Înțelesul "अवसान" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA अवसान ÎN MARATHI

अवसान  [[avasana]]

CE ÎNSEAMNĂ अवसान ÎN MARATHI?

Definiția अवसान în dicționarul Marathi

O neexpirat. 1 sfârșit concluzie; se încheie; Sfârșit. "Iată treaba De la început, era ușor să supraviețuiești. „Taya Cunoașterea lui Angel jaya. Shivadi teenavasana E fantomatic Nada Mai târziu .. " Prin 18.531 Această întindere meditativă expiră. Chaitanya Pavan. - Educație 13.97 Etc-the-middle sfârșitul anului Speech-promovare. - Mulțumesc pentru amintirile tale Etc. Mid-day .. " -Guideți-vă 4.2. 2 (L) deces; moarte; Moartea. "Munca medicilor - Sani. -Modhisam 11.14 9 3 volți. pauză; amânare; odihnă; khada; Avasaya. "Trebuie să lucrați împreună, să mediați expirarea Nu o lua. "Pantaloni Nathavuni corp reflecta pe Nu există moment de expunere Moody. -Tuga 1594 4 pauze muzicale; Loc de odihnă, Vir- Mărcile marcate (în poziții) "Spunând meditația despre timpul meditației Nu o lua. 6 răbdare; inima; curaj; manaudhairya; selfpossession; Taxa; Dum; râvnă; entuziasm; Hiyya. Nu-mi pasă de asta. Nu acordați același lucru bătrâneții. -Tuova 458 (Kri. Daune, gramezi, relaxe, defecte.) 7 Împingere; putere; putere; du-te; durere; stres; afinitate; net; durere; plus; Utilizarea energiei electrice; Dum.

अवसान—न. १ अंत; शेवट; समाप्ति; अखेरी. 'हें कार्य आरंभापासून अवसानापर्यंत निर्विघ्नपणें गेलें म्हणजे बरें.' 'तया- परी जया ज्ञाना । शिवादि तृणावसाना । इया भूतव्यक्तिभिन्ना । नाड- ळती ।।' -ज्ञा १८.५३१. 'त्या ध्यानाचें परिस अवसान । चैतन्यधन पावावें ।।' -एभा १३.९७. आदि-मध्य-अवसान असा वाक्-प्रचार. 'आठवतसे तुझ्या प्रश्रीं । आदि मध्यावसानक ।।' -गुच ४.२. २ (ल.) मृत्यू; मरण; नाश. 'वैद्याचें कार्य काय अव- सानीं ।' -मोभीष्म ११.१४९. ३ खंड; विराम; तहकुबी; विश्रांति; खाडा; अवसाय. 'एकसारखें काम केलें पाहिजे, मध्यें अवसान घेतां नये.' 'नाठवुनि देह पायांचें चिंतन । अवसान तें क्षण नाहीं मधीं.' -तुगा १५९४. ४ (संगीत) विराम; विश्रांतिस्थान, विरा- मचिन्हें खुणा (पदांवर). 'म्हणतांना अवसानावर दम घ्यावा मध्यें घेऊं नये.' ६ धैर्य; हिंमत; धाडस; मनौधैर्य; प्रसंगावधान; आवेश; दम; धमक; उत्साह; हिय्या. 'परि हें अनावर आवरितां आवडि । अवसान तें घडी पुरों एकीं देत नाहीं ।।' -तुगा ४५८. (क्रि॰ धरणें, खचणें, सुटणें, गळणें.) ७ जोर; शक्ति; सामर्थ्य; प्रयत्न; परिश्रम; ताण; ओढ; नेट; कष्ट; भर; शक्तिप्रयोग; दम.

TRADUCEREA अवसान

Găsește traducerea अवसान în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile अवसान din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अवसान» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 结束
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Terminación
• Traducător din Marathi - Engleză: termination
• Traducător din Marathi - Hindi: समाप्ति
• Traducător din Marathi - Arabă: نهاية
• Traducător din Marathi - Rusă: прекращение
• Traducător din Marathi - Portugheză: terminação
• Traducător din Marathi - Bengali: মরণ
• Traducător din Marathi - Franceză: Résiliation
• Traducător din Marathi - Malaeză: kematian
• Traducător din Marathi - Germană: Beendigung
• Traducător din Marathi - Japoneză: 終止
• Traducător din Marathi - Coreeană: 종료
• Traducător din Marathi - Javaneză: Kadaluwarsa
• Traducător din Marathi - Vietnameză: Chấm dứt
• Traducător din Marathi - Tamilă: மரணம்
• Marathi: अवसान
• Traducător din Marathi - Turcă: ölüm
• Traducător din Marathi - Italiană: terminazione
• Traducător din Marathi - Poloneză: zakończenie
• Traducător din Marathi - Ucraineană: припинення
• Traducător din Marathi - Română: terminare
• Traducător din Marathi - Greacă: Καταγγελία
• Traducător din Marathi - Afrikaans: beëindiging
• Traducător din Marathi - Suedeză: Upphörande
• Traducător din Marathi - Norvegiană: oppsigelse

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «अवसान»

Descoperă întrebuințarea अवसान în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अवसान și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Layatālavicāra

सम व अवसान यने महत्त्व कशामुले कसे आधि किती पसम ही केवल गणितकृश्चिरा हु अवाला आधात , हा नियम नाहि ४८७-४८८. छेदचरण आधातामेच सुरू. म्हातर्ण होतो असे नाहा अनागतग्रहाची पदम ...

