Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "application" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APPLICATION ÎN FRANCEZĂ

application play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPLICATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APPLICATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «application» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția application în dicționarul Franceză

Definiția aplicației în dicționar este o acțiune prin care un singur lucru este aplicat, pus, extins pe altul.

La définition de application dans le dictionnaire est action par laquelle une chose est appliquée, mise, étendue sur une autre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «application» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APPLICATION


administration
administration
allocation
allocation
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation
limitation
limitation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA APPLICATION

applaudimètre
applaudir
applaudissable
applaudissement
applaudisseur
appletter
applicabilité
applicable
applicage
applicateur
applique
appliqué
appliquer
appoggiature
appoggiaturer
appogiature
appogiaturer
appoint
appointage
appointé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPLICATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
clarification
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele application în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «APPLICATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «application» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în application

ANTONIMELE «APPLICATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «application» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în application

Traducerea «application» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APPLICATION

Găsește traducerea application în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile application din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «application» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

应用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

solicitud
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

application
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आवेदन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تطبيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

приложение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

aplicação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আবেদন
260 milioane de vorbitori

Franceză

application
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

permohonan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Anwendung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アプリケーション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

신청
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

aplikasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ứng dụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விண்ணப்ப
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अर्ज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

uygulama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

applicazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

aplikacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

додаток
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cerere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εφαρμογή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aansoek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ansökan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

søknad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a application

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPLICATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «application» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale application
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «application».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APPLICATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «application» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «application» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre application

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «APPLICATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul application.
1
Vaclav Havel
La vie est plus qu'une simple application des connaissances scientifiques sur la vie. La vie sociale n'est pas une machine construite d'après un dessin.
2
William Benton
Le succès en affaires va à celui qui met une idée en application.
3
Jean Fischart
Travail et application sont les ailes ; Elles franchissent fleuves et collines.
4
Démocrite
Il y a plus de gens honnêtes par application et par entraînement que par nature.
5
Morgan Sportès
Etrangement, le projet fondamental du socialisme, libérer l'homme de la Chose, semble, dans son application concrète, l'y avoir aliéné davantage. De l'ordre des Choses, il n'a rien renversé.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPLICATION»

Descoperă întrebuințarea application în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu application și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Calcul des structures en béton: Guide d'application
La phase finale de la rédaction des Annexes françaises de la norme NF EN 1992 1-1, "Calcul des structures en béton armé ou précontraint" publiée par AFNOR en octobre 2005, a été achevée fin 2007.
Jean-Marie Paillé, 2011
2
Oracle APEX, Oracle Application Express: Développement ...
Ce livre sur Oracle APEX est destiné au monde de l'entreprise (développeur, chef de projets et responsable des systèmes d'information) ainsi qu'aux étudiants et au corps enseignant.
Ahcène Bourouis, 2009
3
OGM: description, méthodes d'obtention, domaines d'application
OGM, voici un sigle auquel les médias nous ont habitués, et auquel certains ont souvent associé des jugements de valeur. Dans cet ouvrage, il n'est pas question de prendre parti.
Francine Casse, Jean-Christophe Breitler, 2001
4
UML 2: Modéliser une application web
Du cahier des charges au code, ce livre vous offrira les meilleures pratiques de modélisation avec UML 2 sous la forme d'une étude de cas complète.
Pascal Roques, 2008
5
Calcul des structures en bois: Guide d'application - ...
Les conséquences opérationnelles du passage à l'eurocode 5 sont complexes et impliquent, pour les acteurs de la filière bois, l'appropriation approfondie de ces nouvelles règles pour appliquer correctement les nouvelles méthodes de ...
Yves Benoit, Bernard Legrand, Vincent Tastet, 2011
6
Matériel d'application des pesticides à usage agricole
Le présent bulletin décrit les principaux types de matériel motorisé utilisé pour l'application des pesticides.
Thornhill, E.W., G. A. Matthews, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1999
7
HTML5 - 2e éd.: De la page web à l'application web
HTML (HyperText Mark up Language) est le langage de balisage de documents qui structure le web depuis sa naissance.
Jean-Pierre Vincent, Jonathan Verrecchia, 2012
8
Application de l'algèbre à la géométrie
Bourdon (Louis Pierre Marie, M.) § II. Propriétés de l'Ellipse et de l'Hyperbole rapportées à leurs diamètres conjugués. 3oo, La propriété caractéristique de tout système de diamètres conjugués consistant (n° 258) en ce que chacun d'eux ...
Bourdon (Louis Pierre Marie, M.), 1828
9
Géostatistique linéaire: application au domaine minier
Ce livre reprend le cours dispensé à l'Ecole des Mines à cette occasion. Il possède donc un caractère appliqué qui le distingue des autres livres de géostatistique linéaire, par ailleurs souvent en anglais.
Margaret Armstrong, Jacques Carignan, 1997
10
Apache Tomcat 6: guide d'administration du serveur Java EE ...
Structure des modules de déploiement et des applications JEE Application d' entreprise JEE (Fichier .ear) application xml Module web (Fichier .war) web xml Ressources web Ser.vlet JSP HTML images Module EJB (Fichier jar) ejb-jar xml  ...
Étienne Langlet, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APPLICATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul application în contextul următoarelor știri.
1
Les Dunes de Flandre sortent une application mobile 100% locale …
Pratique, complète et gratuite : l'application Les Dunes de Flandre, développée en interne par le syndicat intercommunal des Dunes de ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Location de bateaux : SamBoat.fr lance son application mobile
SamBoat, la plate-forme de location de bateaux entre particuliers, dispose désormais d'une application mobile, permettant de louer un bateau ... «TourMaG.com, Iul 15»
3
Booking.com lance l'application Booking Now sur Android
Ce jeudi 16 juillet 2015, Booking.com lance son application de réservation à la dernière minute Booking Now sur Android. Elle est disponible ... «TourMaG.com, Iul 15»
4
Red Bull Alert : l'application pour se réveiller plus vite Android MT
Red Bull souhaite vous réveiller plus vite avec sa toute nouvelle application dédiée à Android et aux montres connectées Android Wear. «Android-MT, Iul 15»
5
US : Mazda lance une application à ... 500 dollars - Caradisiac
Piloter sa voiture avec son smartphone peut coûter cher. Chez Mazda outre-Atlantique, l'application dédiée est facturée 500 dollars (456 ... «Caradisiac.com, Iul 15»
6
Slam sur France 3 : plus d'un million de téléchargementspour l …
Et si c'était ça le tube de l'été? Selon un communiqué de presse de la chaîne France 3, l'application mobile inspiré du jeu Slam , présenté tous ... «Le Figaro, Iul 15»
7
Corte: une application pour suivre Pascal Paoli | La Provence
Interactive et intuitive, elle permet de retracer les principaux faits de Paoli à Corte sur plusieurs niveaux de lecture différents. «Corse-Matin, Iul 15»
8
YiHa, la nouvelle application “Made in Belgium” qui pourrait faire …
Un étudiant bruxellois lance une nouvelle application mobile dont le but est de permettre à ses utilisateurs de se rencontrer dans la vraie vie. «Le Soir, Iul 15»
9
Une application pour faciliter le stationnement | Métro - Journal Métro
Une nouvelle application pourrait permettre à certains automobilistes de Montréal et de Québec d'éviter une contravention. Elle s'adresse à ... «Métro Montréal, Iul 15»
10
SooKidz –Mon aire de jeux : l'application des parents, pour les …
application sookidz nordnet Quoi de plus pratique qu'un smartphone ou une tablette pour occuper les enfants lors des longs trajets, par ... «Paroles d'experts, le blog, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Application [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/application>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z