Înțelesul "धैर्य" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA धैर्य ÎN MARATHI

धैर्य  [[dhairya]]

CE ÎNSEAMNĂ धैर्य ÎN MARATHI?

Definiția धैर्य în dicționarul Marathi

Curajul de a face. 1 răbdare; Dum, Dhriti; decizie; Adhalapana. 2 cascadorie; Agresivitatea. Fii răbdător 3 fermitate. "Întregul corp poate fi neînfricat". -Dav 396 [Nu] -V Perseverentă. Cu toate acestea, arcașul este curajos. nikem Ashshan dei ba dinanjaya. JNA 7 9.9. Bhanga-R. dezamăgire; flegmatic; letdown; Păcat curajul [Ed. Răbdare] + dizolvat] Van- Shali-vs. sosika; Determinată, Bold Vs-răbdare. dhairya van; Răbdare. Dhairyavalambana-nu. (Dareavalamban) Determinarea, dictator Aplicați-l; Rezistența la reziduuri [Răbdarea + dependență]

धैर्य—न. १ धीर; दम, धृति; निश्चय; अढळपणा. २ धाडस; धडाडी. धीर पहा. ३ टणकपणा. 'पृथिवी सांडी जरी धैर्यातें ।' -दाव ३९६. [सं.] -वि. धैर्यवान्. 'तरी धनुर्धरा धैर्या । निकें अवधान देईं बा धनंजया ।' -ज्ञा ९.९७. ॰भंग-पु. निराशा; निरुत्साह; हिरमोड; हिंमत खचणें. [सं. धैर्य + भंग] ॰वान- शाली-वि. सोशीक; दृढनिश्चयी, धैर्याचा. धैर्याचा-वि. धैर्य- वान्; धीराचा. धैर्यावलंबन-न. (धैर्यावलंबन) निश्चय, धारिष्ट याचा अवलंब करणें; धैर्य धरणें. [धैर्य + अवलंबन]

TRADUCEREA धैर्य

Găsește traducerea धैर्य în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile धैर्य din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «धैर्य» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 耐心
• Traducător din Marathi - Spaniolă: espera
• Traducător din Marathi - Engleză: patience
• Traducător din Marathi - Hindi: धैर्य
• Traducător din Marathi - Arabă: صبر
• Traducător din Marathi - Rusă: терпение
• Traducător din Marathi - Portugheză: paciência
• Traducător din Marathi - Bengali: ধৈর্য
• Traducător din Marathi - Franceză: patience
• Traducător din Marathi - Malaeză: kesabaran
• Traducător din Marathi - Germană: Geduld
• Traducător din Marathi - Japoneză: 辛抱強さ
• Traducător din Marathi - Coreeană: 인내
• Traducător din Marathi - Javaneză: sabar
• Traducător din Marathi - Vietnameză: kiên nhẫn
• Traducător din Marathi - Tamilă: பொறுமை
• Marathi: धैर्य
• Traducător din Marathi - Turcă: sabır
• Traducător din Marathi - Italiană: pazienza
• Traducător din Marathi - Poloneză: cierpliwość
• Traducător din Marathi - Ucraineană: терпіння
• Traducător din Marathi - Română: răbdare
• Traducător din Marathi - Greacă: υπομονή
• Traducător din Marathi - Afrikaans: Patience
• Traducător din Marathi - Suedeză: tålamod
• Traducător din Marathi - Norvegiană: tålmodighet

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «धैर्य»

Descoperă întrebuințarea धैर्य în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu धैर्य și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Improve your memory power

मान दीजिए कि साप परीक्षा की मेरिट है आना चाहत है, तो इसेक लिए आपकी परीक्षा होने तक पहुँ वर्ष लागतार धैर्य रखक्व गहन । हन अध्ययन काना पडेगा अपैर परीक्षा के बाद परीक्षा-परिणाम के ...

Aruṇa 'Ānanda' Sāgara, 2012

Śrī Jñāneśvarāñcē ātmadarśana: arthāt kārya va tattvajñāna

की क्या योगाने खरे धैर्य व धैर्य म्हणुन समजले जाणारे खोटे धैर्य हीं दोन्ही बिनचुक ओलखहां येतील अशी लोकविलक्षण व अंतरंग प्रकट करणारी ठयाख्या ज्ञानेश्वरानी केली अहि तिचा ...

