Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "atterraggio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATTERRAGGIO ÎN ITALIANĂ

at · ter · rag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATTERRAGGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATTERRAGGIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «atterraggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
atterraggio

aterizare

Atterraggio

Aterizarea aeronavei este faza de zbor în care un avion se apropie de sol. De obicei, avioanele aterizează în aeroporturi unde traseele sunt special concepute pentru a face această fază delicată cât mai sigură posibil. Atunci când se aterizează pe un transportator de mărfuri, el este denumit subdiviziune; când, în schimb, se aterizează pe apă, se spune că este aruncat. Pentru a ateriza, trebuie să pierdeți treptat viteza și înălțimea, stabilind o panta abruptă care duce la pragul căii. Pentru a menține viteze mai scăzute fără blocare, se folosesc clapete. La câțiva metri înainte de a atinge pista pilotul efectuează operația de conectare, adică, reduce treptat înclinația traiectoriei trăgând spre jug pentru a aduce planul paralel cu pista, inerția de-a lungul plan câțiva metri pe orizontală și robinet ușor cu piesa de aterizare. Pe aeronave mai mari, după aterizare, acestea sunt deschise spoilere sau deflectoare pentru a reduce ridicarea aripilor, pentru a obține o mai bună aderență cu solul, și de a face acțiunea cea mai eficientă de frânare. În cele din urmă, frânele de pe roți sunt activate. L'atterraggio, in aeronautica, è la fase del volo in cui un aeroplano prende contatto con il suolo. Di solito gli aerei atterrano negli aeroporti dove le piste sono appositamente progettate per rendere il più sicura possibile questa delicata fase. Quando si atterra su una portaerei si parla di appontaggio; quando invece si atterra sull'acqua si parla di ammaraggio. Per atterrare, bisogna perdere gradualmente velocità e quota, impostando una discesa ad angolo costante che conduce alla soglia pista. Per mantenere velocità minori senza andare in stallo, si usano i flaps. Qualche metro prima di toccare la pista il pilota esegue la manovra di raccordo, cioè riduce gradualmente l'inclinazione della traiettoria tirando verso di sé la cloche fino a portare l'aereo parallelo alla pista, per inerzia l'aereo percorre qualche metro orizzontalmente e tocca delicatamente la pista con il carrello di atterraggio. Sugli aerei più grandi dopo l'atterraggio vengono aperti gli spoiler o deflettori per diminuire la portanza delle ali, ottenere un'aderenza migliore con il suolo, e rendere l'azione frenante più efficace. Infine vengono attivati i freni sulle ruote.

Definiția atterraggio în dicționarul Italiană

Prima definiție a aterizării în dicționar este un complex al operațiunilor cu care o aeronavă intră în contact cu pământul: efectuând a., A a. O altă definiție a aterizării este punctul de coastă ușor de recunoscut de pe mare, care este un punct de referință pentru determinarea poziției sale și a traseului următor. Aterizarea este, de asemenea, în sărituri de schi și parașutism, o fază în care jumperul atinge pământul.

La prima definizione di atterraggio nel dizionario è complesso delle operazioni con cui un aeromobile prende contatto con la terra: eseguire l'a., un a. Altra definizione di atterraggio è punto della costa facilmente riconoscibile dal mare, che costituisce punto di riferimento per la determinazione della propria posizione e della rotta da seguire. Atterraggio è anche nel salto con gli sci e nel paracadutismo, fase in cui il saltatore tocca terra.

Apasă pentru a vedea definiția originală «atterraggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ATTERRAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ATTERRAGGIO

attenuatamente
attenuato
attenuazione
attenzionare
attenzione
attenzioni
attergare
attergato
atterige
attero
atterramento
atterrare
atterrato
atterrimento
atterrire
atterrito
atterzare
attesa
attesismo
attesista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATTERRAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinonimele și antonimele atterraggio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ATTERRAGGIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «atterraggio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în atterraggio

Traducerea «atterraggio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATTERRAGGIO

Găsește traducerea atterraggio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile atterraggio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atterraggio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

着陆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aterrizaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

landing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अवतरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

هبوط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

посадка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aterrissagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অবতরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

atterrissage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pendaratan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Landung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

着陸
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

착륙
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

landing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đổ bộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இறங்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लँडिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

iniş
70 milioane de vorbitori

Italiană

atterraggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lądowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

посадка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aterizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προσγείωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

landing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

landning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

landing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atterraggio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATTERRAGGIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «atterraggio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atterraggio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atterraggio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ATTERRAGGIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «atterraggio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «atterraggio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre atterraggio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ATTERRAGGIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul atterraggio.
1
Bob Hope
Penso che sia meraviglioso che siate intervenuti al quarantatreesimo anniversario del mio trentanovesimo compleanno. Abbiamo deciso di non mettere le candeline sulla torta, quest’anno. Avevamo paura che un aereo della Pan Am le scambiasse per una pista di atterraggio.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATTERRAGGIO»

