Înțelesul "दाटी" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA दाटी ÎN MARATHI

दाटी  [[dati]]

CE ÎNSEAMNĂ दाटी ÎN MARATHI?

Definiția दाटी în dicționarul Marathi

T-congestie-femeie. 1 (mulțime de animale, oameni, obiecte etc.); khencakhenca; cepacepa; Mulțimea Orice se întâmplă cu războinicul Gargoni vahini murdar. -ModhiSham 9.2 Datai Vimamghatin Surya, Sukhi a jefuit Jati Dhurjati. -Waman Vanasudha 4 31. 2 comunitate; Swarm. 3 (șarpe etc.) un capricios; Configurați; Grip. "Apropo, Semnalele Giacheni apar. r 76. Prietenia 4 (L) Dat; Relații intacte, intime, comportament; Ghasarata. Densitate de 5 (întuneric); kalekuttapana; densitate; Nibidata. 6 (grosime substanță lichidă); etanșeitate; (Hârtie, cârpă, Card etc katchi) grosime; Stupiditate. 7 crampeditate (tunică); avalapana; (Conținând uzura îmbrăcămintei strânse etc.) Chempu- Breloc, piept, presat. 8 (Vedanta, Știri, Voturi etc. Kanchi) oameni obișnuiți ai poporului; prasrtata; Fame. 9 (Unu Subiecte, discursuri, articole etc.) Principala problemă; ronkha; Adăugarea. toate Dashi se află pe Manasubi din India. -a 3,450 să se înece în sus Vezi .. Vatine-Waddinen, Datowadinen-Krivi Foarte dutuna; Între ele; Grosime, dificultate; Varanasi Vatana; Cum să Dar ai răbdare. (Stau; vii;). Oricum, Dativatine În seara asta athene ninju. [Dhti bi.]

दाटी-टि—स्त्री. १ (जनावरें, मनुष्यें, वस्तु इ॰ कांची) गर्दी; खेंचाखेंच; चेपाचेप; भीड. 'करिती युधिष्टिराच्या ज्या ज्या गर्जोनि वाहिनी दाटी ।' -मोभीष्म ९.२. 'दाटी व्योमघटीं सुरां, सुख लुटी घेती जटी धूर्जटी ।' -वामन वनसुधा ४. ३१. २ समुदार्य; थवा. ३ (साप इ॰ काची) लहरी; विळखा; पकड. 'जरि भवभुजंगाची दाटि । जियेचेनि संकेतें उठी ।' -ॠ ७६. ४ (ल.) दाट मैत्री; घरोब्याचा, सलगीचा संबंध, व्यवहार; घसरट. ५ (अंधार इ॰ काचा) घनदाटपणा; काळेकुट्टपणा; घनता; निबिडता. ६ (द्रव पदार्थोचा) दाटपणा; घट्टपणा; (कागद, कापड, फळी इ॰ काची) जाडी; जाडपणा. ७ (अंगरखा इ॰ कांचा) तंगपणा; आवळपणा; (तंग वस्त्र इ॰ धारण करणाराची होणारी) चेपणु- कीची, चेंबलेली, दाबलेली स्थिति. ८ (वदंता, बातमी, मत इ॰ कांची) लोकांतील साधारण व्यक्ति; प्रसृतता; प्रसिद्धि. ९ (एखादा विषय, भाषण, लेख, इ॰ कांतील) मुख्य मुद्दा; रोंख; भर. 'सर्व दाटी हिंदुस्तानचे मनसुबी यांवर आहे.' -रा ३.४५०. दाटण पहा.॰वाटीनें-वाडीनें, दाटोवाडीनें-क्रिवि. दाटून दुटून; एकमेकांशीं खेटून; दाटी, अडचण करून; दाटणीवाटणीनें; कशी तरी दाटी सोसून. (क्रि॰ राहणें; निजणें). 'कसें तरी दाटीवाटीनें आजची रात्र एथेंच निंजू.' [दाटी द्वि.]

TRADUCEREA दाटी

Găsește traducerea दाटी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile दाटी din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «दाटी» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 密度
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Densidad
• Traducător din Marathi - Engleză: density
• Traducător din Marathi - Hindi: घनत्व
• Traducător din Marathi - Arabă: كثافة
• Traducător din Marathi - Rusă: плотность
• Traducător din Marathi - Portugheză: densidade
• Traducător din Marathi - Bengali: ঘনত্ব
• Traducător din Marathi - Franceză: densité
• Traducător din Marathi - Malaeză: ketumpatan
• Traducător din Marathi - Germană: Dichte
• Traducător din Marathi - Japoneză: 密度
• Traducător din Marathi - Coreeană: 밀도
• Traducător din Marathi - Javaneză: Kapadhetan
• Traducător din Marathi - Vietnameză: tỉ trọng
• Traducător din Marathi - Tamilă: அடர்த்தி
• Marathi: दाटी
• Traducător din Marathi - Turcă: yoğunluk
• Traducător din Marathi - Italiană: densità
• Traducător din Marathi - Poloneză: gęstość
• Traducător din Marathi - Ucraineană: щільність
• Traducător din Marathi - Română: densitate
• Traducător din Marathi - Greacă: πυκνότητα
• Traducător din Marathi - Afrikaans: digtheid
• Traducător din Marathi - Suedeză: densitet
• Traducător din Marathi - Norvegiană: tetthet

