Înțelesul "दगदग" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA दगदग ÎN MARATHI

दगदग  [[dagadaga]]

CE ÎNSEAMNĂ दगदग ÎN MARATHI?

Definiția दगदग în dicționarul Marathi

Anxios și tulburat-o femeie. 1 alimente; ADO; probleme; Puternic, supărător Lider de muncă; Muncă neobosită; Mahatkasta. (Kri. Kadhanem). 2 vă faceți griji; Zest. [Sunet?] Daggun-Akri sinanem Sau greutăți; Obosiți; bhaganem; Simt obosit, obosit

दगदग—स्त्री. १ खवदव; उपद्व्याप; त्रास; कष्टकारक, त्रास- दायक श्रम; कंटाळा येण्याजोगा परिश्रम; महत्कष्ट. (क्रि॰ काढणें). २ काळजी; कळकळ. [ध्व ?] दगदगणें-अक्रि. शिणणें अथवा वीट येणें; त्रासून दमून जाणें; भागणें; गळून, थकून जाणें.

TRADUCEREA दगदग

Găsește traducerea दगदग în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile दगदग din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «दगदग» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 焦虑与困扰约
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Ansioso y turbada
• Traducător din Marathi - Engleză: anxious and troubled about
• Traducător din Marathi - Hindi: चिन्तित और के बारे में परेशान
• Traducător din Marathi - Arabă: القلق و المضطرب حول
• Traducător din Marathi - Rusă: Тревога и проблемных о
• Traducător din Marathi - Portugheză: inquieta e perturbada com
• Traducător din Marathi - Bengali: উদ্বিগ্ন এবং প্রায় অস্থির
• Traducător din Marathi - Franceză: anxieux et troublé
• Traducător din Marathi - Malaeză: Dagad
• Traducător din Marathi - Germană: ängstlich und beunruhigt um
• Traducător din Marathi - Japoneză: 気になる約困っ
• Traducător din Marathi - Coreeană: 불안 과 에 대한 고민
• Traducător din Marathi - Javaneză: penasaran lan masalah babagan
• Traducător din Marathi - Vietnameză: lo lắng và bối rối về
• Traducător din Marathi - Tamilă: கவலைப்பட்டுக் பற்றி பதற்றமான
• Marathi: दगदग
• Traducător din Marathi - Turcă: endişeli ve yaklaşık sorunlu
• Traducător din Marathi - Italiană: ansioso e ti agiti per
• Traducător din Marathi - Poloneză: troszczysz się i niepokoisz o
• Traducător din Marathi - Ucraineană: тривога і проблемних про
• Traducător din Marathi - Română: anxietate si probleme despre
• Traducător din Marathi - Greacă: ανήσυχος και προβληματισμένος για το ποιος
• Traducător din Marathi - Afrikaans: besorg en verontrus oor
• Traducător din Marathi - Suedeză: ängslig och bekymrad
• Traducător din Marathi - Norvegiană: engstelig og urolig om

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «दगदग»

Descoperă întrebuințarea दगदग în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu दगदग și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Mākaḍamevā

हुई प्रवासाची दगदग इराली अकेल ( हूई हुई नालायक फिरती म्हयरूयावर+र ले तेही खरचा नेहभीचंच इराती असेल नाही ( जैत नाहीं तशी दगदग होतेच माथा जै! तेच म्हणतो था दगदग ही होणारचा किती ...

D. M. Mirāsadāra, 1970

Debates. Official Report: Proceedings other than questions ... - भाग 2

... मिलविध्यासाठी दुधिया दुकानासमोर रागा लावावयाख्या यामलये लोकाना किती दगदग होत असेल यानी कल्पना सरकारने केली पाहिजे. व्यारराप्यानों अडवकुकेचि धीरण स्वीकारल्यामुठे ...

Maharashtra (India). Legislature. Legislative Council, 1968

Guruvarya Kr̥shṇarāva Arjuna Keḷūsakara: ātmacaritra va ...

जैक्सन, जगदीस रू शिकवतया शिकवग्यजो दगदग वरख्यासारखो पुस्तके लिहावयास मिलाती तको काय सुतली नाही. , १९०८ साली मचा "जाग-रव/रों नावाचे वर्तमान पत्र चालवावयास सात वर्ण मिलती ...

