Înțelesul "देह" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA देह ÎN MARATHI

देह  [[deha]]

CE ÎNSEAMNĂ देह ÎN MARATHI?

Definiția देह în dicționarul Marathi

Carne-R. corpul; birou; Partea. Nokhwae Maine Hai, Kare Hameen Dehha Deep Maaya Laali Vati. -Tuova 368 [V] (v.) .Gujaran- (Chakri etc.) corp zig-uri. karanim Livrați - vă cheltuiți pentru munca voastră. Camas Lavanem. Stack-Holds-Sweeten-Demnitate Lotanem-sincopă Să vină Corpul este mort și fără viață. Lumina din carne Fiți pocăiți după ce ați căzut pradă crimei. corpul Asanem-suddhinta asanem. Body-Ganem-melodie-neîntreruptă-Pada Poezie de plantare și poezie Organismul în acest scop Este vorba de subiect și este legată de suflet sau Brahman. Nici un corp Dehavar Yenne-1 corect Să vină - Dehavari spune aici. -Gujarati 53.6. 2 Wildfire Sau să renunțe la mișcările abandonate Arătați zeița - Cine-s-este-om (om), este foarte greu În Divinitate, avem cunoștințe despre realitățile divine sau despre Brahmani Dă-i pe oameni să vadă că sunt. Înțelesul lui Dumnezeu sau Patayet înseamnă Sau ar trebui să fie practicat sau dat un scop. Sama Non-Shabad- Khanda. Organism cu trei mâini. Numele lui Jah Dehkhand Sufletul. Wise 18.567 Tyaga-R. Moartea. Traya-nu. brut, Sex și provoca corpul din aceste trei cazuri. "Obosit de ars cu bună știință. Dehterianii mor. Re-Danda-dadana. Tapanem recomandat dehacem Sanyamana. 2 funeralii Psoriazis-femeie. Viziune umană Ex. Când vezi ochii, vezi adevărul. Dvaya-nu. gros Și corpul subtil. R-religie. Lucrări artificiale și naturale ale corpului, Expirație etc. Pentru a cunoaște corpul. deha Stripe-vs. corpul; Întrupat. Pata-martie-R. sariracem colaps; moarte; Sa stins din viata. - Și inima nenorocită. Știi Acesta este trupul. Indicația 8.5 Prarabdha-nu. Bucurie de soarta; Fizica fizică Buddha-Pratishtha - feminin 1 Jeev Buddha; Atașarea la corp; egocentrism; Mit, stima de sine. 2 (poezie) Tutelare preventivă; Dehatadatmya. Stai treaz. (V) Rămâneți acordat. Bhana-nu. cittasuddhi; Conștient de sine; cittanusandhana; Fiți în minte; Fii cool; discriminare Asanem. (C. Urși, buruieni, răspândirea; Sap-R. Ego. Consultați culturismul. . Deci, femeie 1 Caracterul corpului; Livelihood. (Run, run, run, run)