Śaraccandra Vishṇu Gokhale, ‎Maharashtra State Board for Literature & Culture, 1979

Tulasī-sāhitya kī artha-samasyāem̐ aura unakā nidāna

'अवसान' और 'अते पर्याय शब्द हैं । 'अते पाठ मानकर लोगों ने इसका अर्थ खींचतान कर किया है । पं० रामकुमार जी (अंत' का अर्थ मध्य करते है । उनके अनुसार यहाँ 'अंतर' को 'अंत' कहा है । अन्तिम अक्षर ...

Narendradeva Pāṇḍeya, 1989

Mere Saakshaatkar - पृष्ठ 38

के अवसान में दिखाई दे रही हों किन्तु उसका संधि शताब्दी के अवसान से अनित्य: नहीं है । इन अहित को कृत करने वाली प्रत्यक्ष-पचाल शक्तियों" समाज के विकास के स्वभाविक क्रम में, ...

Shree Lal Shukla, 2002

Eleven Commandments of Life Maximization (Hindi):

प शायद आश्चर्य करें कि सार्थक-जीवन के संदर्भ में अवसान-तिथि' की क्या भूमिका है। जिस प्रकार दवाइयों की 'बेस्ट-बिफोर" तिथि होती है, उसी प्रकार क्या "अवसान-तिथि" वह दिन है जब तक आप ...

Santosh Nair, 2014

Vaidika vyākaraṇa - व्हॉल्यूम 1

यद में निरन्तर सरिया की अभि-व्याधि २धिवल एक पाद तक ही रही होगी और प्रयिक पाद के अन्त में अवसान रहा होगा । देखिये उदाहरणार्थ ऋ० ७, ३३, ३ क; अ, ९,९ क; जहां सन्धि (जिसे उदय होता है । ३६ (खा ...

Ram Gopal, 1965

Pāṇinīya sūtrapāṭha aura Jainendra sūtra-pāṭha kā ... - पृष्ठ 79

विविध प्रातिशारूयों तथा निरुक्त में 'संहिता' संज्ञाविशयक उल्लेख मिलते है भा" अवसान : पाणिनीय सूत्रपात में 'अवसान' संज्ञा-विधायक सूत्र है--'विराम-नाम्' 1628 इसके समकक्ष ...

Indu Davesara, 1985

Jeevan Aur Mrityu - पृष्ठ 10

जव तक समय का अवसान नहीं होता-जयति विचार का अवसान नहीं होता-बब तक केवल पुनरावृति, अनुकूलन और एक अनवरत संशोधन चलता रहता है । इसमें नया बुल भी नहीं होता । हम मात्र एक गोरखा-नियत ...

J. Krishnamurthy, 2013

Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:

पत्ते की [पय"] : पूल पूर्णता (धर्मवि ३८) है २ अन्त, अवसान (सुख २, अ) है पत्तल पु" [पर्जन्य] मेघ-विशेष, जिसके एक बार बरसने से भूमि में एक हजार वर्ष तक चिकनाहट रहती है; 'पक्ष- (य) नि ल महान एगे ल ...

Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha, 1963

Dharm Ke Naam Par - पृष्ठ 199

ऐसे लोगों की कमी नहीं जो यह मानते और प्रणीत कस्ते हैं कि सोवियत संघ का अवसान अधर्म पर धर्म यत्, विजय है । ये यह उदाहरण देते हैं हिना लोग पुन: धर्म की और उन्मुख हो को हैं । चर्चा में ...

Geetesh Sharma, 2009

Marks Aur Pichhade Huye Samaj

इतिहास में जिसका अयुदय होता है, उसका अवसान भी होता है । अतएव एक दिन कम्युनिस्ट पार्टी का अवसान होगा, और वैसे ही जनवादी पार्तियों का होगा : क्या यह अवसान बहुत अप्रिय है ?

Ram Vilas Sharma, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अवसान»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अवसान în contextul următoarelor știri.

गावस्कर बोले, धोनी को बनाया जा रहा है बलि का बकरा

प्रसन्ना ने कहा कि यह धोनी के करियर के समापन की शुरूआत हो सकती है लेकिन निश्चित तौर पर अभी वह चूके नहीं हैं। वह अभी अगले दो से तीन साल तक खेल सकते हैं। लेकिन हां इस तरह से एक क्रिकेटर के करियर के अवसान की शुरूआत होती है। धोनी की टाइमिंग और ... «आईबीएन-7, Oct 15»

आखिक कब बोलेगा धोनी का बल्ला?

