Înțelesul "चिपट" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA चिपट ÎN MARATHI

चिपट  [[cipata]]

CE ÎNSEAMNĂ चिपट ÎN MARATHI?

Definiția चिपट în dicționarul Marathi

Plat d-do. 1 cu crustă dublă, deasupra Rodie sau rodie cu papaya Comunitate. 2 falduri pe pastă, ochi, ochi [Ed. Clutter = plat] clingy, lipicios, chip-n. Dimineața amurg; prabhatakala; Arunodayacipata-femeie. (Carieră) Program de mișcare; SIP Sara

चिपट-ड—न. १ द्विदल धान्याची कवचासकट, वरील पापुद्र्यासकट असलेली डाळिंबी अथवा असल्या डाळिंब्यांचा समुदाय. २ डाळीवर राहिलेलें फोलकट, डोळ. [सं. चिपट = सपाट]
चिपट, चिपटचिपट, चिपड—न. पहाटेचा संधिप्रकाश; प्रभातकाल; अरुणोदय.
चिपट—स्त्री. (कारवार) संध्येची पळी; आचमनी -शर

TRADUCEREA चिपट

Găsește traducerea चिपट în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile चिपट din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «चिपट» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 粘着
• Traducător din Marathi - Spaniolă: ser consecuentes
• Traducător din Marathi - Engleză: cohere
• Traducător din Marathi - Hindi: गुथना
• Traducător din Marathi - Arabă: التحم
• Traducător din Marathi - Rusă: членораздельным
• Traducător din Marathi - Portugheză: apegar-se
• Traducător din Marathi - Bengali: সংলগ্ন থাকা
• Traducător din Marathi - Franceză: être cohérent
• Traducător din Marathi - Malaeză: Cohere
• Traducător din Marathi - Germană: zusammenhängen
• Traducător din Marathi - Japoneză: 密着します
• Traducător din Marathi - Coreeană: 조리가 서다
• Traducător din Marathi - Javaneză: Cling
• Traducător din Marathi - Vietnameză: dính liền nhau
• Traducător din Marathi - Tamilă: ஒட்டி இணை
• Marathi: चिपट
• Traducător din Marathi - Turcă: yapışmak
• Traducător din Marathi - Italiană: avere coesione
• Traducător din Marathi - Poloneză: zgodzić się
• Traducător din Marathi - Ucraineană: членороздільним
• Traducător din Marathi - Română: fi unit
• Traducător din Marathi - Greacă: συνέρχομαι
• Traducător din Marathi - Afrikaans: saamhang
• Traducător din Marathi - Suedeză: Cohere
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Cohere

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «चिपट»

Descoperă întrebuințarea चिपट în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu चिपट și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Laṅkā kī khoja - व्हॉल्यूम 1

Hira Lal Shukla. (रा चित्रकूट गिरि श्रीराम ने प्रारम्भिक वनवास काल में चिपट पर अपना निवास-स्थान बना कर अपने पावन चरणों के संस्पर्श से इसे पवित्र कर दिया था । चिपट का उल्लेख रामायण ...

Hira Lal Shukla, 1977

Nivaḍaka Pu. Bhā. Bhāve

... करदी भाजलेली मुई पसरली होती आणि त्या दृसूनच एक प्रिपद्धाचे आड लंच चच्चे होती लक्षावधी पाणिनी तो चिपट सठासठात होता. तो मारीच्छा सारी पाने हिरवीकंच होती कोवख्या पानाना ...

Purushottama Bhāskara Bhāve, ‎Vasant Krishna Warhadpande, ‎Rāma Śevāḷakara, 1987

Mānasa kā haṃsa: aitihāsika-sāṃskr̥tika bhūmikā - पृष्ठ 49

चिपट से उन्हें खास लगाव था । उनकी चिप-पावा के प्रसंग में डॉ. उदयभानु सिंह ने लिखा है, ''अपने विभिन्न ग्रंथों में तुलसी ने चिपट कया वर्णन जिस निष्ठा और विस्तार से किया है, उससे इस ...

