच्चे गौतम ऋर्षीना प्रायक्षित्त२ज्जप गगेची' तपश्चयी क्या तिला लिये अवतीर्ण होण्याची प्रार्थना वल्यावी लागली, पण गगेन" अवतीर्ण होण्यास नकार देना. प्रत्यक्ष शकर' ...

Namita Gokhale, 2005

Śrīhanumānasvāmīñcī bakhara: Śrīsamartha Rāmadāsasvāmīñce ...

मार्ग आदिकाल (हुम जलसे यल आपण राजन व अकृष्टि देते पृ९शितासाने तायी अवतीर्ण होऊन, धर्मस्थापना कल के देवब्रापहिकांची पल दूर होईल असी कृपा केसी पाहिजे. ' असी प्राय (लन औसांबजी ...

Hanumānasvāmī, ‎Esa. Ke Kulakarṇī, 1984

Āmacyā dahā devatā

है चतुचागीचे देऊठा या जोगरावर प्यासे संच नाहीं माशा ऐरी पन्याया देकलीत जारायासाटी काय ला चडाठया लागतात येथे जोगराभाल एक रकाकाठा कडा कोहन की दीदी चतुर्यागी अवतीर्ण ...

Sadānanda Cendavaṇakara, 1964

YOGADA SHRI DNYANESHWARI -PART 1 (OF 4 PARTS IN MARATHI ...

“त्या शिष्योत्तमाच्या हृदयी गुरुप्रेमचा असा काही कोळ उसळतो की जसा तो भाकक्षीरसागरचl तेथे ध्यानरूपी झोषशययेश्वर गुरुरूपी नारायणच जणु अवतीर्ण होतो.त्या नारायणाच्या ...

Vibhakar Lele, 2014

Śrīśrīgauratatva: caritāṃśa va tatvāṃsa

वर्ण में आफछादित होकर कलियुग में अवतीर्ण होंगे-अथवा युगावतार कृष्ण । अकृष्णवर्ण में अवतीर्ण होंगे-ऐसा जो करभाजन ऋषि ने कहा : युगावतार अन्य किसी वर्ण से आरच्छादित होकर ...

Radhagovinda Nath, ‎Viśvambhara Gosvāmī, 1970

Saskrticya malavata

महाकाली, महासरस्वती, महलसी इत्यादि उपांत भिन्न भिन्न कालीदेवी का अवतीर्ण झाली, तिला साम्य कसे लाभले इत्यादि सारा वाथामाग सपाशतीत आहे. य, सजशतीची पारायगे सर्वत्र केली ...

Cã. Pa Bhiśīkara, 1979

Prācīna Bhārata āṇi Kokaṇa

भारतीय युद्ध" आवास अजु-नावै-या स्थावर पताकास्थानी आरूढ दिसत आणि श्री परशुराम दोन्हीं कालखंडात अवतीर्ण होतात. दोषांमधे एकच साम्य अहि ते म्हणजे दोवेहीं चीरजीवी आल या ...

Pu. Nī Phaḍake, 1988

Maharshi Vedavyāsa: avatāra, kārya, va tatvajñāna

... और पण ते हुम्मायन व्यास या सयाने अवतीर्ण होरायापूवीच राका वेदाचे चार है इरालेले असल्याने ते कार्य त्याने द्वापर-या आरेभीच ही यशसंतऊँ है अपतिरतमा या लाने अवतीर्ण साल्यदि ...

Kr̥shṇājī Keśava Kolhaṭakara, 1973

Khristapurāṇāce antaraṅga

आगमन है पहिलेच आगमन आर या मताचा जोराने पुरस्कार कचीने केलेला दिसती या पहिला आगमनप्रसंगी ते सेवकाच्छा रूके अवतीर्ण सलिले है अपने दैविक ऐसयं आणि सामाज तला संकिफिसुत ...

Âṇḍryū Kolāso, 1995

Āmhī citpāvana: kokaṇastha

पत्ता अपवाद नित देना श्री हनुमान भारतीय मत आपणास असर स्थावर पतावास्थानी अम्ल दिसतात आणि श्री परशुराम रोनी कालखबडात अवतीर्ण होतात. नोघमिधे एकच साम्य आहे ते म्हणजे ...

Ma. Śrī Dīkshita, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अवतीर्ण»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अवतीर्ण în contextul următoarelor știri.

