Înțelesul "दरखास्त" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA दरखास्त ÎN MARATHI

दरखास्त  [[darakhasta]]

CE ÎNSEAMNĂ दरखास्त ÎN MARATHI?

Definiția दरखास्त în dicționarul Marathi

Darkhast-Un, darakhasa-femeie. 1 (formularul de cerere); Formularul de cerere; piață; Pentru a depune un martor sau un document - Cerere pentru 2 acuzații. [Fa. Faceți clic aici]

दरखास्त-स, दरखाष—स्त्री. १ (कायदा) विनंतीअर्ज; मागणी अर्ज; मागणी; साक्षीदार किंवा दस्तऐवज दाखल करण्या- करितां करावयाचा अर्ज. २ फिर्याद. [फा. दरख्वास्त]

TRADUCEREA दरखास्त

Găsește traducerea दरखास्त în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile दरखास्त din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «दरखास्त» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 申请书
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Aplicación
• Traducător din Marathi - Engleză: application
• Traducător din Marathi - Hindi: उपयोग
• Traducător din Marathi - Arabă: تطبيق
• Traducător din Marathi - Rusă: применение
• Traducător din Marathi - Portugheză: aplicação
• Traducător din Marathi - Bengali: darkhast
• Traducător din Marathi - Franceză: application
• Traducător din Marathi - Malaeză: darkhast
• Traducător din Marathi - Germană: Anwendung
• Traducător din Marathi - Japoneză: アプリケーション
• Traducător din Marathi - Coreeană: 신청
• Traducător din Marathi - Javaneză: darkhast
• Traducător din Marathi - Vietnameză: ứng dụng
• Traducător din Marathi - Tamilă: ஒப்படைப்பு மனு
• Marathi: दरखास्त
• Traducător din Marathi - Turcă: darkhast
• Traducător din Marathi - Italiană: applicazione
• Traducător din Marathi - Poloneză: aplikacja
• Traducător din Marathi - Ucraineană: застосування
• Traducător din Marathi - Română: cerere
• Traducător din Marathi - Greacă: εφαρμογή
• Traducător din Marathi - Afrikaans: aansoek
• Traducător din Marathi - Suedeză: Tillämpning
• Traducător din Marathi - Norvegiană: søknad

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «दरखास्त»

Descoperă întrebuințarea दरखास्त în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu दरखास्त și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

चन्द्रकान्ता सन्तति-6 (Hindi Novel): Chandrakanta ...

असल में वहतस्वीर नहीं है, बिल्क नानक ने उसमें एक बहुतबड़ी दरखास्त िलखकर तैयार की थी, जो दरबार में आकर पेश िकया चाहता था,मगर ऐसाकर नसका। भूतनाथ : उसमें िलखा क्या था? इन्दर्देव : जो ...

देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012

Vakīlanāmā

मग तला एक कुही सुचलं[ "दरखास्त तयार करती गोवर तु इयं वसा! असे मधुर तला पक्षकारका वकिलीध्या रतोतीस्या यायम्बजिवठा वसविले प्याग वकील/ए दरखास्त आजके गु/इरा चर काक मेठा करू नग/ठा.

Rāmarāva Iṅgaḷe, 1996

Rājapatha kā menahola tathā anya kahāniyām̐ - पृष्ठ 73

भी उठने जीन लाख रुपए के हाकी बित्ते-ईम उबल के लिए अपने उपर मिस्टर जैल के मार्फत दफ्तर में दरखास्त जमा करा दो । और ४के एडत्तंस रकम वित विभाग ही दे उकता था, इसलिए पाइल में न्यायी ...

Pradīpa Panta, 2005

Keshar-Kasturi - पृष्ठ 16

मैं चाहता हूँ (के परधान""' "देखिए, हाई अबीरिरीज के हंटरफियर से कभी-कमी कती बात भी विष्णु; जाती है । सुना है, जापने डायरेक्ट डी. एम. को दरखास्त भेज ही । ऊब बताइए, जंच-पड़ताल मुझे कानी ...

