Înțelesul "ढकी" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA ढकी ÎN MARATHI

ढकी  [[dhaki]]

CE ÎNSEAMNĂ ढकी ÎN MARATHI?

Definiția ढकी în dicționarul Marathi

A se vedea coperta, pelerina, etc.

ढकी, ढक्का-क्की—धकी इ॰ पहा.

TRADUCEREA ढकी

Găsește traducerea ढकी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile ढकी din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ढकी» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 覆盖
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Cubierta
• Traducător din Marathi - Engleză: covered
• Traducător din Marathi - Hindi: जिन
• Traducător din Marathi - Arabă: مغطى
• Traducător din Marathi - Rusă: покрытый
• Traducător din Marathi - Portugheză: coberto
• Traducător din Marathi - Bengali: আবৃত
• Traducător din Marathi - Franceză: couvert
• Traducător din Marathi - Malaeză: dilindungi
• Traducător din Marathi - Germană: Überdachte
• Traducător din Marathi - Japoneză: カバード
• Traducător din Marathi - Coreeană: 대상
• Traducător din Marathi - Javaneză: dijamin
• Traducător din Marathi - Vietnameză: Bao
• Traducător din Marathi - Tamilă: மூடப்பட்டிருக்கும்
• Marathi: ढकी
• Traducător din Marathi - Turcă: örtülü
• Traducător din Marathi - Italiană: coperto
• Traducător din Marathi - Poloneză: Zadaszony
• Traducător din Marathi - Ucraineană: покритий
• Traducător din Marathi - Română: acoperit
• Traducător din Marathi - Greacă: Κλειστό
• Traducător din Marathi - Afrikaans: gedek
• Traducător din Marathi - Suedeză: täckt
• Traducător din Marathi - Norvegiană: dekket

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «ढकी»

Descoperă întrebuințarea ढकी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ढकी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Yoga Sampurna Sachitra Pustak - पृष्ठ 7

वल्कि विकास की बिभिन्न अवस्थाओं में यह ढकी रहती है । यदि खनिज से मनुष्य तक आने में आत्मा में कोई परिवर्तन नहीं हुआ है तब इसके विकास की व्याख्या केसे की जाए हैं आत्मा का यह ...

Vishnu Devananda, 2009

The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - पृष्ठ 175

ये अपने— अपने परिवारों के मुखिया थे जो अपने परिवार समूह के नेता थे। इन्हीं नेताओं ने लोगों को गिना था। *ये नेता यहोवा के लिये भेंटे लाए। वे चारों ओर से ढकी छ: गाड़ियाँ और बारह ...

World Bible Translation Center, 2014

Morathi-Grantha-Suchi: Bibliography of Marathi Books, ...

यशवंत विप्र नर्तक; औलदमौनाराय९ मुंबई; १९१७; १२ है १२० है रटा, ७-२ ४ ४० ८ जिले, बालकृष्ण अनंत इंग्रजी भावाशिक्षक-भाश १ ल, ( साहा. महादेव राजाराम विहार ) मुंबई; केशव भिकाजी ढकी; मुंबई-भव; ...

Śaṅkara Gaṇeśa Dāte, 1943

Yahāṃ taka: Rājendra Yādava kī kahāniyāṃ

एकाएक कमरे में दो-दो बेड लगे थे, जो आधे या पूरे लाल कंबलों से ढके थे [ दो-तीन कंबलों से ढकी एक बेहद कमजोर और बीमार लड़की एकटक बरामदे में देख रहीं थी : मुझे लगा, शायद यही कमरा है 1 उसने ...

Rajendra Yadav, 1990

Ācārya Buddhaghosha aura unakī aṭṭhakathāem̐

फुसफुसे जिगर और ति-नली: र-य-पुजारी ( केफड़े ) की भिज-ली दो प्रकारकी है-ढकी हुई और बिना ढकी हुई । ढकी हुई सिल्ली शरीर के ऊपरी भाग के ऊपर है । बिना ढकी हुई भिज-ली ठीक खाल के नीचे, शरीर ...

