Înțelesul "धुगधुगी" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA धुगधुगी ÎN MARATHI

धुगधुगी  [[dhugadhugi]]

CE ÎNSEAMNĂ धुगधुगी ÎN MARATHI?

Definiția धुगधुगी în dicționarul Marathi

Dhugadhugi-femeie. 1 (v.) Nadis zboară foarte încet; honem de moda; Situația morților; Fii puțin viu; Prana în gât. 2 piept de zbor; Palpitație. 3 pe gât, Măduva spinării 4 toracice, toracice Ornament. pendul Excesiv. "Prețul contrabandei este Rs 115." Samaro 1.71. Vedeți neclară. [Dhva. Pvt. dhukkadhuka; Ed. dhugadhugaya]

धुगधुगी—स्त्री. १ (व.) फार हळू नाडी उडणें, हाल चाल होणें; मरण्याच्या वेळची स्थिति; थोडासा जीव असणें; गळ्याशीं आलेला प्राण. २ छाती उडणें; धडधड. ३ गळ्यावरची, कंठमण्याच्या खालची खळी. ४ गळ्यांतला, वक्षस्थळावर रुळणारा अलंकार. कंठीचा लोलक. 'धुगधुगी किंमत रुपये ११५.' -समारो १.७१. धुकधुकी पहा. [ध्व. प्रा. धुक्काधुक; सं. धुगधुगाय]

TRADUCEREA धुगधुगी

Găsește traducerea धुगधुगी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile धुगधुगी din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «धुगधुगी» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: Dhugadhugi
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Dhugadhugi
• Traducător din Marathi - Engleză: dhugadhugi
• Traducător din Marathi - Hindi: Dhugadhugi
• Traducător din Marathi - Arabă: Dhugadhugi
• Traducător din Marathi - Rusă: Dhugadhugi
• Traducător din Marathi - Portugheză: Dhugadhugi
• Traducător din Marathi - Bengali: dhugadhugi
• Traducător din Marathi - Franceză: Dhugadhugi
• Traducător din Marathi - Malaeză: dhugadhugi
• Traducător din Marathi - Germană: Dhugadhugi
• Traducător din Marathi - Japoneză: Dhugadhugi
• Traducător din Marathi - Coreeană: Dhugadhugi
• Traducător din Marathi - Javaneză: dhugadhugi
• Traducător din Marathi - Vietnameză: Dhugadhugi
• Traducător din Marathi - Tamilă: dhugadhugi
• Marathi: धुगधुगी
• Traducător din Marathi - Turcă: dhugadhugi
• Traducător din Marathi - Italiană: Dhugadhugi
• Traducător din Marathi - Poloneză: Dhugadhugi
• Traducător din Marathi - Ucraineană: Dhugadhugi
• Traducător din Marathi - Română: Dhugadhugi
• Traducător din Marathi - Greacă: Dhugadhugi
• Traducător din Marathi - Afrikaans: Dhugadhugi
• Traducător din Marathi - Suedeză: Dhugadhugi
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Dhugadhugi

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «धुगधुगी»

Descoperă întrebuințarea धुगधुगी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu धुगधुगी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Āsvāda āṇi ākshepa

आणि हीच धुगधुगी लेखको या प्राबांध्या जिवंत्वजया चिबणासासी वापरलेली अहे धुगधुगी माटली की कुठेतरी आशेचा ताणतणाव जालम. वासनाच मुनि आशारूप कि आर पम तम वाहातीची आशा, ...

Durga Bhagwat, ‎Mīnā Vaiśampāyana, 1991

PHASHI BAKHAL:

दवा घेऊन यायची आणि पहल्यांदा खटेकडे जाऊन बघायची, तर तिथे पडलेल्या शरीरात धुगधुगी असायची. ती त्या गळक्या आभाळातल्या देवाला हात जोडायची, आणि पुन्हा समोरच्या त्या शुद्ध ...

Ratnakar Matkari, 2013

Marāṭhākālīna aitihāsika dastāveja: Baneṛā saṅgraha ... - पृष्ठ 36

बालकुची १ रुपा की माय १ तंग ७ ह नंदरामजी संरा डाबो १ पीतल कंठी १ गोतया की मोती नग १८४ धुगधुगी १० जड़ाऊ लटकरगमती सुदी आगी : जड़ाऊ लटकण मोती सुदी करबरी : सोना की कंठी ( मोत्या की ...

Krishna Swaroop Gupta, ‎Pratāpa Śodha Pratishṭhāna, ‎Baneṛā Saṅgrahālaya, 1989

Jasavantasiṅgha rī khyāta - पृष्ठ 73

धुगधुगी कंठी स्वीकार नहीं की : खोजा आधम को गोप के बदले एक हजार लये रोकती तथा दोनों को धुगधुगी का सिरोपाव दिया गया । मार्गशीर्ष कृष्ण पंचमी, रविवार को औरंगाबाद आकर श्रीजी के ...

Rāvata Sārasvata, ‎University of Rajasthan. Centre for Rajasthan Studies, 1987

Donaca raṅga

वसंतराव-नी पुन्हा पुमहा स्वत:ला बजावले, आता दादा हे आपले गोल नाहीत, ते एक जिवंत प्रेत अहि धुगधुगी आहे तोपर्यत घरात ठेवायचे, धुगधुगी संपली की स्वशानात न्यायचे. तो दिवस केच्छा ...