माही इस वास्तविकता को तो अच्छी तरह से समझ ही चुके हैं कि श्रीनिवासन युग का अवसान हो चुका है और अब उनके पेशाब से बोर्ड में चिराग नहीं जलता। टीम में भी अब वह अलग-थलग पड़ चुके हैं। जाहिर है कि उन्हें दबना पड़ा और रायडू जगह नहीं बना सके। «आईबीएन-7, Oct 15»

गया का पितृपक्ष मेला अवसान की ओर

जागरण संवाददाता, गया : विश्व प्रसिद्ध गया के पितृपक्ष मेला अब अवसान की ओर है। मेला का समापन सोमवार को होगा, परंतु शुक्रवार की सुबह से ही पिंड वेदियों पर पिंडदानियों की संख्या कम होने लगी है। जो पिंडदानी अपने-अपने पितरों को मोक्ष ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

गाय को नहीं मानते माता धिक्कार है लालू आपको …

1990 के दशक में अपने राजनीतिक कैरियर में गोमाता के साथ आपने खूब ब्रांिडंग की थी. बीफ पर दिये गये बयान से यदुवंशियों और गोमाता के अपमान प्रकोप से आपका राजनीतिक अवसान होगा. दुनिया की कोई ताकत अब आपकों नहीं बचा सकती, इस अवसान से. «प्रभात खबर, Oct 15»

मृत्यु के प्रति चेतन बनें

जन्म के साथ ही अवसान निश्चित हो जाता है। यह तथ्य टैगोर के अनुसार सुखदायी है। वे इसे जीवन को संपूर्णता प्रदान करने का श्रेय देते हैं। वह प्रभु का आमंत्रण है। जब वह आए तो द्वार खोलकर उसका स्वागत करो, उसके चरणों में अपना हृदय धन सौंप दो। कबीर इस ... «नवभारत टाइम्स, Oct 15»

अमेरिकी राजनीति का ट्रंप कार्ड

... इस अजीबोगरीब स्थिति का मनोवैज्ञानिक आकलन करने के लिए दिव्य पांडित्य की जरूरत पड़ेगी। पिछले राष्ट्रपति चुनावों में ऐसे उम्मीदवारों के हश्र के आधार पर कहा जा सकता है कि कायदे से अब तक तो चुनाव परिदृश्य से ट्रंप का अवसान हो चुका होता। «Dainiktribune, Sep 15»

मोदी के आध्यात्मिक गुरु ब्रह्मलीन स्वामी …

आश्रम प्रबंधन के अनुसार उनके अवसान पर मोदी ने अमेरिका से ट्वीट के जरिए शोकसंदेश दिया है. ब्रह्मलीन स्वामी दयानंद सरस्वती के दर्शनों को देश-विदेश से उनके शिष्यों व अनुयायियों को पहुंचने का सिलसिला लगातार जारी है. इस अवसर पर आश्रम के ... «Sahara Samay, Sep 15»

धीरे-धीरे मृत्यु की ओर बढ़ रहा है हमारा सूरज, जान‌िए …

हम समर्थ हो स्वस्थ हों, यह ठीक है, पर आज या कल नहीं, परसों अथवा उसके बाद किसी दिन मृत्यु का वरण तो करना ही पड़ेगा। सूर्य जैसी समर्थ शक्ति और प्रकाशपुंज और धरती समेत विभिन्न ग्रह नक्षत्रों पर जीवन और गति के सूत्रधार के अवसान की रूपरेखा भी ... «अमर उजाला, Sep 15»

हरियाणा पंचायती राज संशोधन विधेयक,2015 को बहुमत …

वे यहां विधानसभा के मानसून सत्र के अवसान के अवसर पर मीडिया के सवालों के जवाब दे रहे थे। उन्होंने कहा कि पंचायती राज संशोधन विधेयक, 2015 के पारित होने के बाद अब प्रदेश की पंचायतों में पढ़े-लिखे और स्वच्छ छवि के व्यक्ति आगे आएंगे। «पंजाब केसरी, Sep 15»

35वीं पुण्यतिथि पर विशेषः मोहम्मद रफी होने के …

31 जुलाई को रफ़ी साहब की 35वीं पुण्यतिथि है। 1980 में इस तारीख की रात उन्हें दिल का दौरा पड़ा और तकरीबन साढ़े दस बजे वे चल बसे। यह साल विश्व से तीन महान लोगों के अवसान का साक्षी बना। इसी साल साहिर भी गुजर गए थे और जॉन लेनन का कत्ल हुआ था। «आईबीएन-7, Iul 15»