Înțelesul "चौकी" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA चौकी ÎN MARATHI

चौकी  [[cauki]]

CE ÎNSEAMNĂ चौकी ÎN MARATHI?

Definiția चौकी în dicționarul Marathi

Post-femeie. 1 oraș, în anumite părți ale drumului Hoț, con, etc. Kancha de decontare plasată SIPA karanyakaritam sef al diviziei. - Plătește 51 "Gatiti-l gatiti-l A fost un punct de control. -Swap 14 9 2 Pentru trecători, Mii de soldați i-au plasat pentru ei; Poarta; Nakem. 3 ceas; Protecție. "Întărirea avanpostului". -David 391 - Casa mea Faceți un punct de control. 4 (potcoavă) Mare; taradana; Stare. 5 pătrate; A face; Să-l țină pe Dumnezeu în afară Pandantiv realizat, întâlnire pătrată; Asandi; Tabel. "Îndepărtarea coroanei Începutul capului Chandannauwiki Visthirle. Amrta 31. „ei Mandli Ratnagadi post. -Sarah 6.17. "Gazareth Quad Sihansanem. Chhakiya Sibika Sukhsanen. -Întotdeauna 4.7.6. 6 patru Comunitatea Dhrupad. 7 (tip feminin); metoda; Rite. Al patrulea Chowki în a patra zi. Aveți un duș pentru bebeluși A fost acolo. -Collecții p. 3. 8 (b.) Lucrări de casă. 9 Dinte de lapte; Cvartetul cvartetului următor 10 zeități; Anchetarea sosirii, locul unde a fost prelevat uniforma; Uita-te. 11 spune-l; thanem; Reuniunea. "Javan Mankobob Chawki Manduni. În jur Bhavans Rang Bhurni. -Davai 786 [Ed. catuskika; Pvt. Cau KQIA = Chowk; V. Chowki = paturi de pat; Watchdog] (v.) Credite de plată; Fii atent Samasabda lui dinți-puava. (Dinților), dinții purificați A cui substanță Dentiții cvartetului pe care îi rupeau Este orice japa- Păcatul este de patru la opt; Horoscopul kernelului Talpati. Privirea unui post scurtat. -h 4,172 Alcoolul-R. santinelă, Străjerul; soldați Caukivarila. "Najibakhan Rohilla să vină Purtătorii decapitați. Negativ 29 [V. Punct de control + ușă]

चौकी—स्त्री. १ शहराच्या, रस्त्याच्या विशिष्ट भागांत चोर, भामटे इ॰ कांचा बंदोबस्त करण्याकरितां ठेवलेली शिपा- यांची तुकडी. -पया ५१. 'हे स्वयंपाक करून जेवतात तों चौकी आली.' -स्वप १४९. २ पाहार्‍याकरितां, बंदोबस्ता- करितां ठेवलेल्या शिपायांचें ठाणें; गेट; नाकें. ३ पाहारा; राखण. 'तयाभोंवती चौकी बळकट ।' -दावि ३९१. 'माझ्या घराची चौकी तुम्ही करा.' ४ (वीणा इ॰ तंतुवाद्यांतील) घोडी; तारदान; अट. ५ चौरंग; घडवंची; देव वगैरे ठेवण्यासाठीं केलेली लांकडी, चौकोनी बैठक; आसंदी; तक्त. 'मुकुट काढुनी मस्तकिं वरले । चंदनचौकीवरि विस्तरिले ।' -अमृत ३१. 'ते मांडिली रत्नजडीत चौकी ।' -सारुह ६.१७. 'गजरथ तुरुंग सिहांसनें । चौकिया सिबिका सुखासनें ।' -दा ४.७.६. ६ चार ध्रुपदांचा समुदाय. ७ (बायकी) प्रकार; विधि; संस्कार. 'चवथ्या दिवशीं चवथी चौकी । बाळबाळंतिणिचीं न्हाणी हो होती ।' -पाळणेसंग्रह पृ. ३. ८ (गो.) घराची ओसरी. ९ दुधाचे दांत; (माणसाची) पुढील दांतांची चौकडी. १० देवडी; आल्या गेल्याची चौकशी, वर्दी जेथें होते ती जागा; पाहारा. ११ मांड; ठाणें; बैठक. 'जवं माणकोबांनीं चौकी मांडुनी । सभोंवतीं भावें रंग भरुनी ।' -दावि ७८६. [सं. चतुष्किका; प्रा. चउ- क्कीआ = चौक; हिं. चौकी = बसण्याचा पलंग; पहारा] (वाप्र.) ॰देणें-पहारा करणें; राखण करणें. सामाशब्द- चे दांत-पुअव. (माणसाचे, मुलाचे) दुधाचे दांत, पुडील दांत. ज्यांचा पदार्थ फोडण्याकडे उपयोग होतो ते, चौकडीचे दांत. हे प्रत्येक जाभा- डांट चार असे एकंदर आठ असतात. 'कर्णी कुंडलें तळपती । लघुदंत चौकीचे झळकती ।' -ह ४.१७२. ॰दार-पु. पहारेकरी, रखवालदार; चौकीवरील शिपाई. 'नजीबखान रोहिला याणे चौकीदारांचा शिरच्छेद केला.' -भाव २९. [हिं. चौकी + दार]