Shiv Charan Lal Jain, 1969

Ṣaṭkhaṇḍāgamaḥ: Jīvasthāne (pts. 1-4):

... तद-थान: प्रमाणोंसे जीवका अभाव होता हो ऐसा नहीं देखा जाता है किंतु प्रत्यक्षादि प्रमाणोंसे उसकी उपलब्धि होती ही है है यहाँ पर भस्मसे ढकी हुई अजिके साथ व्यभिचार दोष भी नहीं ...

Puṣpadanta (Acharya.), ‎Hīrālāla Jaina, ‎Ādinātha Neminātha Upādhye, 1973

Aṅguttara-nikāya - व्हॉल्यूम 1

हुई भिक्षुओ, सित्रयाँ क्रिपी-क्रिपी (ढकी-काकी) रहती हैं, खुला नहीं; भिलवा, जाह्यणोंके मंत्र क्रिपे-न्निपे (ढके-के) रहते हैं, खुले नहीं, भिक्षुओ, मिथ्या-मत जिसे सिये (ढके-बके) ...

Ānanda Kausalyāyana (Bhadanta), 1957

Vaidika sāhitya aura saṃskr̥ti

प्रत्येक गली में एक ढकी हुई नाली थी । दोनों तरफ के घरी से इस नाली को छोरी-छोरी नालियों से मिला दिया गया है । ये भी ढकी हुई हैं । प्रत्येक गली की नाली बहीं मासी में जा गिरती है ।

Baldeva Upadhyaya, 1967

Vir Vinod (4 Pts.):

इसपर मडिलगढ़का [मला वाले है चीर उसके दाक्षिणमें वह पहा-ढकी: पीके आरम्भ होती है जो रियासत तोरिके मव्यमें होकर ईशान कोणको चली गईहे ( धातु और तीमती पत्थर ). टोंड सात्बके बयान और ...

Śyāmaladāsa, 1886

Shivraj Vijay Mahakavyam Of Sri Madmbikadatt Vyasa ...

पदार्थ---: अ-ड इसके बाद, दाडिमकुसुमास्तरणाचन्नायान् जानी- अनार के फूलों के चादर से ढकी, गाढरुधिरदिप्यायन छा-दा गाड़े खून से सनी हुई, जालदङ्गक्चरहूँचेतायग्रम् ज्ञा-लू जलते हुए ...

Vijaya Shankar Chaube, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ढकी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ढकी în contextul următoarelor știri.

बेअदबी के विरोध में खन्ना में स्टूडेंट्स ने 3 घंटे …

गुरुद्वारा तपोवन ढकी साहिब मकसूदड़ा के मुखी बाबा दर्शन सिंह खालसा, बाबा बड्ढा साहिब ग्रंथी सभा और इलाके की संगत की ओर से यह मांग की गई। उन्होंने तहसीलदार पायल सुखजिंदर सिंह टिवाणा को मेमोरंडम भी साैंपा। इस रोष धरने की अगुवाई भाई ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

न पुराने खंभे हटाए न ढकी गई नालियां

जशपुरनगर | जूदेव सेना ने करीब साल भर पहले विद्युत विभाग के ईई आवेदन देकर शहर में नए बिजली खंभे लगने के बाद पुराने बिजली खंभों को हटाने एवं कलेक्टर जनदर्शन में आवेदन देकर खुली नालियों को ढंकने की मांग की थी। पर इन आवेदनों पर साल भर बाद भी ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

नवदुर्गा में स्त्री विमर्श

लौटते वक्त गाड़ी से देखा कि वह बच्ची कंधों से लेकर पैर के नाखून तक एक लबादे में ढकी-छिपी अपने साथियों के साथ झुटपुटे में खड़ी हुई है। मैंने उसकी ओर हाथ हिलाकर आशीर्वाद और अभिवादन व्यक्त करना चाहा। अंग्रेजी में कहा, 'बहुत-बहुत धन्यवाद, ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»

