Înțelesul "अभागी" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA अभागी ÎN MARATHI

अभागी  [[abhagi]]

CE ÎNSEAMNĂ अभागी ÎN MARATHI?

Definiția अभागी în dicționarul Marathi

Abhagyavana-vs-nefericitei-nefericită. kapalakaranta; fals sortit; Nefericit. "Cine este nemultumit de asta?" ebha 2.2 9.

अभागी-अभाग-अभाग्यवान—वि. कपाळकरंटा; खोट्या नशिबाचा; दुर्दैवी. 'त्यासी न भजे अभाग्य कोण ।' -एभा २.२९.

TRADUCEREA अभागी

Găsește traducerea अभागी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile अभागी din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अभागी» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 倒霉蛋
• Traducător din Marathi - Spaniolă: desventurado
• Traducător din Marathi - Engleză: hapless
• Traducător din Marathi - Hindi: अभागी
• Traducător din Marathi - Arabă: قليل الحظ
• Traducător din Marathi - Rusă: незадачливый
• Traducător din Marathi - Portugheză: infeliz
• Traducător din Marathi - Bengali: অভিশপ্ত
• Traducător din Marathi - Franceză: infortuné
• Traducător din Marathi - Malaeză: terkutuk
• Traducător din Marathi - Germană: Unglückselig
• Traducător din Marathi - Japoneză: 不運な
• Traducător din Marathi - Coreeană: 불운 한
• Traducător din Marathi - Javaneză: kena ing ipat-
• Traducător din Marathi - Vietnameză: không may
• Traducător din Marathi - Tamilă: சபிக்கப்பட்ட
• Marathi: अभागी
• Traducător din Marathi - Turcă: lanetli
• Traducător din Marathi - Italiană: sfortunato
• Traducător din Marathi - Poloneză: niefortunny
• Traducător din Marathi - Ucraineană: невдалий
• Traducător din Marathi - Română: nefericit
• Traducător din Marathi - Greacă: άμοιρος
• Traducător din Marathi - Afrikaans: ongelukkige
• Traducător din Marathi - Suedeză: olyckliga
• Traducător din Marathi - Norvegiană: uheldige

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «अभागी»

Descoperă întrebuințarea अभागी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अभागी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Prasanna mādhavī

अभागी जीव; जीबन शोक हा न-र र-बदन माय पिता मज सोहन गेले आशनेष्टलर्ण दूर कोटिले स्नेह सोबती सक त्यजिले या जगति प्रेमा/वेश-अभागी जीवारें जीवन संसार सखी सोबती दोन अरिके सोडून ...

Madhav Vyankatesh Mangasulikar, 1963

Jyotirvaibhava, ḍirekṭarī

स्वीतिवैधिव म म बर्थ बर्थ अबकी म यब बर्थ मम बर्थ बर्थ म बर्थ म बह यब अंब बब ० अभागी पण अटल घटना है लेखक : पुरुस्कार द्वा- राजे- ( असि. रजिष्ट्रर ) तो चब-ब चब चब चब चब चब चक्रम ० चब चल चर चर चब चब चर ...

Shrikrishna Anant Jakatdar, 1967

Arvācīna Marāṭhīntīla khaṇḍakāvyē

महान् मानक-पा-बब पर-रेने स्वीकारला अरे- है वाबूमयऋण फिनी उदार मनाते मान्य केले आई, ' अभागी कमल ' या का०याला जोडलेख्या ' गश प्रवेश' अभी सुरुवातच मुली ते आगरकर-या एका वाक्याचे ...

Haribhāū Ki. Toḍamala, 1963

Ticī kathā

कल बदलती तली कही दुर' जुनी होतात आणि नवे बदल अर्थातच नव्य दुखाने जन्य देता., सामर अहित लिहिया नेलेत्या 'बिचारी अलबम' आह 'अभागी यमुना' या अनुमत कांताबाई जीसी अल जाके मरा] यस ...