साईं बाबा की पुण्यतिथि पर जानें कैसे हुई उनके नाम …

साईं बाबा ने जाति-पांति तथा धर्म की सीमाओं से ऊपर उठकर एक विशुद्ध संत की तस्‍वीर प्रस्‍तुत की थी। वे सभी जीवात्माओं की पुकार सुनने व उनके कल्‍याण के लिए पृथ्वी पर अवतीर्ण हुए थे। साईं बाबा समूचे भारत के हिन्दू-मुस्लिम श्रद्धालुओं तथा ... «Khabar IndiaTV, Oct 15»

वस्त्रांतरगृह पाडाच, पोलीस करणार शिफार

गर्दी एकमेकांना भिडू लागल्याचे दिसू लागल्यानंतर जे वरिष्ठ पोलीस अधिकारी तेथे अवतीर्ण झाले ते काय करीत होते. भाविकांना उलटा प्रवास करण्यासाठी अगोदरच का रोखण्यात आले नाही, अशा अनेक शंका उपस्थित होत आहेत. मात्र, त्याकडे दुर्लक्ष ... «Lokmat, Oct 15»

वाळकेश्वर येथील पुरातन बाणगंगा मंदिर

शिवलिंगाच्या पूजेसाठी पाणी नव्हते तेव्हा रामांनी याच भूमीवर बाण मारला तेव्हा गंगाच अवतीर्ण झाली म्हणून या तलावक्षेत्रात 'बाणगंगा तलाव' अशी ओळख आहेच. यातील सुमारे ५० फूट खोल कुंड एका झऱ्यामुळे भरले जाते. दुर्मीळ शांतता व ... «Loksatta, Sep 15»

श्री राधाष्टमी: दुर्लभ लक्ष्मी का वरदान पाने के …

श्री राधा जी भाद्रपद मास की शुक्ल पक्ष की अष्टमी को वृषभानु गोप तथा उनकी पत्नी कलावती र्कीतदा के गृह निवास में अवतीर्ण हुईं। श्री राधा जी परात्पर ब्रह्म भगवान श्री कृष्ण जी के प्राणों की अधिष्ठात्री देवी हैं। पूर्वकाल में ब्रह्मा जी ... «पंजाब केसरी, Sep 15»

कृष्ण के जीवन में 8 का अंक था खास, क्या आपके लिए …

श्रीकृष्ण संसार में अवतीर्ण होकर धर्म का परिपालन के साथ सरल और सहज जीवन बिताने का मार्ग दिखाते हैं। उनके नामस्मरण से ही मोक्ष सुनिश्चित है। कृष्ण शब्द की व्युत्पत्ति ब्रह्मवैवर्तपुराण में कई प्रकार से दर्शाई गई है। कृष्ण शब्द में तीन ... «Patrika, Sep 15»

'सारेगम' फेम आर्या आंबेकरचे रूपेरी पडद्यावर पदार्पण

आता 'रंगीला रे' या चित्रपटाच्या निमित्ताने ते सत्यात अवतीर्ण होणार आहे. 'रंगीला रे' या आपल्या पहिल्याच मराठी चित्रपटाबाबत आर्या खूप उत्साहित आहे. याबाबत ती म्हणते की, बालपणापासून मी संगीतावर लक्ष केंद्रित करून त्यात यशस्वी झाले ... «Loksatta, Aug 15»

भंडारदरा ७, मुळा १० टीएमसीच्या वर

कृष्णवंतीचे पाणी तसेच भंडारदरा धरणातील वीजनिर्मितीसाठी सुरू असणारा ८४९ क्युसेक विसर्ग आणि लहानमोठय़ा ओढय़ानाल्यांचे पाणी यामुळे रंधा धबधब्याजवळ ५ हजार क्युसेक पाणी वाहात असून मंगळवारी रंधा धबधबा प्रथमच अवतीर्ण झाला. «Loksatta, Iul 15»

चमत्कारी बालक जिसके पैदा होने के साथ जुड़ा है …

दशराज की कन्या सत्यवती एवं पराशर जी को अवलम्बन करके वेदों के प्रवर्तक श्रीकृष्णद्वैपायन वेदव्यास जी अवतीर्ण हुए। आप भगवान श्रीहरि के 17वें अवतार हैं। जिस घर में रोजाना होता है ये काम वहां कभी नहीं पड़ता बुरी नजर अथवा शक्ति का प्रभाव. «पंजाब केसरी, Iul 15»

शिर्डी के साईं बाबा

श्री सांईनाथ ने शिरडी में अवतीर्ण होकर उसे पावन बनाया। यहां आज रोजाना 50 हजार भक्त साई बाबा के दर्शनार्थ पहुंचते हैं और गुरुवार तथा रविवार को यह संख्या एक लाख पार कर जाती है। दशहरा, रामनवमी, गुरुपूर्णिमा एवं 31 दिसंबर जैसे अवसरों पर तो ... «पलपल इंडिया, Iul 15»

डावे, उजवे सगळे सवयीचे गुलाम

बाबा रामदेवांनी योगाला पृथ्वीवर अवतीर्ण केले व नरेंद्र मोदींनी संयुक्त राष्ट्रांना आदेश दिल्यामुळे सर्व जगाने ते स्वीकारले! संघ-भाजपाने हा खेळ सुरू केल्यावर नाटकाच्या इतर पात्रांनीही मग आपापल्या भूमिका यथासांग वठविल्या. «Loksatta, Iun 15»