हिंदू संगठन की मांग, नवरात्र में बंद हों मीट की …

ऐसी दुकानें ढकी होनी चाहिए, क्योंकि टंगे हुए चिकन भद्दे दिखते हैं और स्वास्थ्य के लिए भी अच्छे नहीं हैं।' ... कुमार ने कहा, 'हम देखेंगे कि नवरात्र के दौरान मीट की दुकानें ढकी होनी चाहिए और आरती के समय मीट वाले व्यंजन न बेचे जा रहे हैं। किसी ... «नवभारत टाइम्स, Oct 15»

संभलकर खरीदें मिठाई, अभी तक शुरू नहीं हुई सैंपलिंग

कुछ ऐसा ही मावा शुक्रवार को यूपी रोडवेज की बस की छत पर कपड़े से ढकी टोकरी में पड़ा मिला। नकली से हो सकता है नुकसान रिटायर्डडिप्टी सीएमओ डॉ. सुरेंद्र मोहन कहते हैं कि नकली मावे की ज्यादा मिठाई खाने से लीवर खराब हो सकता है, कैंसर तक हो ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

SHO को भी नहीं छोड़ा पुलिसवालों ने

उनकी नेम प्लेट पूरी तरह से ढकी हुई थी। जो लोग रकम दे रहे थे, उन्हें जाने दे रहे थे। एक घंटे तक इंतजार करने से आहत होने पर लक्ष्मी ने एसपी सिटी से अवैध वसूली की शिकायत की। एसपी सिटी के कहने पर लक्ष्मी चौहान ने मोबाइल फोन से फोटो खींची। आरोप है ... «नवभारत टाइम्स, Oct 15»

मां के इस भक्त को कलयुग में मिला अमरता का वरदान

मंदिर मार्ग पूरी तरह से वन अच्छादित है तथा सीढियां शेड से ढकी है। अनेक स्थानो पर श्रृद्धालुओं की सुविधा हेतु पेय जल आदि की सुविधाएं भी उपलब्ध है। शारदीय नवरात्र हो या चैत्र नवरात्र यहां मां की दर्शनों के लिए भक्तों का तांता वर्ष भर लगा ... «Nai Dunia, Oct 15»

पोस्टमार्टम से पहले जाग उठा इंसान

बॉडी सफेद कपड़े से ढकी थी और डॉक्टर ने तुरंत कैजुअलिटी वार्ड की डायरी में एंट्री की और उसे मुर्दा घर लेकर पहुंच गए। बॉडी को मुर्दाघर तक एक स्ट्रेचर में ले जाया गया। लेकिन जैसे ही वहां के स्टाफर सुभाष और सुरेंदर बॉडी को लिफ्ट पर चढ़ाने वाले ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

कोलकाता टी-20 : मैच हुआ रद्द, दक्षिण अफ़्रीका ने …

पिच शुरू से कवर से ढकी हुई थी लेकिन अंपायरों ने पाया कि पिच अच्छी तरह से नहीं सूखी है। उन्होंने मैच रेफरी को इस बारे में अवगत कराया जिसके बाद मैच नहीं खेलने का फैसला किया गया। शाम को बारिश होने के कारण बहुत कम दर्शक स्टेडियम पहुंचे। «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

नेपाल भारत संबंधों में संयम जरूरी

इसलिए जरूरी सामानों से लदे ट्रक नेपाल नहीं पहुंचने की ढकी-छिपी चेतावनी देकर उसने नेपाल पर दबाव बनाने का प्रयास किया. भारत-नेपाल के आपसी संबंधों की मौजूदा स्थिति की तुलना वर्ष 1989 की परिस्थिति से की जा सकती है. उस समय नेपाल के राजा ... «Deutsche Welle, Oct 15»