Kr̥shṇarāva Arjuna Keḷūsakara, ‎Dhananjay Keer, 1977

Bhāratīya ghaṭanece śilpakāra Ḍô. Bhīmarāva Rāmajī ...

ए-या पदबीमाठी स्वीकारता होता. प्रबंध चुतिवसिंटीना सादर केत्यन्तिर चीमराबांनी बार-अंट-ल-रिया परी-मया अ१यसाको आपले लक्ष वठाविने उपति (यव ला अपखाची क३शेच दगदग केली नव-ती.

Cāṅgadevarāva Bhavānarāva Khairamoḍe, 1983

Hiravyā cādarīvara - व्हॉल्यूम 1

... करपयाची तकलीफ स्वानी कधी धेतल्गे नाहीं स्वताची नाटक-पय काढराशार्षआ भानगहीत ते कधीच काले नाहीत याचे कारण दगदग नको, ही त्भीची वृलंचि ( रंगमुतीवरीला अनेक नट नानासाहेजाचे ...

Vā. Ya Gāḍagīḷa, 1984

Aṅgalakshaṇa horāśāstra

... असूनही भोगरायास मिठात नाहीं श्री मेती असूनही कष्ट खुप असतातब काठाजर चिया दगदग, अस्वास्व्य कार आनुठते प्रदेशिनी छोटी व बारीक असेल तर कार वाईट काज चिते असमाधार दगदगा कष्ट, ...

Moreśvara Yaśavanta Parāñjape, 1978

Dhanañjaya: tīna aṅkī sāmājika nāṭaka

(जसराज : दगदग कसली हो त्यात (......9 आहे ।---शमहर (अहि [ बया : अरे 'विली दिवस अरी गातीतने जायचे आपण मुँबई/ता : जग मेंखावर चालली. . "रोंकेटमधुत : जसराज : हा मुद्दा एकदम प्याला आपति-याला ...

Gangadhar Ramchandra Pathak, 1966

Nirañjana

दगदग कसली ! है, असे हसत उत्तर करून मंदाकिनी निरंजन; पाठीपाठ खाली उतरते बंग-ल्या-या चौथप्यावरून तिने मागे दद अली, तेच्छा फारच सुंदर दृश्य तिला दिसली बंगलीकया सपरिवार सुमारे ...

Narayan Sitaram Phadke, 1972

Bhālyācī pheka

हुई मारती मारती ध्यावे इइ म्हणजे श्रम करून मेहनत मेऊन दगदग सच्चा प्रत्येकाने आपली उन्नति करून ध्याती भिक्षा मागणी तोड वेगाडशे, होजे! हांजी करणी मागारणी करन किवा लाचारपणा ...

Bhāskara Baḷavanta Bhopaṭakara, ‎Śri. Pu Gokhale, 1978

Madhāta taḷalele badaka

बईतली कोटरिया कामला दगदग आणि साकाल अण्ड आली की चार दिवसाचा रजा कपन नी विश्रीतीसाठी आमकेया गन्दी जात असे. त्या वेली असाच चार दिवरगंच्छा रजेवर मी गन्दी मेलो होतो. सकाली ...

Bāḷa Gāḍagīḷa, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «दगदग»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul दगदग în contextul următoarelor știri.

दि. १६ ते २२ ऑक्टोबर २०१५

01vijay मेष स्वप्नापेक्षा सत्याला महत्त्व असते, ही गोष्ट जरी खरी असली तरी कधी कधी प्रत्येकजण स्वप्नात दंग होऊन जातो. त्या वेळेला व्यवहार बाजूला पडतो. या आठवडय़ात एखाद्या कारणाने तुमची परिस्थिती अशीच असणार आहे. व्यापार-उद्योगात दगदग ... «Loksatta, Oct 15»

रफी, किशोर यांना स्वरांजली

सणांसाठीची आवश्यक खरेदी जर एकाच छताखाली उपलब्ध झाली तर होणारी दगदग आणि पायपीट टळू शकते. यासाठी महिला लघुउद्योजकांनी उत्पादित केलेल्या गृहउपयोगी वस्तूंचे प्रदर्शन सध्या ठाण्यातील घंटाळी मैदान येथे सुरू असून हे प्रदर्शन येत्या ... «Loksatta, Oct 15»

