Înțelesul "दखल" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA दखल ÎN MARATHI

दखल  [[dakhala]]

CE ÎNSEAMNĂ दखल ÎN MARATHI?

Definiția दखल în dicționarul Marathi

Notă-cărți. 1 intrare. "Fără luptă, interferență în fortăreață A fost acolo. "-Raj 5.62 2 interferențe. 3 posesie Statul total Aparna, Karnatak, și tu ai multă atenție. citragupta 120. Vi. 1 (contabilitate etc.); Pohoncalela. 2 mandalelem; Lihilelem. 3 cunoscute; familiar; Shrut (o lucrare, un lucru). (Vă rugăm să rețineți, Sugestii, Sugestii, Raport). Rajabiz este adevărul ... noi toți Este întreruptă. -Raj 8.198 [A. Dakhla] giri-femeie. 1 informații; Introducere; Perfecțiunea (cunoștințe de lucru) "De patru sute de ani Nu există nici o înregistrare sau un nume. " -Wabadbab 2.15 2 supraveghere, Urmăriți-vă (lucrătorii). (Aveți grijă de; 3 știri denem; Distribuiți informații. (Vă rugăm, vă rog). 4 interferențe; Cădea în mijloc. "Pentru a face un apel către musulmanul Bapaji, Nu este nevoie. -Raj 15,29. Generați 5 (L). - Unii dintre voi Pargaiyanta nu a cumpărat nimic. -Raj 1.231 Baja-the-VS. (Documente de specialitate) incluse; Știți - Lela; Experiența; Trimise după depunere. Din ele Dacă ați convenit să plătiți salariile, ați fi făcut un bar de interferență. -wadasama 1.175 2 menționate; Pravistam. (samasanta Adăugând la următoarele cuvinte, Dakhalabad-Section-depozit-cheltuieli-text- Bani). [Ad.] Femeie 1 (Documente guvernamentale specializate Moda). Informații obținute; Experiență. 2 (Neegalat Din cazuri) de intrare; Notă. (Vă rugăm să faceți). [A] Femeie de interferență (V); delictuală; Șoc. "Trenul a căzut Dar nu am primit nici o atenție.

दखल—पु. १ प्रवेश. ' लढाई न होतां किल्ल्यांत दखल झाला. ' -राज ५.६२. २ ढवळाढवळ. ३ ताबा. 'कुल राज्य आपलें, देखील कर्नाटकहि आपणांस सारें दखल आहे.' -चित्रगुप्त १२०. -वि. १ (हिशेबांत इ॰) प्राप्त झालेला; पोहोंचलेला. २ मांडलेलें; लिहिलेलें. ३ ज्ञात; परिचित; श्रुत (एखादें काम, गोष्ट). (क्रि॰ करणें; देणें; सुचविणें; कळविणें). 'राजबीज खरें हें...सर्वांस दखल आहे.' -राज ८.१९८. [अ. दख्ल] ॰गिरी-स्त्री. १ माहिती; परिचय; प्रावीण्य (काम. ज्ञान इ॰संबंधीं). 'चारशें वर्षेंपर्यंत कोठें दखलगिरी अगर नांवही नाहीं.' -वाडबाबा २.१५. २ देखरेख, नजर ठेवणें (कामकरी लोकांवर). (क्रि॰ राखणें; ठेवणें). ३ बातमी देणें; माहिती सांगणें. (क्रि॰ करणें; देणें). ४ ढवळाढवळ; मध्यें पडणें. 'बापाजी मुसल्मान यासी दखलगिरी करावयास गरज नाहीं.' -राज १५.२९. ५ (ल.) उत्पन्न. 'तुम्हास कांहींच पर्गणेयांत दखलगिरी न जाली.' -राज १.२३१. ॰बाज-द-वि. (विशेषेंकरून कागदपत्रांत) कागदोपत्रीं समाविष्ट; माहीत अस- लेला; अनुभवांत असलेला; दाखल केल्यानंतर नमूद. 'त्यापैकीं मजुरा द्यावयाचे करार केले तें दखलबाज बार केले असेत.' -वाडसमा १.१७५. २ नमूद केलेला; प्रविष्टं केलेला. (समासांत पुढील शब्दांशीं जोडून दखलबाद-कलम-जमा-खर्च-मजकूर- रकम). [अ.] ॰दाद-स्त्री. १ (विशेषेंकरून सरकारी कागदपत्रांत रूढ). मिळविलेली माहिती; अनुभव. २ (निकालांत न लागलेल्या प्रकरणांची) नोंद; टिपण. (क्रि॰ करणें). [अ.]
दखल—स्त्री. (व.) इजा; अपकार; धक्का. 'गाडी पडली पण आम्हास दखल झाली नाहीं.'

