Înțelesul "बांदी" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA बांदी ÎN MARATHI

बांदी  [[bandi]]

CE ÎNSEAMNĂ बांदी ÎN MARATHI?

Definiția बांदी în dicționarul Marathi

Doamnelor și domnilor servitoare; Sclavă Batic. [V.] Hat-R. Ginerele; Lavandica. - Ți-am spus brusc. tuga 3057. [Ed. Ban] Bandi-Pu (B) O parte din digestie.

बांदी—स्त्री. दासी; गुलाम स्त्री. बटीक. [हिं.] ॰चा-पु. दासीपुत्र; लवंडीचा. 'एकासी म्हणे मी तुझे बांदीचा ।' -तुगा ३०५७. [सं. बंदी]
बांदी—पु. (गो.) खाजणाचा एक भाग.

TRADUCEREA बांदी

Găsește traducerea बांदी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile बांदी din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «बांदी» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 阿比盖尔
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Abigail
• Traducător din Marathi - Engleză: abigail
• Traducător din Marathi - Hindi: अबीगैल
• Traducător din Marathi - Arabă: الوصيفة
• Traducător din Marathi - Rusă: камеристка
• Traducător din Marathi - Portugheză: Abigail
• Traducător din Marathi - Bengali: গুঁড়ি গুঁড়ি ব্রষ্টি
• Traducător din Marathi - Franceză: Abigail
• Traducător din Marathi - Malaeză: hujan renyai-renyai
• Traducător din Marathi - Germană: Abigail
• Traducător din Marathi - Japoneză: アビゲイル
• Traducător din Marathi - Coreeană: 아비가일
• Traducător din Marathi - Javaneză: drizzle
• Traducător din Marathi - Vietnameză: Abigail
• Traducător din Marathi - Tamilă: தூறல்
• Marathi: बांदी
• Traducător din Marathi - Turcă: ahmak ıslatan
• Traducător din Marathi - Italiană: Abigail
• Traducător din Marathi - Poloneză: Abigail
• Traducător din Marathi - Ucraineană: камеристка
• Traducător din Marathi - Română: subretă
• Traducător din Marathi - Greacă: υπηρέτρια
• Traducător din Marathi - Afrikaans: Abigail
• Traducător din Marathi - Suedeză: abigail
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Abigail

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «बांदी»

Descoperă întrebuințarea बांदी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu बांदी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

VIDESHI RANI: - पृष्ठ 72

अंत में प्रतीक्षा की घड़ियाँ जैसे-तैसे समाप्त हुई। एक बांदी ने आकर शाह के कान में कुछ कहा शाह ने अपनी जेब से निकालकर पुर्जा वजीरेआज्म की ओर बढ़ा दिया। वज़ीर ने पढ़कर, बांदी से ...

Aacharya Ramarang, 2013

Dharmamavira Bharati, sahitya ke vividha ayama

इसकी कथा को दो दृश्यों में प्रस्तुत किया गया है । प्रथम दृश्य के आरम्भ में मंच (रीज) के लिए विस्तृत संकेत दिया गया है-आगरे के किले का एक हिस्सा, मंच पर बहुत रधला प्रकाश, बांदी के ...

Hukam Chand Rajpal, 1980

Kai Chaand The Sar-e-aasman: (Hindi)

उनके पीछे खड़ी हुई बांदी जूितयां पहनाना चाहती थी िक वज़ीर ने झपटकर जूितयां ख़ुद ले लीं और नवाब के क़दमों की तरफ़ झुक गई । नवाब ने फ़ौरन पांव पीछे कर िलए और बोले, “नहीं, वज़ीर ...

Shamsur Rahman Farooqui, 2012

Gāṃva-gāṃva: pāṃva-pāṃva

यह किवदंती झूठी है, इसे मैं आज साबित करके रहूंगा : तत्काल ठाकुर साहब ने रावले में से एक बांदी को बुलाया और उसे एक आदमी की रसोई बनाकरखाना जिला देने का आदेश देदिया । चुकी ठाकुर ...