R. N. Saraf, 1982

Bapu Ki Antim Jhanki (Gandhiji Ke Akhiri Tees Din) - ... - पृष्ठ 110

इस कार्य को मैं अपने धैर्य की पराकाष्ठा मानता हूँ। जो धैर्य उद्देश्य का हनन करे, उसे धैर्य माना जाए या मूर्खता? मेरे दिल्ली आने के बाद जो परिणाम हुए हों, उसके लिए मैं श्रेय नहीं ...

Manuben Gandhi, 2014

Argumentative Indian

आणि ते संशोधन आणि निष्कर्ष प्रसिद्ध करण्यात धैर्य आणि ठामपणाची क्तिति गरज होती. अवन्नाव्या शतकातील इराणी खगोलशास्त्रज्ञ अल्बेस्मो लिहित्तो, "आर्यंग्रट्टाच्या ...

Sen, ‎Amartya, 2008

Dashrupakam Of Shri Dhananjaya Sanskrit Hindi Anuvad Va ...

नायिका प्रिय के अपराध करने पर धैर्य धारण किये रहती है : वह केवल वछोक्तिपूर्ण ताना मारती है : धैर्य रहते के कारण इसे घोरा कहते है, अधीरा धैर्य छोड़ देती है । इसलिए कटु वचन कहकर प्रिय को ...

Baijnath Pandey, 2004

Eka būnda, eka sāgara: Ācārya Śrī Tulasī kī vāṇī/granthoṃ ...

५८२ जो कष्ट में धैर्य नहीं रख पाता, वह अहिंसा की साधना भी नहीं कर पाता । ५८३ कठिनाइयों और बाधाओं को देखकर अपना धैर्य छोड़ देना और सत्य पथ से विचलित हो जाना, दुर्बलता की निशानी ...

Tulsi (Acharya.), ‎Kusumaprajñā (Samaṇī.), 1991

SCANNER JANUARY'15: सच दिखता नहीं देखना पड़ता है

भोजन पकाने की एकाग्रता व धैर्य तनाव समाप्त कर देते हैं। यही एक ऐसी गतिविधि है जो तत्काल फल और संतुष्टि देती है। हम जब अपने हाथ का भोजन करते हैं तो उसका स्वाद ही कुछ और होता है।

RAJ SAGAR, 2015

Ank Jyotish Vigyan Evam Bhavishyafal - पृष्ठ 46

आपको यही सलाह दी जाती है कि आप धैर्य हैं काम को, जल्द ही आपकी इस समस्या का समाधान मिल जार्यमपा (49). आप अपने (थान-परिवर्तन के बारे में जानने कों उत्सुक है और चाहते है कि आपकी ...

Arun Sagar Anand, 2012

Rasataraṇgiṇī

यहाँ रघुनिष्ठ दान के उत्साह का अनुभाव दान की इच्छा को प्रकट करने वाले उसके वचन हैं : धैर्य तथा उत्साह आदि आन्तरिक भाव किस प्रकार अनुभाव हो सकते हैं, इसको भानुदत्त ने एक शह उठा कर ...

Bhānudatta Miśra, ‎Urmilā Śarmā, 1988

Bhāratīya-saṃskr̥ti-vijñāna

सुकुमार' मारोती स्तवखेष स्यमन्तक: 1: इस कथन से धैर्य और निलोंभता की एव भगवत-पवार की मुख्य शिक्षाये मिलती हैं । धैर्य क. अर्थ धीरज है । जिस मनुष्य को धैर्य है, वह बीर या धैर्यवान ...

Laxmi Narayan Upadhyay, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «धैर्य»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul धैर्य în contextul următoarelor știri.

धैर्य रखें शिक्षामित्र, मिलेगा न्याय

अध्यक्षता करते हुए जिला अध्यक्ष संदीप कुमार यादव ने कहा कि जनपद के शिक्षामित्र अपना धैर्य न खोएं। वेतन कानूनी प्रक्रिया के तहत रोका गया है। राज्य सरकार शिक्षामित्रों के साथ है। संगठन के लोग जल्द ही सुप्रीम कोर्ट में याचिका दाखिल ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

धैर्य के आकाश में उम्मीद की 'किरण'