TRADUCEREA दखल

Găsește traducerea दखल în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile दखल din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «दखल» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 进
• Traducător din Marathi - Spaniolă: ingesta
• Traducător din Marathi - Engleză: intake
• Traducător din Marathi - Hindi: प्रवेश
• Traducător din Marathi - Arabă: تناول
• Traducător din Marathi - Rusă: потребление
• Traducător din Marathi - Portugheză: Intake
• Traducător din Marathi - Bengali: ঘেরা জমি
• Traducător din Marathi - Franceză: apport
• Traducător din Marathi - Malaeză: Gangguan
• Traducător din Marathi - Germană: Aufnahme
• Traducător din Marathi - Japoneză: 吸入
• Traducător din Marathi - Coreeană: 섭취
• Traducător din Marathi - Javaneză: intake
• Traducător din Marathi - Vietnameză: Intake
• Traducător din Marathi - Tamilă: உட்கொள்ளும்
• Marathi: दखल
• Traducător din Marathi - Turcă: giriş
• Traducător din Marathi - Italiană: Aspirazione
• Traducător din Marathi - Poloneză: spożycie
• Traducător din Marathi - Ucraineană: споживання
• Traducător din Marathi - Română: admisie
• Traducător din Marathi - Greacă: πρόσληψη
• Traducător din Marathi - Afrikaans: inname
• Traducător din Marathi - Suedeză: Inlopps
• Traducător din Marathi - Norvegiană: inntak

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «दखल»

Descoperă întrebuințarea दखल în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu दखल și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Musalamāna Marāṭhī santakavī

की मुजावराक्द्धन दीशेचा नाता बसंत मेऊन दखल मांलेकाची उपासना एक कायमचा कुजाचार म्हथा पत्करावी लागते. या उपासनेचे दोन प्रकार ओहेत हैं एक हुजैठी कोदुरी , ( आपल्या घरीच दखल ...

Rāmacandra Cīntāmaṇa Ḍhere, 1967

Mehta Marathi GranthJagat - July 2014:

है है है अनवट' ने घेक्ली यडद्यायाभील क्लाकाराच्या कामाची दखल य पडद्यावर दिसणान्या क्लस्कास्मोक्षा' पडद्यापम्मे काम करप्पाग्या कलस्काराची सख्या. अधिक आते मात्र या ...

Mehta Publishing House, 2014

Debates; Official Report - व्हॉल्यूम 27,अंक 2,भाग 34-39

[शेर शा काक आठल्ये] माणसे अहित त्को जर कवंर तकार मेऊन गेली तर तय दखल मेतनी जात नाहीं त्मांना स्गंगितले है ईई अरे जा, तुलाच त्याकयाशी चागले वागनई मेत नाहीं जातोस की नाही पपत ...

Maharashtra (India). Legislature. Legislative Assembly, 1969

Business Legends:

लक्ष्मीनिवास यांच्याप्रमाणी रामेश्वरदास यांचे थोरले चिरंजीव गजानन (१९१०-६९) यांचाही जन्म पिलानी येथे झाला व १९३५ वा ३६ मध्ये कलकत्ता येथोल "बिलाँ पार्क" इर्थ ते दखल झाले, ...