Maṅgalā Āṭhalekara, 1997

Śrībhaktamāla - व्हॉल्यूम 1

चलन ततकालदेखिगिदयों हर्ष विहालसिरपाथरसों कोरिमरजी ऐसोही अभागी है । । सुनि चन्द्रहास चलि वेगि मठ पास आये ध्याये पग देवता के काटे अज रागी है । कइयों तेरी होइ", याहिवधिकरि ...

Nābhādāsa, ‎Rāmeśvaradāsa, 1984

Maithili Sharan Gupta Sanchayita: - पृष्ठ 262

असावधान अब जागी-अरी अभागी 1 अव जागी हैं खोने को सोई, अब रोने को जागी है लिखती रही स्वप्न की लेखा, जाए प्रिय प्रत्यक्ष, न देखा, निरख, रख गए हैं यज-रेखा, वे पद-पथ पल, अब जागी-जरी ...

Nandakiśora Navala, 2002

अवधनारायण मुद्गल समग्र - व्हॉल्यूम 1 - पृष्ठ 45

"अहिर ययों३" 'राह बही अभागी लड़की थी के"" मिसेज डिसूहां का पना रं-धि गया और बरबस ही एक उपवास उनके मुँह से निकल पहा । ' 'अभागी 12, माइकेल ने जाश्वर्य से कहा, ' ज उसे खुब अच्छी तरह जानता ...

महेश दर्पण, 2008

Kāruṇyopanishad: Bā. Sī. Marḍhekara āṇi tyāñcī kavitā

यत् हे काव्यमय पुनरुत्थान कश-करिता, ते पुढत्या पुगेतीत मडेकर-नी जापस्थामधला बदल स्पष्ट कल सांगितलं अहे अभागी सोकल--- 'जे न जलते वा मेले व्यरियाशी--- सर्तकता अपनी नातं होतं की ...

Vinaya Harḍīkara, 1999

Sīmānta

देवधर्माचा नाश करणारी, अभागी, कपाल करंरिकुलनाणी ! सिंधुला आपले पा४रें कपाल पाहते आजका दिवशी तरी त्यावर लायक कुंध्याचा गोल सुरेख टिल' लाद दो पण आजच तर तिचे कुंकू पुतले ...

Nirmalā Deśapāṇḍe, 1970

Kāḷācyā paḍadyāāḍa - व्हॉल्यूम 1

विचार करने की बात है की इस अभागी देशमें यदि यही अवस्था रही तो क्या १० वर्ष के पकीत् कुछ भी माय और पूस दृष्टिगोचर होगी : और इस अभागी देशको दूध, भी और अनाज मिलेगा या नहीं इसमें भी ...

Da. Pã Jośī, ‎Marāṭhī Sāhitya Parishada, Āndhra Pradeśa, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अभागी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अभागी în contextul următoarelor știri.

आदिवासी पंचायत की हकीकत : वो अंगूठा लगाती हैं …

झोपड़ी के अंदर कथरी पर लेटे बिलख रहे बेटे को गोद में लेते हुए सानिया कहती हैं, मैं कैसी अभागी सरपंच हूं। बेटे को बुखार है, लेकिन उसका उपचार भी नहीं करा पा रही हूं। ओबीसी सीट होने के बाद वो इस आदिवासी पंचायत में चुनाव जीती, लेकिन अब तक अपने ... «Patrika, Oct 15»

राजकोटः दो संतानों की हत्या कर मां ने लगाई फांसी

इस अभागी मां ने अपने ही दो संतानों को पहले पानी की टांकी में डुबोकर मार डाला और फिर खुद भी फांसी लगाकर आत्महत्या कर ली। पुलिस को महिला के शव के पास से एक चिठ्ठी मिली है, जिसमें लिखा है कि डेढ़ माह पूर्व पति की दुर्घटना में मौत होने ... «Nai Dunia, Oct 15»