जागरण संवाददाता, खेकड़ा : किरणवती उन महिलाओं के लिए एक मिसाल हैं, जो तनिक सा कष्ट आने पर धैर्य खो बैठती हैं। अपने गांव तक ही सीमित न रहकर वे क्षेत्र के लिए भी प्रेरणा स्त्रोत बनकर परिवार की जिम्मेदारी के साथ समाज की भी सेवा में लगी हैं। «दैनिक जागरण, Oct 15»

पवित्रभूमि में घृणा के बहिष्कार के लिये साहस एवं …

वाटिकन सिटी, सोमवार, 19 अक्टूबर 2015 (सेदोक): सन्त पापा फ्राँसिस ने कहा है कि पवित्र भूमि में घृणा और प्रतिशोध के बहिष्कार के लिये साहस, धैर्य तथा शांति के ठोस कृत्यों की नितान्त आवश्यकता है। रविवार को सन्त पेत्रुस महागिरजाघर के ... «रेडियो वाटिकन, Oct 15»

साहस व धैर्य से चला रहीं ¨जदगी की गाड़ी

महेबा, संवाद सूत्र : संकट के समय साहस एवं धैर्य को ढाल बनाकर नरहान गांव की सुनीता ने पति की असमय मौत हो जाने के बाद भी ¨जदगी की गाड़ी डांवाडोल नहीं होने दी। खेतीबाड़ी की खुद कमान संभालकर नाबालिग बच्चों को पढ़ा लिखाकर तो तैयार कर ही ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

जीवन जीना सिखाता है धैर्य व सदाचार

जागरण संवाददाता, रुद्रपुर, देवरिया : मानव जीवन में संस्कारों का सदियों से महत्व रहा है। इन्हीं में से एक है धैर्य व सदाचार। जिसके रास्ते पर चलकर मनुष्य ¨जदगी में सफल मुकाम हासिल करता है। यही सीख जीवन में प्रगति के पथ पर सुगम रास्ते की ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

संस्कारशाला : धैर्य का सदाचार--अमृतसर

इसका अर्थ है कि एक बीज को पौधा बनने में एवं फल देने में समय लगता है जिसका हम सभी को धैर्य के साथ इंतजार करना चाहिए, किंतु धैर्य का मतलब ये कदापि न समझे कि कर्म करना बंद कर सिर्फ इंतजार करें क्योंकि कर्म तो जीवन की अनिवार्य प्रक्रिया है। «दैनिक जागरण, Oct 15»

हिंदुओं का धैर्य जवाब दिया तो स्थितियां बेकाबू …

उन्होंने कहा कि शासन-प्रशासन की लापरवाही के कारण हिंदुओं का धैर्य जवाब दिया तो स्थितियां बेकाबू होंगी। आदित्यनाथ ने कहा, 'जब भी कोई हिंदू त्योहार आता है तो प्रशासन नए-नए नियम बनाकर पूजा समितियों और हिंदू श्रद्धालुओं को प्रताडि़त ... «पंजाब केसरी, Sep 15»

CM अखिलेश ने की शिक्षामित्रों से की धैर्य रखने …

उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री अखिलेश यादव ने उच्च न्यायालय द्वारा सहायक शिक्षक के पद पर हुए समायोजन को निरस्त कर दिये जाने से हताश और आंदोलित शिक्षामित्रों को धैर्य बनाये रखने की अपील करते हुए भरोसा दिलाया है कि सरकार उनकी समस्या के ... «Jansatta, Sep 15»

शिक्षामित्र धैर्य रखें, उनके साथ अन्याय नहीं …

लखनऊः केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री स्मृति ईरानी के साथ साेमवार काे नई शिक्षा नीति के मुद्दे पर उत्तर प्रदेश समेत चार राज्यों के शिक्षा मंत्रियों ने बैठक की। इस दौरान शिक्षा मित्रों का समायोजन रद्द किये जाने के मुद्दे पर भी ... «पंजाब केसरी, Sep 15»

धर्म के मार्ग पर चाहिए धैर्य

परमात्मा की उपलब्धि के लिए धैर्य बहुत जरूरी है। प्रभु को पाना चाहते हैं तो प्रतीक्षा करनी पड़ेगी। हो सकता है कई जन्मों की प्रतीक्षा करनी पड़े। अगर आपने धैर्य खोया तो फिर सारा खेल खत्म। प्रभु को पाने की चाह में आपको समय की सीमा से परे हो ... «Live हिन्दुस्तान, Sep 15»