TRADUCEREA चौकी

Găsește traducerea चौकी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile चौकी din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «चौकी» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 登陆
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Landing
• Traducător din Marathi - Engleză: landing
• Traducător din Marathi - Hindi: अवतरण
• Traducător din Marathi - Arabă: هبوط
• Traducător din Marathi - Rusă: посадка
• Traducător din Marathi - Portugheză: desembarque
• Traducător din Marathi - Bengali: বেলামুখ
• Traducător din Marathi - Franceză: atterrissage
• Traducător din Marathi - Malaeză: memijak
• Traducător din Marathi - Germană: Treppenabsatz
• Traducător din Marathi - Japoneză: ランディング
• Traducător din Marathi - Coreeană: 착륙
• Traducător din Marathi - Javaneză: beachhead
• Traducător din Marathi - Vietnameză: đổ bộ
• Traducător din Marathi - Tamilă: தளமாகப்
• Marathi: चौकी
• Traducător din Marathi - Turcă: köprübaşı
• Traducător din Marathi - Italiană: atterraggio
• Traducător din Marathi - Poloneză: lądowanie
• Traducător din Marathi - Ucraineană: посадка
• Traducător din Marathi - Română: aterizare
• Traducător din Marathi - Greacă: προσγείωση
• Traducător din Marathi - Afrikaans: landing
• Traducător din Marathi - Suedeză: landning
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Landing

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «चौकी»

Descoperă întrebuințarea चौकी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu चौकी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Suni Ghati Ka Suraj - पृष्ठ 48

चौकी इस्तेमाल मैं करूँगा कि ममहिन ? बनाने को मैं कहुं-य वि, वह ? ' ' यह निष्कर्ष निकालकर कि अमीन साहब मुझसे नापने की चौकी बनवाना चाहते हैं, मैं स्कूल गया । परीक्षक मस्काय माहर से ...

Shrilal Shukla, 2008

Selections from the Peshwa Daftar - व्हॉल्यूम 6-12 - पृष्ठ 651

मविले, उपेक्षाच केली- येस्थास गंगाजी संवल याने आम्हापासी जिन सगितले की, वस्तभाव मुलीची राजे नेत्र, चौकी बसवितात पाली तजवीज कराची- नाहीतर मला जारी आज्ञा कराल तसे वर्तन- ...

Govind Sakharam Sardesai, 1931

Madhyapradeśa ke purātattva kā sandarbha-grantha: ...

... तीर्थकर तीर्थकर त्हिषभनाथ प्रतिमा की चौकी तीर्थकर कषभनाथ प्रतिमा की चौकी त्हिषभनाथ प्रतिमा की चौकी चन्द्रप्रभ प्रतिमा की चौकी तीर्थकर पवृमप्रभ प्रतिमा की चौकी तीर्थकर ...

R. K. Sharma, 1974

Rasajnancya khuna

औ स पोवाडचालया शेवटाया चरणातील बरीचणी माहिती अकरा चौकी पोवाडचापेक्षा वेसली अहि त्यातील महा-वाची गोष्ट म्हणजे येथे ' कवी-चा दब नाही आणि त्याहून महत्वाचे म्हणजे ' आप१या ...