Shivmurti, 2007

Chandrakanta Santati-6 - पृष्ठ 124

साथ राही इसके उस दरखास्त में इस बात पर बहुत जोर दिया गया था कि कमल. की मां वास्तव में मर गयी है, और आज जिस शाकरता को सब कोई देख रहे है, बह वास्तव में नकली है । भूतनाथ : वाह रे शैतान !

Devaki Nandan Khatri, 2001

Rājasthānī lokakathā-kośa: A-Na

वह निराश होकर जाने लगा तो उशदशह ने उससे कहा कि भई तुम यक यर कागज और दवात कलम मुझे रा दो, मैं विना पैसे लिए अरी दरखास्त लिख चुरा । उस आदमी ने कहीं से मलाकर वागज आदि लत दिये और ...

Govinda Agravāla, ‎Kālīcaraṇa Keśāna, 2003

Gāthā Bhoganapurī - पृष्ठ 71

बीच चौराहे पर सिर के बल कचनार दिखाओ, तो वह भी कर सकते थे : सब का लाइसेंस, देने वाले और लेने वाले के बीच एक धर्मयुद्ध छेड़ देता था है दरखास्त देनेवाला सिर पर कफन बाँधकर और ये कसम यर घर ...

Kiśora Kumāra Sinhā, 1997

Bihāra Vidhāna-Parishad vādavr̥tta: sarakārī prativedana

ए९लीकेशन की बात वायसचान्मलर साहब कैसे करते है जब तसफीहा के समय कहते हैं कि ए९लीकेशन की फोटोस्टेट कौपी दीजिये है उस ए९लीकेशन पर लिखा था "काइल, आर० के० वर्मा" । दरखास्त वहां थी ।

Bihar (India). Legislature. Legislative Council, 1966

Rājā Śivaprasāda "Sitāraihinda" kā Hindī-gadya ke vikāsa ... - पृष्ठ 31

अदाई रूपये का रे-जायला विक जायेगा; उम रम, में राजा अव ने दरखास्त देने में भी आनाकानी करते हुए कहा था कि 'मसल मद है' दी भर नदारी सज अखर. है भला जब उमर इन्यपेवटरी पर न रहूँ, यहीं जगलों ...

Umeśa Nandana Sinhā, 2006

Bihar Legislative Assemby Debates: Official Report - भाग 1

भी कहा गया कि उत्तरनकारात्मके है तो क्या यई बच्चे सही है कि उसे छात्र नय दरखय नहीं दो या स्कूल के हैंड-टर भ उसकी दरखास्त को नहीं भेंजा ? आदि भोला पासवान-य-उन्होंने बतायाहै कि ...

Bihar (India). Legislature. Legislative Assembly, 1960

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «दरखास्त»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul दरखास्त în contextul următoarelor știri.

पति ने फांसी लगाकर की आत्महत्या, पत्नी ने खाया जहर

धतीर निवासी मंगल सिंह ने पुलिस को दी दरखास्त में कहा है कि उसके भाई कन्हैया की शादी जिला अलीगढ़ (यूपी) के गांव जीकरपुर निवासी पिंकी के साथ हुई थी। कन्हैया पिंकी का किसी घरेलू बात को लेकर विवाद हो गया। इसके चलते पिंकी ने अपने भाई ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

18 की उम्र तक बच्चियों को मिलेगा 61 हजार का लाभ

9वीं श्रेणी में दाखिला लेने के लिए दोबारा 2100 रुपए 18 साल की आयु तक 12वीं श्रेणी में दाखिला लेने के लिए 31,000 रुपए की सहायता राशि दी जाएगी। जिला प्रोग्राम अफसर रुपिंदर कौर ने बताया कि दरखास्त करता बच्ची के जन्म के दो साल के अंदर अंदर ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