You are hereRohtakएक और निर्भया... कत्ल से पहले हुई थी …

रोहतक: गांव पहरावर-करौंथा सम्पर्क मार्ग पर खेतों में जिस युवती के शव को आग के हवाले कर सबूत नष्ट किए गए उससे पहले उस अभागी के साथ हैवानियत की गई थी। हैवानियत करने वालों की संख्या करीब आधा दर्जन भी हो सकती है। हालांकि, पोस्टमार्टम में यह ... «पंजाब केसरी, Oct 15»

राजनगर-रामपट्टी जर्जर सड़क पर चलना मुहाल

परन्तु किसी ने भी इस अभागी सड़क की सुधि लेना मुनासिब नहीं समझा। जनता ने विधानसभा चुनाव में राजनगर-रामपट्टी क्षतिग्रस्त सड़क को चुनावी मुद्दा बनाए जाने का निर्णय लिया है। मतदाता वोट मांगने को लेकर आने वाले प्रत्याशियों से हिसाब ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

बनारस में 5000 अजन्मी बेटियों का श्राद्ध

पांच हजार अभागी अंजानी बेटियों के मोक्ष की कामना के लिए हुए हुआ यह श्राद्ध तमाम लोगों के लिए किसी अजूबे से कम नहीं था। एक तरफ दौड़ती भागती जिंदगी में लोग अपने परिजनों का ध्यान नहीं दे पाते हैं दूसरी तरफ अजन्मी और अंजानी बेटियों के ... «नवभारत टाइम्स, Oct 15»

जन्म लेते ही लावारिस हो गयी बिटिया

सिद्धार्थनगर: एक और अभागी बिटिया जन्म लेते ही लावारिस हो गयी। सोमवार की सुबह करीब दस बजे नौगढ़-बढ़नी मार्ग पर बानगंगा के करीब सड़क किनारे बड़े सवाल के रूप में राहगीरों को दिखी इस नवजात की सूचना चाइल्ड लाइन को मिली। सो, कुछ ही देर बाद ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

संघ के निशाने पर कांग्रेसी प्रतीक

इस परिप्रेक्ष्य में इन लोगों के लिए मुगलों और अन्य मुस्लिम राजाओं का इतिहास एक कालिखनुमा अध्याय है और ब्रिटिश औपनिवेशिक राज एक अभागी घटना है। ये लोग हिंदू राजाओं के स्वर्णकाल का महिमामंडन करने के अलावा चमत्कार भरे उस काल का ... «Dainiktribune, Sep 15»

क्या एक तस्वीर इतिहास बदल सकती है?

उस अभागी मां के पास एक कंबल तक नहीं था। रात को वहां उसकी देखभाल करने के लिए भी कोई नहीं था, नतीजतन कम वजन का वह बच्चा मर गया। जब मैं वहां पहुंची, तो दादी उस मृत बच्चे को गोद में लिए हुई थी। वह परिवार अचंभे में था कि आखिर क्या गलत हो गया। «अमर उजाला, Sep 15»

शीना हत्याकांड : इंद्राणी ने बेटी के शव का किया …

लेकिन 3 साल बाद अचानक मुंबई पुलिस को भनक लग गई और उसने अभागी बेटी का गड़ा मुर्दा उखाड़ लिया। अब मां इन्द्राणी, सौतेला पिता संजीव खन्ना और हत्या में साथ देने वाला ड्राइवर श्यामवर राय तीनों सलाखों के पीछे हैं। शनिवार को तीनों की ... «एनडीटीवी खबर, Sep 15»

84 साल की यह अभागी मां क्यों लड़ रही है अपने ही …

अपनी हर तारीख पर चौरासी साल की पुष्पा गोयल एक ऐसी अभागी मां है जो लाठी टेकती न्यायालय की चौखट पर हाजिरी लगाती है. दो काबिल बेटों की ये मां अपना गुजर बसर वृद्धाश्रम में कर रही हैं. एक बेटा लखनऊ में सरकारी नौकरी कर रहा है और प्रतिष्ठित पद ... «News18 Hindi, Aug 15»