Vijaya Mangesh Rajadhyaksha, 1985

Santa Senā Mahārāja abhaṅga-gāthā

अगो धुगधुगी, अक मोती ।।२१: लेता धसभी कबटाने । त्याचे गुण गाती होने । ध्या पाए मपती छोले 1 उचलिता म सोबी अवर ।।३।. मल कम ध्याबी पेश । हैजा शु, कलनोठा छाल ।।४1। उवनुत ठीबती ताटकों ।

Senā, ‎Śrīrāma Guḷavaṇe, ‎Rāmacandra Śinde, 2000

Amulagra

... म्हणजे स्मृतीपारन्नया कालापासून स्मृतिबद्ध आलेल्या परिचित अशा जगाची निदर्शक होती आणि ते समग्र परिचित जग आता कायमचे तन गेले होते, स्मृतीची धुगधुगी चालू होती, तरी त्या ...

Purushottama Yaśavanta Deśapāṇḍe, 1978

Mi taruni

प्रामुख्याने करिअरची महत्वाकांक्षा बालगणारी, अत्यंत हुशार अवरी विद्याधिनी थी न-हते- काहीतरी कराते इतपत धुगधुगी होती. पण मयया नकलतच भी प्रेम, विरह, विवाह, नेटकेपणाषा संसार ...

Chāyā Dātāra, 1979

Marāṭhī sāhityātīla Karṇa

रा/कार्या-कया माशुसकीचे अगदीच प्रेत आलेले नसून विशेष प्रसंगी तिची धुगधुगी जाणवत असे. है दाखविव्याकरता शरशटयेवरील भीरमाठया नि कार्या-त्र-या मेटीचा प्रसंग वालिबे ...

Suśīlā Pāṭīla, 1974

Yaśavanta ho yaśavanta

घटकाभरातच म्हाताप्यावं होती फिरकर जागे यकायक मान ताकती तसं काही होऊ नये असं तिला वाटत होती अत्याबर्णफया अजात धुगधुगी आली म्हण/र सुनवाई जशी हरखत होती तशी हुरहुरत पण होनी.

Śāntilāla Bhaṇḍārī, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «धुगधुगी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul धुगधुगी în contextul următoarelor știri.

देर आए, पण..

गलितगात्र होऊन निपचित पडलेल्या काँग्रेसमध्ये या दुर्दैवी हत्येच्या मुद्दय़ाने धुगधुगी आली आणि त्यांनी जरा हातपाय हलवले, तर ते अयोग्य ठरते काय? काँग्रेस सत्ताधारी असताना असे काही घडले असते तर मोदी आणि भाजपने त्याकडे आनंदाने ... «Loksatta, Oct 15»

बेस्टला नवी आशा

त्यातूनच दैनंदिन ४०-४५ लाखांवरून २८ लाखांपर्यंत खाली घसरलेल्या प्रवासी संख्येत गेल्या काही महिन्यांत सुमारे दोन लाखांनी वाढ झाली आहे. ही बाब बेस्टसाठी 'गुड न्यूज' असून त्यामुळे उपक्रमास धुगधुगी मिळण्यास सुरुवात झाली आहे. «maharashtra times, Oct 15»

पावसामुळे दिलासा

जवळपास दीड महिन्यांच्या प्रतीक्षेनंतर पावसाचे जिल्ह्य़ातील काही भागात पुनरागमन झाल्यामुळे आशेची धुगधुगी निर्माण झाली आहे. पावसाअभावी दुष्काळाचे सावट गडद झाले असताना परतीच्या पावसाने किमान पिण्याच्या पाण्याचे संकट दूर ... «Loksatta, Sep 15»

खालून आग, वर..

त्यात किंचितशी उभारी आली आणि धुगधुगी निर्माण झाली ती रिझव्‍‌र्ह बँकेचे गव्हर्नर रघुराम राजन यांच्या भाषणाने. ही धुगधुगी किंचितशीच म्हणायची कारण गव्हर्नरसाहेबांनी भारतीय अर्थव्यवस्था किती टुणटुणीत आहे, ते सांगितले नाही. परंतु ... «Loksatta, Aug 15»

इगुआसूचा सैतानी घसा

बॅग्स घेतल्या, उतरलो आणि आधी फूड कोर्टच्या उबदार हॉलमध्ये वाफाळती कॉफी मागवली. शरीरात धुगधुगी आली. 'रीजोशन टायम संपला' ही बात इथे नसावी कारण त्या तसल्या पहाटवेळी आम्हाला आमच्या पुढच्या मुक्कामाच्या बसची तिकीटं बुक करता आली! «maharashtra times, Aug 15»

आमगेल्या गोयंची लज्जत!

कारण त्यांच्या जेवणात तेलाचा अन् दुधाचा वापर मुळात कमीच. चहामध्येही दूध असायलाच हवं असा आग्रह नाही, चमचाभर दूध असलेला फुटीचा चहा रांधताना घोटघोट मिळाला तरीही काम करायला धुगधुगी येणार. तेलाचा मागमूस नसला तरीही रांधण्यात ... «maharashtra times, Iul 15»

शोध सीलकॅंथचा! (प्रा. धन्यकुमार देशमाने)

त्यांनी "डायनोसॉर फिश' पाहिला, त्या वेळी निळी झाक असलेल्या आकर्षक, पाच-सहा फूट लांबीच्या या गुबगुबीत माशाला त्यांनी अगदी बारकाईने पाहिलं आणि त्यांना धक्का बसला. त्या माशात थोडीशी धुगधुगी होती, पण पाण्याबाहेर हा मासा जिवंत ... «Sakal, Iun 14»