देह—पु. शरीर; काया; अंग. 'नोळखवे म्यां धरला हातीं । देहा दीप माया लाविली वाती ।' -तुगा ३६८. [सं.] (वाप्र.) ॰उगाळणें-(चाकरी इ॰ कानीं) शरीर झिजविणें. ॰कारणीं लावणें-एखाद्याच्या कार्याकरितां स्वदेह खर्च करणें. कामास लावणें. ॰टाकणें-ठेवणें-गोडणें-मरणें. ॰लोटणें-मूर्च्छा येणें. देहांत असून विदेही-जीवन्मुक्त. देहांत उजेड पडणें-अपराधाबद्दल शिक्षा भोगल्यानें पश्चात्ताप होणें. देहावर असणें-शुद्धींत असणें. देहावर-गाणें-गीत-अभंग-पद- लावणी-कवन-दोन अर्थांचें काव्य. याचा उत्तानार्थ शरीर विषयक असतो व गूढार्थ आत्मा किंवा ब्रह्म यासंबंधीं असतो. देहावर नसणें-मन ठिकाणावर नसणें. देहावर येणें-१ शुद्धीवर येणें. 'देहावरी येथे म्हणती ।' -गुच ५३.६. २ रानटी खोडया अथवा बेबंद चाली टाकून देणें. दहीं देवपण दाखविणें- आणणें-येणें-(एखाद्यानें) मनुष्यरूपी असूनहि, याच जड देहावस्थेंत आपल्यांत दैविक आत्मीय सत्याचें ज्ञान किंवा ब्रह्मज्ञान आहे अशी लोकांस प्रचीति आणून देणें. म्ह॰ देहं वा पातयेत् अर्थं वा साधयेत् = प्राण तरी द्यावा किंवा ध्येय तरी साध्य करावें. सामा- शब्द- ॰खंड-न. साडेतीन हाताचें शरीर. 'जें देहखंडा नाम आत्मा ।' -ज्ञा १८.५६७. ॰त्याग-पु. मरण. ॰त्रय-न. स्थूल, लिंग व कारण या तीन प्रकरचा देह. 'तैसें ज्ञानाग्नि जाळिले । देहत्रयीं निरसलें ।' ॰दंड-दडन-पुन. तपानें केलेलें देहाचें संयमन. २ फांशीची शिक्षा. ॰दृष्टि-स्त्री. मानवी दृष्टि. उदा॰ 'देहदृष्टीनें पाहिला असतां प्रपंच सत्य दिसतो.' ॰द्वय-न. स्थूल आणि सूक्ष्म देह. ॰धर्म-पु. शरीराचीं कृत्रिम व नैसर्गिक कामें, मलमूत्रविसर्जन इ॰ देह धमाचें करणें-शौचास जाणें. देह- धारी-वि. शरीरी; मूर्तिमान्. ॰पात-प्रयाण-पु. शरीराचें पतन; मरण; देहावसान. 'आणि नियता अंतःकरणीं । तूं जाणि जसी देहप्रयाणीं ।' -ज्ञा ८.५. ॰प्रारब्ध-न. नशीबाचा भोग; शरीरभोग. ॰बुद्धि-भाव-स्त्रीपु. १ जीवबुद्धि; देहावरील आसक्ति; अहंभाव; मीपणा, याच्या उलट आत्मबुद्धि. २ (काव्य) चित्ताची सावधानता देहाभिमान; देहतादात्म्य. ॰बुद्धि राहणें- (व.) धडगत रहाणें. ॰भान-न. चित्तशुद्धि; स्वतःची जाणीव; चित्तानुसंधान; मन ठिकाणावर असणें; शांत असणें; विवेकशक्ति असणें. (क्रि॰ असणें; येणें; विसरणें; जाणें). ॰भाव-पु. देहाभिमान. देहबुद्धि पहा. ॰यात्रा-स्त्री. १ देहाचा चरितार्थ; उपजीविका. (क्रि॰ चालणें; होणें; निभणें). २ आयुष्य; जीवन- क्रम. (क्रि॰ संपणें = मरणें). ॰वान-वि. देहधारी पहा. ॰विस- र्जन-न. देहत्याग पहा. ॰शुद्धि-स्त्री. १ प्रायश्चित्तानें शरीराची शुद्धता करणें. २ देहभान पहा. ॰संकल्प-पु. प्राण पणास लावून काम करणें; निकराचा प्रयत्न. ॰संग-पु. देहाचा अहंकार. ॰स्वभाव-पु. १ देहधर्म १ पहा. २ मनुष्याचा नैसर्गिक स्वभाव; जन्मप्रभृति वागण्याची पद्धत. देहाडा-पु. देह. 'पुरला साठीं देहाडा । ऐसें न म्हणे मूढा ।' -तुगा २६८४. देहांत-पु. मृत्यु. देहांत प्रायश्चित्त-न. मृत्युदंड. देहांतर-न. दुसरा जन्म किंवा दुसरा जन्म घेणें; परकाया प्रवेश; एका देहांतून दुसर्‍या देहांत प्रवेश करणें. देहातीत-वि. देहाच्या पलीकडे; अदेह झालेला. देहात्मवाद-दृष्टि-पुस्त्री. अनात्मवाद; जडवाद; देहा- लाच आत्मा मानणें. देहात्मवादा-दृष्टी-वि. जडवादी; देहा- त्यय-पु. देहत्याग. देहादिक कर्में-नअव. १ देहधर्म पहा. 'देहादिक कर्में अभिमान वाटे । तया मी कैं जोडें नारायण ।' २ दया, माया. प्रीति इ॰ मनाच्या वृत्ती. देहाभिमान, देहा- हंकार-पु. शरीराचा अभिमान. देहाभिमानी, देहाहंकारी- वि. देहाभिमान धारण करणारा. देहावसान-न. मृत्यु. देही-वि. १ देहासंबंधीं. २ देहधारी पहा. -पु. देहांत राहणारा जीवात्मा. 'हें रजोगुणाचें दारुण । देही देहियासी बंधन ।' -ज्ञा १४.१७३. देहे-दंड-बुद्धि-भान-शुद्धि-स्वभाव-देहदंड-बुद्धि इ॰ पहा. 'ज्ञात्यासी आणि जिंकिलें । देहबुद्धीनें ।' -दा १९.४.२६.
देह—पु. दिवस. 'देखे वोळंबा इंगळु न चरे । तेजीं तिमिर न शिरे । जें देहाचें आंधारें । चर्मचक्षूसीं ।' -ज्ञा ८.८९. [सं. दिवस]
देह, देहे—पु. गांव. 'मसूर परगणाची दसमुखी देह सत्तावन आपले वडील करीत होते.' -इमं ३३. 'एकूण तेवीस देहे येथील.' -वाडसमा ६.११४. [फा. दिह्] देह-ब-देह-गांवोगांव. 'देह व देह लावणी करील.' -रा १६.४२. देहाय, दहेहाय, देहाये- पुअव. १ गावें; गांवगन्ना. 'जकायती बंदरें व देहाय परगणे मजकूरचें वतन करार करून दिलें असे.' -वाडबाबा १.१२. ॰झाडा-पत्रक-वारझाडा-बाकी-वसूल-देह झाडा इ॰ पहा. देहेझाडा- पट्टी-स्त्री. खेडेगांवचें नोंदपत्रक देहवार-क्रिवि. गाववार. देहेवार झाडा-पत्रक-पुन. देहेझोडा पहा. या प्रमाणें इतर सामासिक शब्द देहेवार-इजार-पट-जमाबंदी-बाकी-वसूल इ॰.