Gita Piramal, 2012

Samagra Kākā - व्हॉल्यूम 6

पग नियमापेक्षा जारत देल दुकान उधखे ठेवले याची दखल दुकानोची पाहणी करणारा इन्स्पेक्टर रोईला जो गुनप्राचा कायदा अहि त्यागकर योलिसाचे होनी पग राज्यकारभाराने अर्थव्यवहार ...

Narahara Vishṇu Gāḍagīḷa, 1996

Urdu Hindi Kosh:

गुम" दहक खाकी न रखना-कोई परिश्रम या प्रयत्न खाकी न रखना, मबकुछ कर गुजरना. अ क्षण, पलती दकीवारम वि० [अ०स्था०] [भाव० दकीवारसी] बारीक जाते देखनेवाला, सूक्ष्मदर्शी । दखल 1, [अ० दाव १.

Acharya Ramchandra Verma, ‎Badrainath Kapoor, 2012

Bhartiya Arth Vyavastha - पृष्ठ 48

अकाल का उदाहरण मून ल: सेन इस बात की नजरंदाज करते है वि, सरकार हमर नकारात्मक दखलंदाजी अ कारण हो समस्या उत्पन्न होती की उम दखल केरेसममत करके समस्या वने जाएब अ स्थान पर वे उसी सरकार ...

Krishna Baldev Vaid, 2000

Vima Dava Kasa Jinkal ? / Nachiket Prakashan: विमा दावा ...

दावेदाराचे प्रतिज्ञापत्र व यही बरोबर उक्षित्न्याची खात्री पठ्यणारी सारि१दारोंची सही है 0 मृत्युर्वर्वधी मह्रस्वाची कागदपत्रे दखल करणे : विमाधारकाच्या मृल्यूसबधातील" ...

Adv. Sunil Takalkar, 2012

Āṭhavaṇīñcā mohara

कार्थालयात दखल केले होते व त्यात वाही बुल नकली, भी माझे प्रतिपादन होते मना पुढे असाही पुतवा: केला, अं, बाद., असे मानु की या दाखल करणा-या प्रकियेत कहीं चूक शती, तरी सुद्धा प्यास ...

Rājābhāū Gavānde, 2000

Mumbaī grāmapañcāyatī vidhāna

दखल धेणार नाहीं ( हैं दखल का , या कृतीत ही दाखल करून प्रेव्यापासून निर्णय लामेपयति सर्वच छिर्याचा समावेश होर्तहै व म्हगुन एखादा खटला दाखल हराल्यानंतर निकाल होईपर्वता ...

Maharashtra (India), ‎Dattatraya Mahadeo Rane, ‎Yashwant Manasaram Borole, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «दखल»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul दखल în contextul următoarelor știri.

साहित्यकार दरबारी नहीं, पीएम दें दखल : गिरिराज …

साहित्यकार कभी दरबारी नहीं हो सकते हैं। साहित्य पर सियासत थोपने व गैरजिम्मेदाराना रवैया छोड़ केंद्र सरकार व प्रधानमंत्री मोदी मसले में सीधे दखल दें। सम्मान वापसी से लेखक साहित्य अकादमी की स्वायत्ता पर ही हमला कर रहे हैं। अब जेठानी व ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

जेटली ने मंत्रालयों को दी नसीहत, एम्स के मामलों …

वित्त मंत्री अरुण जेटली ने रविवार को कहा कि अलग-अलग मंत्रालयों को अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान (एम्स) के आंतरिक मामलों में जरूरत से ज्यादा दखल देने से बचना चाहिए। इससे एम्स के विकास पर असर पड़ता है। एम्स के 43वें दीक्षांत समारोह ... «आईबीएन-7, Oct 15»