Prabhā Śarmā, 1989

Guru Dakshina - पृष्ठ 55

आते अरी माओं से चिपट-अर बहुत रोई । ममी यह बया हो गया । भगवान तुमने हमारे राल को केसे औन लिया । फिर शत खेती से चिपट कर रोने लगी । हैती केसे आप हम यब को छोड़कर चले गए हम मबसे इतने दूर ।

Dya Gupta, 2008

Shree Ramcharit Manas (Ayodhyakand)

(मा समयानुकूल सुखद निवास-तिल्ली बताता हूँ" : (आप) चिपट गिरि पर निवास करें और वहाँ आपकी सब प्रकार से सुविधा (सुदास) है । वन रमणीक है, पर्वत सुहावना है, हाथी, मिह, मृग एवं पक्षियों की ...

Dr Yogendra Pratap Singh, 2007

Mahamuni Agastya: - पृष्ठ 110

दक्षिणापथ जाना चाहिए अथवा अमरकंटक से विध्य पकी दुर्गम पर्वत वायोयों को संधिलर दक्षिपापथ में प्रविष्ट होना चाहिए हैं चिपट से कय वने पार कर दक्षिण भारत में जाना अपेक्षाकृत मल ...

Ramanath Nikhara, 1998

Marāṭhī nibandha

... या निन्दित ते हसतखेउत प्रकट होतारा वाचकचि मनोरंजन करत/त व नकात व्यथा शहामे कला सोडतात त्मेगहिसन आगि स्टील रगंध्यानेतर चिपट, कोन अले ओक चेलरवाल्ड (याने मुलास लिहिलेले पहैक ...

Manohar Madhav Altekar, 1963

Jaināgama-nirdeśikā

... चिपट वक्षस्कार पर्वत की आयत और विस्तार की दिश, नीलवन्त वर्षवार पर्वत के समीप चिपट पर्वत का आयामविष्कम्भा सीतानदी के समीप चिपट पर्वत का आयाम-वि-भा चित्रकूट पर्वत का संस्थान ...

Kanhaiyālāla Kamala (Muni.), 1966

Sāketa meṃ nāṭyatattva

कवि ने राजमन्दिरों में पलने वाली उन देवभूर्तियों को 'तरु तले कुश-शय्या' पर शयन करते बताया है ।२ इसी सर्ग में राम चिपट पहुँचते है । कवि ने इस स्थल को 'वनश्री का अटूट गव' कहा है ।

Rāginī Mitrā, 1996

Saṃskr̥ta vāṅmaya kā Hindī-Rāmakāvya para prabhāva: ...

भरद्वाज द्वारा चिपट-निवास की प्रेरणा, स्वनिर्मित बेड़े से राम-सीता और लक्ष्मण का यमुना पार करना, लक्ष्मण द्वारा पर्णशाला का निर्माण आदि वातमीकि रामायण के अनुकूल हैं ।

Jñānaśaṅkara Pāṇḍeya, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «चिपट»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul चिपट în contextul următoarelor știri.

भाद्रपद पूर्णिमा के स्नान के साथ फल्गु मेला शुरू

इस कारण महाराणा प्रताप चौक पर कारपेटिंग किए हुए स्थान पर नीचे मिट्टी होने के कारण एक मोटरसाइकिल सवार के टायरों पर तारकोल बुरी तरह से चिपट गया और वो गिरते गिरते बचा। देर रात्रि तक कर रहे निरीक्षण. समिति सदस्यों व ग्रामीणों ने बताया कि ... «दैनिक जागरण, Sep 15»

वैदिक ग्रंथों के अनुसार विश्वशान्ति व मानव कल्याण

प्रीति और सेवा के काम में न आने वाली अत एव मेरा पतन करने वाली यह लक्ष्मी मुझे इस प्रकार चिपट गयी है, जैसे आकाश बेल वृक्ष पर छा जाती है। वह बेल वृक्ष को कोई लाभ नहीं पहुँचाती, अपितु उसका रस अर्थात् जीवनतत्त्व चूसती रहती है और अन्त में उसे ... «Pravaktha.com, Sep 15»

