Apasă pentru a vedea definiția originală «चौघाचार» în dicționarul Marathi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția चौघाचार în dicționarul Marathi
Puroi de patru ori Mințile oamenilor, anecdotele, Rezultatul discursului ură de ură; (Copii mici Viziunea poporului) (Kri. Badhanem). 2 (Q.) Celebră Fă-o; phodanem; Spuneți oamenilor; 3 (pe o bucată) Proprietatea școlilor; Revendicarea compusului; Puterea publică 4 (q) Comportament general, etică; Mores. Al 5-lea judecător; pancamita; Decizie. "Ashilah era foarte multidimensional. saksinem Vyavar Nidhiba. -Tuoga 1217 "Lasă surorile să spună că vor face truc În patru feluri Besony Waver Picker. 4 9 1 ba. [Patru = patru Persoane-oameni + etică = comportament] चौघाचार—पु. १ लोकांच्या मत्सराचा, अभिशापाचा,
द्वेषाचा अमंगल वचनांचा भोंवणारा परिणाम; (लहान मुलांस
लागणारी) लोकांची दृष्ट. (क्रि॰ बाधणें). २ (क्व.) प्रसिद्ध
करणें; फोडणें; लोकांस सांगणें; ३ (एखाद्या वस्तूवरील) पुष्क-
ळांची मालकी; समायीक हक्क; सार्वजनिक सत्ता. ४ (क्व.)
सामान्य व्यवहार, आचार; लोकरीति. ५ चौघांनीं केलेला न्याय;
पंचांईत; निवाडा. 'राखिला हा होता बहु चौघाचार । साक्षीनें
वेव्हार निवडिला ।' -तुगा १२१७. 'बहिणी म्हणे चाल करूं
चौघाचार । बैसोनि वेव्हार निवडिती ।' -ब ४९१. [चौघे = चार
जन-लोक + आचार = व्यवहार]
Apasă pentru a vedea definiția originală «चौघाचार» în dicționarul Marathi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile चौघाचार din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «चौघाचार» în Marathi.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «चौघाचार» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Marathi despre चौघाचार
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «चौघाचार»
Descoperă întrebuințarea चौघाचार în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu चौघाचार și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.
1
Tukaram Gatha: Enhanced by Rigved
आधीं करूं चौघाचार। मग सांई भीडभार ॥२॥ तुका म्हणे सेवटों । तुम्हां आम्हां घालू तुटी ॥3॥ R(998o नव्हे भिड़ा हैं कारण | जापगे करू. ऐसे जन | १| जों जोंधरावा लौकिक । रडवितोसी आणीक ॥
Sant Tukaram, Rigved Shenai, 2014
2
Tukarāmācī gāthā ...
चौघाचार खंड । लांबणी हे अनुचित ।। रे 11 नाहीं दृ1त क्या । आतां तुह्यासी. "1 दया. २ त्रासिवैला. ३ बले. 1.1 नसतां हैं ठावैं. ५ असेल. दृ है रा. ] -3८111 देवाशी प्रेमाचे मांडण. 31हृरू २८१.
Tukārāma, 1912
REFERINȚE
« EDUCALINGO. चौघाचार [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-mr/caughacara>. Mai 2024 ».