पति लापता, पुलिस महिला की तकलीफ से अंजान

अंसरी के मुताबिक दो दिन बाद कल्लू घर पर आया, बोला कि घर का बैनामा उसके नाम कर दिया जाए तो उसका पति लौट आएगा। नहीं तो उसकी हत्या कर दी जाएगी। मामले को लेकर अंसरी थाना पहुंची तो पुलिस ने उसे लौटा दिया। अब एसपी के सामने दरखास्त लगाई है। «दैनिक जागरण, Oct 15»

हलफनामा लेकर गैस सब्सिडी देने के आदेश

एक उपभोक्ता ने अपनी गैस सब्सिडी नहीं छोड़ी, फिर भी उसकी सब्सिडी कटनी शुरू हो गई। अब उपभोक्ता फोरम ने आदेश दिए हैं कि उसकी सब्सिडी संशोधित की जाए तथा उससे इस आशय की दरखास्त व हलफनामा लिया जाए। इसके अलावा फोरम ने एक अन्य उपभोक्ता की ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

बराला के बयान पर भड़के सैनी, कहा- हमला सुनियोजित …

हम तो बिजली बिल ठीक कराने की दरखास्त लेकर सांसद से गुहार लगाने गई थीं। सभी महिलाएं एक साथ लाइट की ओर खड़ी थीं। जहां अंधेरा था, उस ओर से पत्थर फेंके गए। इसके बाद सांसद और विधायक गाड़ी में बैठकर जाने लगे, तो हम लोगों ने सोचा कि वे हमारी ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

चापानल खराब, बांध बना कर गांव तक पहुंचाया पानी

यहां तक गांव के लोग ब्लॉक में लिखित दरखास्त देकर चापानल बनाने की मांग कर चुके हैं. लेकिन विभागीय उदासीनता के कारण अभी तक काम नहीं हो सका है. खामियाजा गांव के लोगों को भुगतान पड़ रहा है. प्रशासन की ओर से किसी तरह का सहयोग नहीं मिलने ... «प्रभात खबर, Oct 15»

पानी की निकासी नहीं होने से मोहल्ला पहाड़ सिंह …

लोगों का कहना है कि मोहल्ले के लोगों ने पानी की बंद पड़ी निकासी खोलने के लिए नगर कौंसिल दफ्तर में लिखित दरखास्त दी थी। शनिवार को सारा दिन कौंसिल के कर्मचारी बंद पड़ी निकासी खोलने में जुटे रहे, लेकिन शाम तक भी निकासी नहीं खुल सकी ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

ढेबरुआ पुलिस को झेलनी पड़ी शर्मिंदगी

तो विवेचक बगलें झांकने लगा और न्यायालय ने रिमांड की दरखास्त खारिज कर पकड़े गये व्यक्ति को छोड़ने का आदेश दे दिया। पुन: वृहस्पतिवार को एक अभियुक्त को बम के साथ गिरफ्तार किया और न्यायालय में रिमांड के लिए प्रार्थना पत्र दिया। मुख्य ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

ड्रेन के पानी निकासी पर विवाद

हांसी| जमावड़ी के लोग गिरदावरी की दरखास्त लेकर अधिकारियों से मिले। उनसे गुजारिश करते हुए कहा कि हमारे गांव में भी जल्द गिरदावरी करवाई जाए। उन्होंने कहा कि हमारे खेतों में बरसात का पानी इतना भर गया था कि हमारी पूरी फसाल बर्बाद हो गई ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

शीना बोरा हत्या: इंद्राणी की जान ख़तरे में ?

बहरहाल सीबीआई अधिकारियों ने अदालत में इंद्राणी मुख़र्जी, उनके पूर्व पति संजीव खन्ना तथा ड्राइवर श्यामवर राय को हिरासत में लेने के लिए अदालत से दरखास्त की है. इंद्राणी मुख़र्जी की बेहोश होने की वजह जानने के लिए उनके खून, पेशाब तथा ... «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»