जजों की नियुक्ति में सरकारी दखल नहीं

सुप्रीम कोर्ट ने केंद्र को करारा झटका देते हुए जजों की नियुक्ति में सरकार के दखल वाले राष्ट्रीय न्यायिक नियुक्ति आयोग (एनजेएसी) कानून को असंवैधानिक करार देते हुए रद्द कर दिया है। शुक्रवार को कोर्ट के इस ऐतिहासिक निर्णय के बाद ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»

आरक्षण आंदोलन में दखल ना दें अमित शाह: हार्दिक …

अहमदाबाद। पटेल आरक्षण आंदोलन के नेता हार्दिक पटेल ने बुधवार को बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह से कहा कि वह अति पिछड़ा वर्ग आरक्षण श्रेणी में पटेल समुदाय को शामिल करने की मांग को लेकर जारी आंदोलन में दखल ना दें। शाह को दिए गए एक खुले संदेश ... «आईबीएन-7, Oct 15»

राजनीति में व्यापारियों की दखल एकता का परिणाम

बस्ती : उत्तर प्रदेश उद्योग व्यापार प्रतिनिधि मंडल के प्रांतीय वरिष्ठ महामंत्री वेद प्रकाश गुप्त ने कहा कि एकता का परिणाम है कि व्यापारी समाज को सम्मान मिलने लगा। ग्राम पंचायत से लेकर संसदीय चुनाव तक में व्यापारियों की दखल है। «दैनिक जागरण, Oct 15»

जेपी की विरासत पर अब भाजपा का 'दखल'

नयी दिल्ली : बिहार विधानसभा के लिए प्रथम चरण का मतदान 12 अक्टूबर को होने जा रहा है. चुनाव शुरू होने के ठीक एक दिन पहले भाजपा ने लोकतंत्र रक्षा दिवस के तौर लोकनायक जयप्रकाश नारायण की जयंती मनाने का निर्णय लिया है. केंद्रीय मंत्री एवं ... «प्रभात खबर, Oct 15»

मानेसर जमीन अधिग्रहण मामला : CBI जांच में दखल से …

नई दिल्‍ली: सुप्रीम कोर्ट ने हरियाणा के मानेसर में जमीन अधिग्रहण के मामले की सीबीआई जांच में दखल देने से इंकार कर दिया है। सुप्रीम कोर्ट ने कहा कि इस मामले की सुनवाई सीबीआई की रिपोर्ट के बाद करेंगे। सुप्रीम कोर्ट ने उस अंतरिम आदेश को ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

भारत दे रहा है अंदरूनी मामलों में दखल: पाकिस्तान

भारत पर आतंकवाद का समर्थन करने का आरोप लगाते हुए पाकिस्तान ने इस बात पर अफसोस जताया है कि उसके सद्भावनापूर्व रुख का जवाब देने के बजाय पड़ोसी देश उसके अंदरूनी मामलों में दखल दे रहा है। पाक प्रधानमंत्री के राष्ट्रीय सुरक्षा और विदेश ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»

घरेलू हिंसा मामले में सोमनाथ भारती को राहत नहीं …

... मंत्री सोमनाथ भारती को घरेलू हिंसा मामले में सुप्रीम कोर्ट से राहत नहीं दी गई। सुप्रीम कोर्ट ने पति पत्नी के बीच मध्यस्थता करने से इंकार कर दिया है। कोर्ट ने इस मामले में जमानत देने या मामले में फिलहाल दखल देने से साफ इंकार कर दिया है। «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

केजरीवाल बोले- दखल देना बंद करे PMO

दिल्ली और केंद्र के बीच खींचतान कम होने का नाम नहीं ले रही. दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने अब सीधे पीएमओ को घेरा है. केजरीवाल ने शनिवार सुबह-सुबह ट्वीट कर कहा कि प्रधानमंत्री कार्यालय (PMO) दिल्ली में दखल देना बंद करे. «आज तक, Sep 15»