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «दाटी»

Descoperă întrebuințarea दाटी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu दाटी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 166

भरून कादणें, खेटून कादणें, भडचणविणें, दाटवर्ण, दाटी/.-रगडाm.-गदf f.-&c. करणें aoith भांत of o. 2press confusedly toyether. खेटवर्ण, दाटवणें, दाटी/-दाटण,J.दाटणीJ.-चेपाचेप/-&c. करणें-करवणें g.of o.

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 166

संघशः . N . B . The words under CRowDEDNEssare used idiomatically to express a throng , as देवळांत लीकांची मेीठी दाटी झाली होती . 2 promiscuotcs muss , v . . JUMBLE . पालमेलJf . गाँधध्ठm . एकबाटm . एकाकारn .

James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Siddhartha jataka

त्या मार्मात दर्माची दाट अणे, काशाची बने, गवताची दाट कुरते तुलशीची गो, शराची वने, आणि तिरीटवउछाची९ दाटी होती. सहा ता-हित-खा काटेरी सूधुपांची दाटी हो" वेताची दाटी होती.

Durga Bhagwat, 1975

Śrīmalhārī Mārtaṇḍabhairava: arthāt, Mahārāshṭradaivata ...

हखो किकाटती संत भडकती | बोले हिसतर बैल बुरनी | नामयोर्ष गर्वताती :: कोण कोठे काई कठिना | यात्रेमओं ते आकाठेना | पुट दाटी, मासून दाटी | दोहोकटे दुकानदाटी | अंतराली छतद्याची गर्व ...

Rājārāma Harī Gāyakavāḍa, 1963

A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 125

Crow 8. कावळा /m. २ कोंबडधान्वें ओवरडणें. ३ r. i. आरडणें (कोंबडा). * कुले %n. Al. थोपटर्ण, - .टिरी,/: p/. बडवष्णें. Crowd.8. दाटी./, गदीं। ./: गोंधळ /m. २ '2. f, अगदों काढणें. 3 दाटी./'-चेपाचेप /. करणें, ४' ?". i.

Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870

Mahārāshṭrācā lokadeva "Khaṇḍobā"

लोकाची दाती स्वारोंची दाटी | यत्रिची दाटी, दिवटयोंची दाटी | दिडर्याची दाटी, वाद्यन्दी दाटी :: १ || देव पाहीला तो घमधाराट | वैभवाचा लखलखाट | देवभूमी त्या मुद चौखट :: बाजारी जावे ...

Rāmacandra Dekhaṇe, 1992

Dhanya Hi Gondvale Nagari / Nachiket Prakashan: धन्य ही ...

वृक्षवेलीही दाटी करिती। नाद स्वरांची जुळली नाती। गातसे अंगाई गीत।'' गीताची पाश्र्वभूमी सांगताना ते म्हणाले, 'एका भक्ताने महाराजांचया जन्मावर गीत रचले आहे. तयाचे शीर्षक ...

वासुदेव  पुंडलीक कुळकर्णी, 2014

Prācīna Marāṭhī vāṅmayātīla lokatattva

नहर उत्स्फुल्रठ वाटतान गधवचि गायन अप्परोंवं नर्तक पु/पव/टी, मंदमंद पाऊस आकाशात्ई सुरवराची दाटी होर दान-धर्म करमे हेच वर्णन सर्वत्र त्याने केले अहे मधूरादि पली न/य करिताती है नशा ...

Amitā Dīpaka Mujumadāra, 1988

Śrīsakalasantagāthā - व्हॉल्यूम 1

कुलले अनेक तरुवर का | दुर्श बरोर | उटावले भार ३ |! वेरूज तई चान उ रा १ रा करंज जभिली लागली नगर असे पुरातन | याने फीति कोटी एक थारी | वरी ग दाटी तरुवलंची :: २ |: || ४ || अगाध ने पुराय बोलताती कपि ...

Kāśinātha Ananta Jośī, 1967

Maithilī

... समसेपति यज्ञासाठी आलेले (मवीवरले सगले राजे, स्वीचे भेंत्रीगण, महातपस्वी काहिमाने जमले० नगरजनाय सभार्मटपति दाटी आली. सभा-पति एका बाल सर्व लिया बरनाला- राजमाता कौसल्या, ...

Sumati Kshetramāḍe, 1963

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «दाटी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul दाटी în contextul următoarelor știri.