Descoperă întrebuințarea atterraggio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atterraggio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il dolce tuono. Marca e pubblicità nel terzo millennio
Se prima abbiamo usato la metafora del decollo, ora dobbiamo prendere a prestito la metafora dell'atterraggio. L'atterraggio comunicativo è la ricerca del singolare, dello specifico, e della comunicazione tarata proprio su quel singolare e su ...
M. Lombardi, 2000
2
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
atterraggio. landing, s., (vela), accostamento. landing arc, s., (atl), settore di caduta (del martello). landing area, s., (atl.), area di atterraggio (salti), landing area, s., (atl.), zona di caduta. landing distante. s., (parae), percorso di atterraggio .
3
AMLS Advanced Medical Life Support
AReA Di ATTeRRAGGiO ○ assicuratevi che l'area di atterraggio sia sufficientemente estesa (30 m × 30 m). ○ identificate e segnalate tutti i possibili ostacoli nelle aree immediatamente limitrofe. ○ identificate la zona di atterraggio con la ...
National Association of Emerge NAEMT, Antonio Bodanza, 2012
4
Aviatori nel Congo 1969-1973
Giovanni Pisacane ...puntuale, Simone è in circuito per la procedura di atterraggio, metto la cuffia e collegatomi alla radio di... La serata non è calda e dopo cena, con Lanfranco, scendiamo in città per trascorrere qualche ora in modo diverso ...
Giovanni Pisacane, 2005
5
Vita su Marte. Realtà o fantasia?
Erano entrambe composte da un modulo orbitante a cui era collegato, nella parte sottostante, un modulo per l'atterraggio. L'obiettivo principale della missione era quello di fotografare la superficie marziana e le nuvole, determinare la ...
Alessandro Ferruzzi, Patrizio Caini, Francesco Biafore, 2003
6
Urbanistica edilizia espropriazione
Con decreti del Ministro per le Infrastrutture e i Trasporti, pubblicati nella Gazzetta Ufficiale, venivano determinati, per ciascuno degli aeroporti anzidetti, le direzioni e la lunghezza di atterraggio, nonché il livello medio sia dell'aeroporto che dei ...
‎2007
7
Antartide. Un'estate al Polo Sud
Prima della partenza seguiamo un breve corso di sopravvivenza in ambiente polare in caso di atterraggio forzato... Siamo fortunati: è bastata un'attesa di due giorni a farci beneficiare di un brevissimo periodo di tempo favorevole. Così come ...
Christopher Verdier, 2006
8
La città delle api
Il. fuco. Romeo. e. l'atterraggio. Apis cominciò a ronzare e a scendere in direzione dell'ingresso di casa e delle sentinelle. Ma prima che potessimo atterrare, un'altra ape ci urtò passandoci accanto. Le sue ali mi sfiorarono una gamba.
Thomas Keneally, 2000
9
Volare senza paura
Ma per volare senza paura basta controllare l'ansia, ed è possibile farlo se si conoscono le tecniche giuste: proprio ciò che insegna questo manuale.
Keith Godfrey
10
Homo Faber
Evidentemente si temeva che anche gli altri motori cedessero, cosicché fu deciso un atterraggio di fortuna. A ogni modo stavamo perdendo quota, l'altoparlanie crocchiava e tossiva, al punto che non si capiva quasi niente delle istruzioni che  ...
Max Frisch, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATTERRAGGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atterraggio în contextul următoarelor știri.
1
Atterraggio miracoloso in autostrada
Una cosa del genere si vede solo nei film. Se si pensa che è avvenuta veramente, vengono i brividi. Se si pensa che nessuno si è ferito ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
2
Atterraggio fuori programma per un aereo Lufthansa
BERLINO - Un volo Lufthansa con 176 passeggeri a bordo è stato costretto, ieri sera, a un atterraggio fuori programma ad Amburgo per un ... «tio.ch, Iul 15»
3
BRITISH AIRWAYS/ Atterraggio di emergenza a Heathrow: riparato l …
Un episodio che risale al maggio 2013 trova solo oggi la spiegazione ufficiale, ed è una spiegazione inquietante. Nel maggio del 2013 un volo ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
4
Ryanair, paura per i mantovani a bordo - Gazzetta di Mantova
La seconda parla invece di una vera e propria perdita di carburante, situazione che ovviamente avrebbe costretto all'atterraggio d'emergenza. «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
5
Atterraggio di emergenza di un Airbus 320 in avaria. Simulazione a …
Gioco o esperienza di volo? L'Oculus Rift è un'avventura a provare. A Udine lo scorso weekend è andato in scena "Conoscenze in Festa", un ... «StudioNews24, Iul 15»
6
Aereo diretto a Salerno è in avaria: atterraggio a Fiumicino senza …
Un aereo da turismo con due passeggeri a bordo ha avuto un'avaria ed è atterrato all'aeroporto di Fiumicino, ma senza nessun problema nè ... «Il Mattino, Iul 15»
7
Oman, allarme bomba su un aereo: costretto ad atterraggio d …
Il velivolo è stato costretto ad un atterraggio di emergenza a Muscat, in Oman. A bordo 54 passeggeri con 7 membri dell'equipaggio che sono ... «Il Messaggero, Iul 15»
8
Picchia la moglie in volo: aereo della British Airways costretto ad …
Picchia la moglie in volo: aereo della British Airways costretto ad atterraggio d'emergenza. Ryanair, sospetta bomba in aereo: è falso allarme. «Il Messaggero, Iul 15»
9
Home › Cronaca › Avaria per un aereo ultraleggero Atterraggio d …
Il velivolo, proveniente da Malta e diretto a Comiso, era pilotato da un ventenne rimasto illeso. L'atterraggio d'emergenza su un campo in ... «Live Sicilia, Iul 15»
10
Usa, atterraggio d'emergenza in spiaggia: aereo travolge un 12enne
Il ragazzino è rimasto ferito in maniera non grave ed è stato ricoverato in ospedale. Il velivolo avrebbe tentato un atterraggio d'emergenza sulla ... «TGCOM, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atterraggio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/atterraggio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z