Muni Sukhalāla, 1986

Chattīsagaṛha ke vrata-tihāra aū kathā-kahinī - पृष्ठ 105

कहिनी ( 1 ) एक झन राजा रिहीस ओखर दू झन रानी रिहीस है , बीबी अऊ बांदी । तो दो हर बीबी ल सीधा पइली में देवेय अऊ बन्दी ल उल्टा पइली में देवेय । रोज बोमन एक-एक दिन घोडा बर दाना बनावेय ।

Anasūyā Agravāla, 2003

Adhyatmasudha

झट नथ नाक से उतार मोती को नथसे जुदा कर बांदी को बुलाया:- राणी-बांदी । बांबी-महारते ! आज्ञा । राणी-यह लभे-न्यास कमबखत नमजार कमीने गोती को इसे पाऊँ के जूते से टूकराते हुवे, कीच ...

Swami Vijnanananda Sarasvati, 1949

Avadhi kathaloka:

राजा की जोन रानी रहे तीन उई अपनी बांदी से कहिन की जाय उई हीरामन तोता के पिंजडा का उठाय लाव । शदी [पेज-डा उठाय लाई । रानी अपना खूब सकने अंजि कै सीरहीं सिंगार करिए बैठी तब तोता से ...

Śaṅkaralāla Yādava, 1977

Ācārya Caturasena kā kathā-sāhitya

जिस समय बांदी ने सलीमा के कपोलों पर चुम्बन अंकित क्रिया, इसी समय संयोग से वहाँ बादशाह आ उपस्थित होते है । वे बांदी की इस धुष्टता को देख लेते है । इस संयोग से कथानक में नाटकीय ...

Śubhakāra Kapūra, 1965

Chanda Ka Gond Rajya - पृष्ठ 13

चं१दा. राय. का. उदय. बांदी. की. संल/लेक. यने. जमता से खानदेश बरार जानेवाला मार्ग गोल के पदेश, गोंडवाना से होकर जाता था, जो गोपाल से संबलपुर तक तया उत्तर में बुन्देलखंड से दक्षिण में ...

Suresh Mishra, ‎Prabhakar Gadre, 2008

Kahānī aura kahānī

यह मुंदरी जो पामकुंवरि की बांदी के रूप में "उसके साथ रहती है, असल में पानकुंवर के पिता की ही अवैध संतान है । एक समय तो तास्तुकेदार का विचार था कि (कुछ समय के लिए वे मुंदरी और उसकी ...

Rājendra Maharotrā, ‎Śyāma Kiśora, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «बांदी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul बांदी în contextul următoarelor știri.

श्री गुरु ग्रंथ साहिब की बेअदबी से NRI भी खफा

वैनकूवरःसर्द मौसम और बूंदा बांदी के बावजूद 1000 से अधिक लोगों ने पंजाब में श्री गुररु ग्रंथ साहिब बेअदबी के विरोध में शांंतिपूर्वक मार्च निकाला। सरे में गुरु नानक गुरुद्वारे में संघीय चुनाव हो रहे है। इसे मामले में संघीय मंत्री रोब ... «पंजाब केसरी, Oct 15»

राजधानी में फिर बरस पडे बदरा, भीगे लंकापति रावण

जयपुर। राजधानी में एक बार फिर मौसम ने अपना मिजाज बदला है। सुबह से ही जयपुर में बादलों की आंख मिचौली देखी जा रही थी। दोपहर से शहर के कुछ इलाकों में बूंदा-बांदी शुरू हो गयी थी जगतपुरा और जयपुर के बाहरी इलाकों में तेज हवा के साथ बूंदा ... «News Channel, Oct 15»