राजेशाही दसरा

हत्ती, घोडे, उंट अशा लवाजम्यानिशी आणि रंगीबेरंगी फुलांनी सजविलेल्या या पालखीतील श्री महालक्ष्मीच्या दर्शनासाठी मार्गावर भाविकांची दाटी असते. वाटेमध्ये कोटीतीर्थ व तक्रतीर्थ (टाकाळा) या ठिकाणी भाविक मंडळी देवीची आरती ... «maharashtra times, Oct 15»

दुष्काळी भागालाही दिलासा

जिल्ह्यात सर्वच ठिकाणी दिवसभर ढगांची दाटी होती. (प्रतिनिधी). जनावरे चारायला गेला अन्... शेतात जनावरांना चरण्यास घेऊन गेलेल्या दादासाहेब आबा पवार (वय ३२, रा. सुळेवाडी-विटा) या तरुणाच्या अंगावर वीज कोसळल्याने त्याचा जागीच मृत्यू ... «Lokmat, Oct 15»

मुंबईत दाटी, उद्योग औरंगाबादकडे : स्टार्ट अप …

नवी दिल्ली- देशात स्टार्ट-अप उद्योगांना चालना देण्यासाठी लवकरच एक योजना तयार करण्यात येणार असल्याचे औद्योगिक धोरण व प्रोत्साहन (डीआयपीपी) विभागाचे सचिव अमिताभ कांत यांनी सांगितले. आता मुंबई व दिल्लीत उद्योगांसाठी जागा ... «Divya Marathi, Oct 15»

परतीच्या पावसाची जोरदार हजेरी

गुरुवारी दुपारी चारच्या सुमारास आकाशात काळ्या ढगांची दाटी होऊन विजांच्या कडकडाटासह मुसळधार पावसाने हजेरी लावली. थोडाच वेळ पडलेल्या या पावसाने शहरात गारवा निर्माण केला. संगमेश्वर तालुक्यातही अनेक ठिकाणी मुसळधार पाऊस पडला ... «Loksatta, Oct 15»

अवघा रंग एक झाला!

कीर्तनाची दाटी वाळवंटी दाटली आहे. दिंड्या-पताकांनी सारी पंढरीच भगवी झाली आहे. ज्या लाखो वारकर्‍यांना श्री विठूरायाचे दर्शन झाले, त्यांच्या जीवनातला हा आजचा दिवस सोनियाचा. जीवलग विठोबा त्यांना भेटला. विठोबाकडे त्यांना ... «Dainik Aikya, Iul 15»

मुंबईत ढगांची दाटी

राज्यातील मान्सूनचे अधिकृत आगमन अजूनही लांब असल्याचे वेधशाळा सांगत असली तरी त्याची वर्दी देणाऱ्या ढगांची दाटी मुंबई परिसरात झाली आहे. शुक्रवारी सकाळी काही भागांत तुरळक पावसाने हजेरीही लावली. मात्र याच ढगांमुळे दुपारचे ... «Loksatta, Iun 15»

दोन दिवसांत मान्सून महाराष्ट्रात

दरम्यान, शुक्रवारी दिवसभर मुंबईवर ढगांची दाटी झाली होती. तसेच सकाळच्या सुमारास काही भागांत तुरळक पावसाने हजेरी लावली. एरवी नियमितपणे १ जूनला केरळात दाखल होणारा मान्सून यंदा श्रीलंकेत रेंगाळला होता. मात्र, चार दिवस उशिराने का ... «Loksatta, Iun 15»

राज्यभरात अवकाळी पाऊस

दुपारनंतर जोरदार वारा सुटला आणि ढगांची दाटी झाली. रात्री आठच्या सुमारास पावसाच्या हलक्या सरींनी हजेरी लावली. या पावासमुळे उन्हाळ्याचे आगमन लांबण्याची शक्यता आहे. नांदेड जिल्ह्यात पिकांची हानी नांदेड जिल्हा व परिसरात ढगाळ ... «maharashtra times, Feb 15»

।। इंद्रायणी काठी अस्वच्छतेची दाटी ।।

श्रीक्षेत्र आळंदी-देहूच्या कुशीतून वाहत असलेल्या इंद्रायणी नदीला वारकऱ्यांच्या मनात अतिशय पवित्र स्थान आहे. मात्र, गेल्या काही वर्षांत इंद्रायणीचे प्रदूषण चिंतेचा मुद्दा झाला आहे. तीर्थक्षेत्राकडून ज्ञानतीर्थाकडे वाटचाल होत ... «maharashtra times, Nov 14»

इगतपुरी - सह्याद्रीची शान

लोणावळा-खंडाळ्यात घरांची बरीच दाटी झाली आहे. शिवाय तिथल्या जागांच्या किमतीही कोटीच्या घरात गेल्या आहेत. अशा परिस्थितीत इगतपुरी हे ठिकाण बरंच उजवं ठरतं. इगतपुरीला 'सह्याद्रीची शान' म्हटलं जातं ते उगीचच नव्हे. इगतपुरीमधली जवळपास ... «maharashtra times, Feb 14»