Bhanudas Shridhar Paranjape, 1979

Kushāṇa prastara-mūrtiyoṃ meṃ samāja evaṃ dharma - पृष्ठ 230

आरक्षित संग्रह की एक ऐसी चरण-चौकी पर ध्यानी बुद्ध के पाशरों में उपसक पुष्य-माला लिए श्रद्धानत रूपायित हैं (छा० चि० 223) । गंवार में भी बुद्ध मूर्ति124 की चरण-चौकी पर एक ध्यानी ...

Rānī Śrīvāstava, 1992

Mogala Darabāracī bātamīpatre - व्हॉल्यूम 2

... चौकी जूम्लदुईल्क अमीरुल उमरा (मुख्या-धान असद खान) र) दुसरी चौकी बल्ली उमर रुहुटलाखान ३ ) तिसरी चौकी तरबियल खान जा) चौथी चौकी हमीहुहीनखान बहादुर है" ) पाचवी चौकी सियादत खान ...

Setumadhava Rao Pagdi, 1978

Bhārata Sarakāracyā Kendrīya (Dillī) Daphtarakhānyāntīla ...

बाकी मैंदान दाखल देई प्र ऐकून को बारा व बाकी मैदान दाखल देहे प्र को देहे चौकी याची पसंया जाहला रूक बैजनाथ बारा व चौकी याचा फबंया जाहाहा जनार्वन किर सरकार तीर्मत सेना सेरा ...

National Archives of India, ‎Gaṇeśa Harī Khare, ‎Śaṅkara Nārāyaṇa Jośī, 1983

Kheṛai-rapaṭa: kshetrīya purāvr̥tta - पृष्ठ 133

प्रसिध्द एवं मुख्य आई होने वाले धरों की चौकियों तिरजारियों के नाम इस प्रकार है-श्री मूलचंद कर्ता की तिरबारी व चौकी, मालू' सारस्वत की तिवारी, गणपतसिंह-बलवन्तसिंह रावजीकों ...

Nānūrāma Saṃskartā, ‎Śivarāja Saṃskartā, 1984

SHRIMANYOGI:

अष्टमीचया दिवशी भर दिवसा एक वन्हाड कात्रजच्या चौकी-पहास्याशी आले. नवरदेव घोडचावर बसला होता. शे-पन्नास माणसे सणासुदीचे कपडे करून, कमरेला तलवारी लावून मारे ऐटने नवरदेवबरोबर ...

Ranjit Desai, 2013

Senādhyaksha Subhāsha aura Ājāda-Hinda-Saṅgaṭhana

क्लंग-क्लंग की चौकी पर हमला उन दिनों कभी आजाद-हिन्द-फौज अंग्रेजी चौकियों पर आक्रमण करती थी तो कभी अंग्रेजी सेना आजाद-हिन्द-फौज की चौकियों पर ॥ पूरे क्षेत्र में दोनों ...

Śrīkr̥shṇa Sarala, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «चौकी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul चौकी în contextul următoarelor știri.

अगवा बेटी की शिकायत करने गए पिता से चौकी इंचार्ज …

जालंधर। गुरुनानकपुरा से सटे एकता नगर के रहने वाले सब्जी विक्रेता कैलाश ने आरोप लगाया है कि उसकी 13 साल की बेटी ननकई को 40 साल का पड़ोसी कोहली यादव अगवा कर ले गया, लेकिन पुलिस ने पर्चा तक दर्ज नहीं किया। चौकी सूर्या इन्क्लेव के इंचार्ज ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

झगड़ा सुलझाने गए चौकी प्रभारी को पीटा

जागरण संवाददाता, इलाहाबाद : छात्रों का झगड़ा सुलझाने गए चौकी प्रभारी विश्वविद्यालय आजाद सिंह की रविवार शाम पिटाई कर दी गई। सादे ड्रेस में दारोगा की पिटाई देख कोचिंग और आसपास अफरा-तफरी मच गई। जब तक पुलिस पहुंची, हमलावर मौके से भाग ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