अशी सांभाळा पथ्यं

बैठे काम, दुपारी झोप, रात्रौ जागरण, चिंता, अकारण दगदग, व्यायामाचा अभाव, कोंदट हवा, जाड उशी, मलमूत्रांचा वेग अडविणे, मद्यपान, धूम्रपान, मशेरी, तंबाखू. मूत्रपिंड व मूत्राशयाचे विकार, मूतखडा, मूत्राल्पता, मूत्राघात पथ्य : खात्रीचे भरपूर ... «Loksatta, Oct 15»

बसेसला भोंदूबाबांच्या जाहिरातींचे आच्छादन

यासाठी एसटी महामंडळाच्या बसेसचा मोठ्या प्रमाणात उपयोग केला जात असल्याचे बसेसमध्ये सर्वत्र चिपकवून असलेल्या पत्रकांवरून दिसून येते. दैनंदिन जीवनातील दगदग आणि अडचणींमुळे सामान्य नागरिक वैतागलेले असतात. आपली समस्या दूर व्हावी, ... «Lokmat, Sep 15»

धगधगत्या चुली

... जास्त सोयीचे वाटते. शिवाय जर माङया अंगणात-दारातच मला वाळलेले गवत, लाकूडफाटा, शेतातील टाकाऊ माल उपलब्ध होणार असेल, तो चूलीवर जाळून माङया अन्नाची सोय होणार असेल तर कशाला हवी सिलिंडरची दगदग असाही विचार ग्रामस्थांमध्ये असतोच. «Lokmat, Sep 15»

घरबसल्या कमवा!

वेळेची बचत – काम करू इच्छिणाऱ्या व्यक्तीचा जाण्या-येण्याचा वेळ, दळणवळण सेवसाठीचा खर्च आणि दगदग या सर्व गोष्टी सहज टाळल्या जाऊ शकतात. लवचीकता – घरच्याघरी काम करताना प्रापंचिक जबाबदाऱ्या निभावतानाच आपल्या प्राधान्यक्रमानुसार ... «Loksatta, Sep 15»

साहित्य संमेलन अध्यक्षपदाची निवडणूक की …

संमेलनाध्यक्षपदाच्या निवडणुकीच्या प्रचाराची दगदग सहन न झाल्यामुळे 'बलुतं'कार दया पवार आणि 'मृत्युंजय'कार शिवाजी सावंत हे ज्येष्ठ साहित्यिक काळाच्या पडद्याआड गेले होते. त्यानंतर संमेलनाध्यक्षपदासाठी निवडणूक नको अशी मागणी ... «Loksatta, Aug 15»

पेशंट, नातेवाईकांचा आधार

वयोमानानुसार खूप दगदग करता येत नसली तरी त्यावर त्यांनी उपाय शोधून काढला आहे. ते सायकल चालवत नित्यनियमाने अशी सेवा करायला जातात. कधी बाहेरगावी गेले तरी तिकडच्या हॉस्पिटलमध्ये जाऊन डॉक्टरांच्या संमतीने त्यांचा हा दिनक्रम अखंड ... «maharashtra times, Iul 15»

दख्खनी परंपरेचा शेवटचा खांब...

शिवाय सगळा कार्यक्रम मार्गी लागल्यावर आभारही मानून टाकले. शायरीत कुणी रस दाखवतोय म्हटले की ते आपले वय, दगदग याचा विचार न करता आपल्याकडचं ज्ञानभांडार खुलं करून देत. 'उर्दू जिंदा रहनी चाहिए बस्स' हेच ते म्हणत. बशर नवाज औरंगाबादची ओळख «Divya Marathi, Iul 15»

वेळीच ऐका गुडघ्याची कुरकूर...

कामाचा व्याप, घरच्या जबाबदा-या, दररोजची धावपळ, दगदग अशा असंख्य कारणे पुढे करून सुरवातीला गुडघेदुखीवर घरच्या घरी उपचार सुरु होतात. पण वेदना वाढत गेल्यावर डॉक्टरकडे धाव घेतात. अनेकदा तोपर्यंत खूप उशीर झालेला असतो. तोपर्यंत एखाद्याला ... «maharashtra times, Iun 15»