TRADUCEREA देह

Găsește traducerea देह în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile देह din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «देह» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 肉
• Traducător din Marathi - Spaniolă: carne
• Traducător din Marathi - Engleză: flesh
• Traducător din Marathi - Hindi: मांस
• Traducător din Marathi - Arabă: لحم
• Traducător din Marathi - Rusă: Плоть
• Traducător din Marathi - Portugheză: Flesh
• Traducător din Marathi - Bengali: মাংস
• Traducător din Marathi - Franceză: Flesh
• Traducător din Marathi - Malaeză: daging
• Traducător din Marathi - Germană: Fruchtfleisch
• Traducător din Marathi - Japoneză: フレッシュ
• Traducător din Marathi - Coreeană: 육체
• Traducător din Marathi - Javaneză: Awak
• Traducător din Marathi - Vietnameză: Flesh
• Traducător din Marathi - Tamilă: சதை
• Marathi: देह
• Traducător din Marathi - Turcă: et
• Traducător din Marathi - Italiană: carne
• Traducător din Marathi - Poloneză: ciało
• Traducător din Marathi - Ucraineană: плоть
• Traducător din Marathi - Română: Flesh
• Traducător din Marathi - Greacă: σάρκα
• Traducător din Marathi - Afrikaans: vlees
• Traducător din Marathi - Suedeză: kött
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Flesh

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «देह»

Descoperă întrebuințarea देह în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu देह și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Granthraj Dasbodh

समास : 184 देहदुर्लभ निवेदन देह नश्वर है यह हम सुनते चले आये हैं, मगर देहरूपी कंमेरा के बिना हम फोटो नहीं निकाल सकते, न ही कुछ सुन सकते हैं। देह यह भगवान की संपत्ति है, बिना देह के कोई ...