गला रेतकर किशोरी की हत्या, ग्रामीणों ने चौकी घेरी

पसगवां थानाक्षेत्र में शनिवार सुबह घर से घास काटने निकली एक किशोरी की गला रेतकर हत्या कर दी गई। दोपहर बाद उसका शव गन्ने के खेत से अर्धनग्न हालत में बरामद हुआ। परिजनांे ने दुराचार के बाद हत्या की आशंका जताई है। घटना से गुस्साए ग्रामीणों ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»

जिले के 8 चौकी प्रभारी बन गए थानेदार

जानकारी के अनुसार सुमेरपुर थाने में नियुक्त एएसआई भगवतसिंह चंपावत, औद्योगिक थाना क्षेत्र में मिलगेट चौकी प्रभारी पर लगे बाबूलाल राणा, सदर थाने में तैनात ओमप्रकाश मेघवाल, सेंदड़ा में लगे एएसआई गंगासिंह कुंपावत, रानी थाना क्षेत्र ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

UP में दागदार हुई खाकी, महिला ने चौकी में बंद कर …

कानपुर(अंबरीश त्रिपाठी): कानपुर के थाना चकेरी के जाजमाऊ पुलिस चौकी में दुष्कर्म का मामला सामने आया है। पीड़ता लड़की ने पुलिस चौकी के पुलिसकर्मियों पर लूट व बलात्कार का आरोप लगाया है। मिली जानकारी के अनुसार, जब पीड़िता अपने ... «पंजाब केसरी, Oct 15»

बगदाद में पुलिस चौकी में आत्मघाती हमला, 24 की मौत

बगदाद अभियान कमान के प्रवक्ता साद मान ने बताया, 'पड़ोस के कधीमिया के अदन स्क्वायर में तीन हमलावरों ने एक जांच चौकी को पार करने की कोशिश की थी।' घटना शाम को करीब साढ़े पांच बजे कधीमिया के शिया दरगाह के एक मुख्य प्रवेश मार्ग स्क्वायर ... «Zee News हिन्दी, Oct 15»

अवैध वसूली की शिकायत पर पुलिस चौकी के पूरे स्टाफ …

गुना: फसल काटने वाले हार्वेस्टर से अवैध वसूली की शिकायत पर जिले की झागर पुलिस चौकी के पूरे स्टाफ को हटा दिया गया है। वहां केवल एक हवलदार बचा है जो इन दिनों अवकाश पर शिवपुरी जिले में गए हैं। जिले धरनावदा पुलिस थाने की झागर चौकी के ... «Bhadas4Media, Sep 15»

34 साल, बेहमई पुलिस चौकी, नहीं दर्ज हुई अब तक कोई FIR …

कानपुर (विवेक त्रिपाठी): यूपी पुलिस में आज दिन लूट, बलात्कार, चोरी, मर्डर जैसे कई संगीन मामलों में इतने केस पहले से मौजूद हैं कि पुलिस के पास नए केसों को दर्ज करने के लिए समय ही नहीं मिलता। यहां तक कि पुलिस नए मामले को दर्ज करने से पहले ही ... «पंजाब केसरी, Sep 15»

चौकी के पास मेडिकल स्टोर में चोरी

फर्रुखाबाद, जागरण संवाददाता : शहर की आवास विकास पुलिस चौकी के निकट चोरों ने बुधवार रात मेडिकल स्टोर का शटर तोड़कर नकदी, दवाई व अन्य सामान चोरी कर लिया। पुलिस ने मौके पर पहुंचकर गुरुवार सुबह जांच की। मोहल्ला बढ़पुर निवासी संजीत कटियार ... «दैनिक जागरण, Sep 15»

हिमालय की सीमावर्ती चौकी पर रात गुजारेंगे …

लेह: खराब मौसम के कारण केन्द्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह को अपना हेलीकॉप्टर छोड़कर सड़क मार्ग से दुंगती आना पड़ा जहां वह सीमावर्ती चौकी पर पूरी रात गुजारेंगे। यहां सीमावर्ती चौकी पर रात गुजारने वाले वह पहले केन्द्रीय गृहमंत्री होंगे। «Zee News हिन्दी, Sep 15»