झमाझम बारिश से तर हुआ जिला मुख्यालय

शाम 4 बजते-बजते बादलों ने घटाओं का रूप ले लिया और बूंदा बांदी का सिलसिला शुरू हो गया। कुछ ही देर में मूसलाधार बारिश शुरू हो गया। शाम 4 बजे से शुरू हुई बारिश रात 7 बजे तक जारी रहा। खरीफ सीजन के दौरान किसानों को बूंद-बूंद पानी के लिए ... «Nai Dunia, Oct 15»

जयपुर का बदला मौसम तेज हवा के साथ हुर्इ बारिश

जयपुर में गुरूवार को दोपहर बाद हल्की बूंदा बांदी होने से लोगो को गरमी आैर धूप से निजात मिल गर्इ ।दोपहर बाद अचानक बादलो की आवाजाही के बीच हुर्इ हलकी बारिश से मौसम का मिजाज बदल गया। गौरतलब है कि तेज धूप के चलते पिछले कर्इ दिनो से गरमी का ... «Rajasthan Patrika, Oct 15»

मौसम ने लिया यू-टर्न, हल्की बारिश के बीच ठंड का …

DEHRADUN : कई दिनों के बाद मौसम ने वेडनसडे को यू- टर्न लिया। राजधानी के तमाम इलाकों में जहां सुबह से ही बदली छाई रही तो दोपहर बाद जमकर राजधानी के कई इलाकों में जमकर बूंदा- बांदी हुई। जिसके कारण शाम को दून के मौसम में ठंठक महसूस की गई। उधर ... «Inext Live, Oct 15»

बूथों पर पहुंचीं पार्टियां, मतदान आज

कुशीनगर : पंचायत चुनाव के दूसरे चरण में क्षेत्र पंचायत व जिला पंचायत पद के लिए 13 अक्टूबर को होने वाले मतदान के लिए सोमवार को फाजिलनगर से पो¨लग पार्टियां हल्की बारिश और बूंदा-बांदी के बीच बूथों के लिए रवाना हो गईं। बीडीसी के 111 व जिला ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

चुनाव के दिन हो सकती है हल्की बारिश

जिससे 12 से 14 के बीच जिले में कहीं-कहीं हल्की बारिश की संभावना बनी हुई है। उन्होंने कहा कि मानसून भी लौट रहा है। यह पटना को पार कर भागलपुर से गुजर रहा है। जिस कारण आसमान में बादलों का आना जारी है। कहीं-कहीं बूंदा-बांदी भी हो रही है। «दैनिक जागरण, Oct 15»

बांदी के जरिए भविष्य संवारने की कवायद

संवाद सहयोगी, गोपेश्वर: हाथों से सूती कपड़े पर बांदी तकनीक से बनाया जाने वाला डिजाइन भले ही अब गुजरात में लुप्त होने के कगार पर है। मगर उत्तराखंड में इस तकनीक को जीवंत रखने का प्रयास किया जा रहा है। यह कार्य कर रहा है चमोली जिले का बाल ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

भदेरवाह में मौसम का पहला हिमपात

हालांकि भदेरवाह के कई इलाकों में मामूली बूंदा बांदी भी हुई। वहीं दूसरी तरफ बेमौसम हुए इस हिमपात के कारण अचानक तापमान का गिरना किसानों के लिए चिंता का विषय बन गया है। शरेखी गांव के निवासी मोहम्मद हनीफ बट्ट ने कहा, 'हमारी मक्का और धान ... «Webdunia Hindi, Oct 15»

धरती के करीब यहां बनते हैं अजीबोगरीब बादल, आज तक …

इससे बूंदा-बांदी और बिजली की गर्जना भी हो सकती है। 'मॉर्निंग ग्लोरी क्लाउड' अमेरिका, इंग्लिश चैनल, म्युनिख, बर्लिन, पूर्वोत्तर रूस और ऑस्ट्रेलिया के मैरीटाइम क्षेत्र में भी कभी-कभार बनते हैं। लेकिन ऑस्ट्रेलिया के क्वीन्सलैंड प्रांत ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»