Surest Sumant, 2014

Jatakaparijata - व्हॉल्यूम 2

अब देह और जीव समझ लीजिए । देह से तात्पर्य है देह राशि का, जीव से तात्पर्य है जीव राशि का । ऊपर 1ल्लीक ४ से १३ तथा २७, २८ में यम चरणों को २४ भागों में बांये गया है । इनकी देह राशि और जीव ...

Gopesh Kumar Ojha, 2008

Bhartiya Manovigyan - पृष्ठ 78

चरक के अनुसार मृत्यु के ममय अतिशय देह पुनर्जन्म के लिये कल शरीर से निकल जाता है. इस सूक्ष्म देह की योगी अपनी दिव्य दृष्टि पी देख सकता है और इसकी साध्यता से वह भिन्न शरीर में ...

Ramnath Sharma & Rachana Sharma, 2004

Stri Chintan Ki Chinautiya: - पृष्ठ 203

को देह का उपयोग साहित्य में तृ१ति और वैराग्य दोनों के लिए क्रिया जाता रहा है । सरी के पति कामनाओं से सुरित के लिए सगे की अनावृत्त देह का उपयोग दूधिया की तरह हुआ है । अपने संयम ...

Rekha Kastwar, 2006

Santa Malūka granthāvalī - पृष्ठ 198

परे देह के उप मत दुर्लभ दरसन जान । । अहैं पच कोरे नौ यल सो आत्म एक जानना देह अनेक प्रकार है सो केई होई पमान । । हैं चिंता लिमये के जाए । देह आदि अत के मानहु मेरी देह को जो कोई: सो देही ...

Malūkadāsa, ‎Baladeva Vaṃśī, 2002

Dehari bhaī videsa: lekhikāoṃ ke ātmakathāṃśa - पृष्ठ 16

परिवार और देश चलने बनाती सिबय-त् वे ही रहीं हैं जिन्हें अपने कानों का हिसाब क्रिसी मालिक को नहीं देना होता, या जी अपने फैसले खुद ले पाई हैं; रबी-देह का कोई एक मालिक या संरक्षक ...

Rajendra Yadav, 2005

Lokayat - पृष्ठ 262

यदि हमारे पास इस अति पुरातन मत के मूल सिद्धांत को निर्धारित करने का कोई औचित्य है तो हम इसे एक ऐसा सिद्धांत कहेंगे जिसमें मानव देह का, प्रकृति के साथ समीकरण किया गया है ।

Devi Prasad Chattopadhyay, 2009

Aadmi Ki Nigah Mein Aurat - पृष्ठ 256

परिवार हो या देश, दोनों की मर्यादा, सम्मान और गरिमा को स्त्री देह के माध्यम से तोड़ा या बचाये रखा जाता है। दुश्मन बदला लेने के लिए उसके साथ बलात्कार करते हैं। उसे गाली देना ...

Rajendra Yadav, 2007

Mere sākśātkātara - पृष्ठ 116

आपको लगता है की देह यह पहली चीज है जिस पर ससे अपना स्वत्व-धिकार संल सकती है और इसी बिन्दु से ससे यहाँ मुहिम का अभियान आरम्भ हो सकता हेरे यह सहीं है विना अपनी देह पर स्वी का ...

Ramaṇikā Guptā, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «देह»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul देह în contextul următoarelor știri.

घासमण्डी में पकड़ा देह व्यापार

राजस्थान पत्रिका ने 9 अगस्त को एक्सपोज के प्रथम पृष्ठ पर "फिर सजने लगा देह व्यापार का बाजार" शीष्ाüक से समाचार प्रकाशित कर समस्या को उजागर किया था। पुलिस के हाथ पर हाथ धरे बैठे रहने के बाद पत्रिका ने लगातार खबरें प्रकाशित कर ध्यान खींचा ... «Patrika, Oct 15»

देह व्यापार के आरोप में 6 जने पकड़े

मदनगंज-किशनगढ़| शहरथाना पुलिस ने बड़गांव क्षेत्र में गत रात्रि दबिश देकर देह व्यापार के आरोप में तीन महिलाओं सहित छह व्यक्तियों काे गिरफ्तार किया। शुक्रवार को कोर्ट ने आरोपियों को जेल भेज दिया। शहर थाना प्रभारी गोमाराम चौधरी ने ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