नौसिखिए के हाथ स्टीयरिंग, ट्रक दुर्घटना में …

रायपुर। राजधानी से लगे छेरीखेड़ी ओवरब्रिज पर शनिवार को तड़के अनियंत्रित होकर सरिया से लोड ट्रक डिवाइडर से टकराकर दुर्घटनाग्रस्त हो गया। इस हादसे में ट्रक के सामने का हिस्सा बुरी तरह चिपट गया और क्लीनर की दब जाने से मौत हो गई, जबकि चालक ... «Nai Dunia, Sep 15»

एक नहीं, सैंकड़ों सोनी सोरी के लिए लड़ना है

लड़ूंगी आखिरी तक, बस (यह कहकर सोनी से चिपट जाती हैं इडमे और दोनों की आंखें नम हो जाती हैं)। इडमे सेः क्या सोचकर आपने केस डाला है ? मैं चुप रहती हूं। बोलने का मन ही नहीं करता था। कुछ आता भी नहीं था दिमाग में...खाली हो गया था। पर अब लगता है ... «Outlook Hindi, Sep 15»

इन्सानियत की आवाजाही का पुल

गहरे अवसाद में डूबे अपने शौहर को देख बीवी समझती है कि इसे भूत चिपट गये हैं। धीरे-धीरे वह इस अवसाद से उबर जाता है। बेटा इसे सहज रूप में लेता है। कहानी मनोवैज्ञानिक है और फ्रायड के 'दमित इच्छा के सिद्धांत' पर केंद्रित है। यह उन हसरतों की कहानी है ... «Dainiktribune, Aug 15»

अदालती फैसला और फिल्म 'अमर'

उस बरसात की रात डरी हुई निम्मी दिलीप से चिपट जाती है। वह भय से कांप रही है। फिल्मकार संकेत देता है कि उस रात दिलीप व निम्मी हमबिस्तर हुए। बहरहाल, कुछ दिनों बाद निम्मी गर्भवती हो जाती है और लाख सवाल करने पर भी गर्भस्थ बच्चे के पिता या कहें ... «दैनिक भास्कर, Iul 15»

BJP जिलाध्यक्ष की सड़क दुर्घटना में मौत, बेटी भी …

वहीं बताया जा रहा है कि वे प्रदेश के पूर्व सीएम सुंदरलाल पटवा के भतीजे थे। हादसे के बाद मौके पर भीड़ जमा हो गई वहीं भाजपा कार्यकर्ता भी पहुंच गए। घटना में उनकी गाड़ी बुरी तरह चिपट गई। यह भी पढ़े : मध्यप्रदेश सरकार पर आरोप- सुषमा स्वराज पर है ... «Patrika, Iun 15»

पेड़ से टकराई शिफ्ट गाड़ी, दो की मौके पर मौत एक …

एक को गंभीर हालत में जिला अस्पताल में भर्ती किया गया है। जहां उसकी हालत गंभीर बनी हुई है। बताया जा रहा है कि हादसा इतना खतरनाक था कि शिफ्ट गाड़ी बुरी तरह क्षतिग्रस्त होकर चिपट गई। यह भी पढ़े : आसमानी बिजली की चपेट में आए 4 बच्चे, दो मृत, ... «Patrika, Iun 15»

पचमढ़ी घूमने आयी हैदाराबाद की फैमिली हादसे का …

हादसा इतना भयानक था कि मृतकों की बोलेरो गाड़ी बुरी तरह चिपट गई। हादसा उस वक्त हुआ जब ये पचमढ़ी से वापिस लौट रहे थे। जानकारी के अनुसार हैदाबाद से पचमढ़ी घूमने आया परिवार गाड़ी में सवार था। वापिस लौटते वक्त ड्राइवर को अचानक ही झपकी आ गई ... «Patrika, Mai 15»

खड़े ट्रक को दूसरे ट्रक ने मारी टक्कर, काटकर निकलीं …

नामली कांडरवासा पंचायत के पास आज सुबह लगभग 8.00 बजे एक ट्रक ने दूसरे को जोरदार टक्कर मार दी। जिससे दो लोगों की मौके पर ही मौत हो गई। घटना के बाद लगभग 9.00 बजे पुलिस मौके पर पहुंची। पूरी तरह चिपट चुके ट्रक में फंसे चालक और क्लिनर को दो घंटे की ... «Patrika, Apr 15»