Apasă pentru a vedea definiția originală «ढकलणें» în dicționarul Marathi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția ढकलणें în dicționarul Marathi
Dhakalanem-activ. 1 retanem; saranem; Loton (față, departe, lateral Etc). 'Dhrilal, fân dahir tari mum rath dhimbhumukh ba bandhak' Mâini. -Mohamatha 8.3 9. 2 (L) grabă, trimiteți la neglijență; Scoateți; lotanem; Deplasați-vă înainte (de lucru, de afaceri). 3 mari Cum să rezolvați problemele (ani, zile) în dificultate; In timp ce kanthanem; Joacă cheaturile lumești 4 lucruri de mâncare Introduceți o substanță neasigurată pe partea dreaptă, așa că lăsați-o să pătrundă. „punem Puneți alibagul în două sute de rupii în sită. 5 Dreapta- concediere Karanem; Takanem departe. 6 (lucrat) reciproc lotanem; karanem Tolavatolavi; Kolanem. Akri. 1 beat; khanganem (Corpul). 2 Fiți Împăratul; (Ciuma, bolnav, etc.). 3 tolanem; kosalanem; Rame (clădire, laș). [Ed. Dhauk? V. Împingând] Dhakal-Gujjar-Gujaratan-Gujrana-Gujra-ri- Stripu. 1 Rămâneți subordonat; (Dificultăți în criză) zile Kanthanem. 2 mișcare [Push + F. gujharan; M. trăiesc] ढकलणें—सक्रि. १ रेटणें; सारणें; लोटणें (पुढें, दूर, बाजूस
इ॰). 'धरतिल, हय भय जरि तरि मम रथ तदभिमुख बा ढकल
हातें ।' -मोभीष्म ८.३९. २ (ल.) घाईनें, निष्काळजीपणानें धाडणें;
उरकणें; लोटणें; चालढकल करणें (काम, धंदा यांची). ३ मोठ्या
संकटांत, अडचणींत असतां कसे तरी (वर्ष, दिवस) काढणें;
काळ कंठणें; संसारादिक खटलें चालविणें. ४ विवक्षित पदार्थसमु-
दायांत एखादा अविवक्षित पदार्थ घालणें, घुसडून देणें. 'पुणें
चलनी शंभर रुपयांत दोन अलीबागी ढकलून द्या.' ५ अधिकार-
च्युत करणें; काढून टाकणें. ६ (करावयाचें काम) एकमेकांवर
लोटणें; टोलवाटोलवी करणें; कोलणें. -अक्रि. १ वाळणें; खंगणें
(शरीर). २ खलास होणें; (प्लेग, मरी इ॰ रोगानें) मरणें. ३
तोलणें; कोसळणें; ढांसळणें (इमारत, रास). [सं. ढौक्? हिं.
ढकेलना] ढकल-गुजर-गुजरण-गुजराण-गुजारा-री-
स्त्रीपु. १ कसा तरी उदरनिर्वाह करणें; (संकटांत अडचणींत) दिवस
कंठणें. २ चालढकल. [ढकलणें + फा. गुझरान्; म. गुजराण]
Apasă pentru a vedea definiția originală «ढकलणें» în dicționarul Marathi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile ढकलणें din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ढकलणें» în Marathi.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ढकलणें» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Marathi despre ढकलणें
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «ढकलणें»
Descoperă întrebuințarea ढकलणें în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ढकलणें și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.
1
A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 562
... o. a. throuo headlong. जैीईंकडून-डोकीकडून-&c. टाकर्ण-फेंकणें, खालों टाकणें-टकलणें-टकलून देणें, अधःक्षेपn.-भधःक्षेपणn. -&c. करणें g.ofo. To beprecipitated. धासळर्ण, कोसळर्ण, ढकलणें.
James Thomas Molesworth, Thomas Candy, 1847
2
Mahārāshṭrīya jñānakośa - व्हॉल्यूम 1
देशाभिमान धरून जगद्विकासकार्य दूर ढकलणें योग्य आहे काय ? कार्याचें महत्वमापन करतांना जर आपण जगाचा अंतिम किंवा आज तागाईत झालेला विकास गृहीत धरून ल्यास साधक किंवा नाशक ...
Shridhar Venkatesh Ketkar, 1920
REFERINȚE
« EDUCALINGO. ढकलणें [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-mr/dhakalanem>. Mai 2024 ».