दिल्ली का सेक्स रैकेट, पुलिस को चकमा देने के लिए …

पुलिस ने शुक्रवार दोपहर शहर के व्यस्त चौपासनी रोड के निकट स्थित एक होटल में चल रहे देह व्यापार का भंडाफोड़ कर दो युवतियों के साथ चार लड़कों को गिरफ्तार किया है। सेक्स रैकेट चलाने वाली लडकियां दिल्ली की हैं, जो दलाल की मदद से जोधपुर ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

देह व्यापार के लिए बेटी बुलाती थी महिलाओं को …

पाली/जोधपुर. राजेंद्र नगर इलाके में मंगलवार को दिन में देह व्यापार में लिप्त छह महिलाओं को गिरफ्तार कर पुलिस ने पूछताछ की तो कई चौंकाने वाली जानकारी सामने आई। यहां देह व्यापार का अड्डा लंबे समय से चल रहा था, जिसमें मकान मालकिन कमला ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

अपनी ही बेटी को देह व्यापार में ढकेलने का दबाव …

कोतवाली पुलिस थाना प्रभारी योगेंद्र सिसोदिया ने आज बताया कि महावीर नगर में रहने वाली 17 वर्षीय एक किशोरी ने अपनी मां निर्मला शर्मा और पिता संजय शर्मा पर आरोप लगाया है कि वे उसे देह व्यापार में ढकेलने के लिए न :न: केवल दबाव बना रहे हैं, ... «Jansatta, Sep 15»

राधे मां क्या चला रही थी देह व्यापार का धंधा …

राधे मां (फाइल फोटो). मुंबई: बंबई हाईकोर्ट ने शहर की पुलिस को राधे मां के खिलाफ धर्म के नाम पर देह व्यापार का गिरोह चलाने के आरोप लगाने वाली शिकायत के सिलसिले में अपनी जांच पर एक विस्तृत हलफनामा दाखिल करने का सोमवार को निर्देश दिया। «एनडीटीवी खबर, Sep 15»

नाइजीरियाई महिला पर देह व्यापार के लिए दबाव

नाइजीरियाई मूल की एक महिला ने शनिवार को दिल्ली महिला आयोग (डीसीडब्लू)से इस बात को लेकर संपर्क किया कि उसके देश की तीन महिलाओं समेत चार लोगों ने कथित तौर पर देह व्यापार में शामिल होने के लिए उस पर दबाव बनाया। महिला को डीसीडब्ल्यू ... «Webdunia Hindi, Sep 15»

50 दिन के संथारा के बाद 'देह त्यागी'

बीकानेर की 82 वर्षीय बदनी देवी डागा ने 50 दिन के संथारा के बाद शनिवार को अपने निवास पर देह त्यागी. ... तीस साल पहले उनकी जेठानी जेसराज ने भी सात दिन के संथारे के बाद अपनी देह त्यागी थी वहीं उनके पड़ोस में रहने वाले तीन अन्य महिलाओं ने भी ... «बीबीसी हिन्दी, Sep 15»

जयपुर में देह व्यापार के अड्डे का भंडाफोड़, पांच …

जयपुर : जयपुर आयुक्तालय के श्याम नगर थाना क्षेत्र स्थित एक होटल में पुलिस ने छापा मार कर देह व्यापार के एक अड्डे का भंडाफोड किया तथा पांच महिलाएं, दो ग्राहक और होटल संचालक को गिरफ्तार किया है। पुलिस उपायुक्त दक्षिण रवि दत्त गौड ने ... «Zee News हिन्दी, Sep 15»

पुष्कर में पकड़ा देह व्यापार

पुलिस को माली मोहल्ला स्थित होटल महाराजा में देह व्यापार का गोरखधंधा चलने की सूचना मिली थी। इस पर पुलिस ने गुरुवार रात एक जवान को बोगस ग्राहक बनाकर होटल में भेजा। पुलिस जवान ने होटल संचालक बांसेली निवासी सत्यनारायण मेघवाल उसके ... «दैनिक भास्कर, Aug 15»