Înțelesul "दुल्हा" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA दुल्हा ÎN MARATHI

दुल्हा  [[dul'ha]]

CE ÎNSEAMNĂ दुल्हा ÎN MARATHI?

Definiția दुल्हा în dicționarul Marathi

Mire-R. soț; Navaradeva. [Lui] Dumnezeu-Pu. (Gondi) Unul Dumnezeu al lui Gondi Navari Forma acestui lucru ar trebui să se bazeze pe cosuri Este ca un fluier. [V. Mireasa + Dumnezeu]

दुल्हा—पु. नवरा; नवरदेव. [हिं.] ॰देव-पु. (गोंडी) गोंडी नवरीचा एक देव. याचा आकार पायांतील पिळाच्या वाळ्यासारखा असतो. [हिं. दुल्हा + देव]

TRADUCEREA दुल्हा

Găsește traducerea दुल्हा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile दुल्हा din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «दुल्हा» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 倌
• Traducător din Marathi - Spaniolă: novio
• Traducător din Marathi - Engleză: groom
• Traducător din Marathi - Hindi: पुरूष
• Traducător din Marathi - Arabă: عريس
• Traducător din Marathi - Rusă: жених
• Traducător din Marathi - Portugheză: cavalariço
• Traducător din Marathi - Bengali: বর
• Traducător din Marathi - Franceză: Groom
• Traducător din Marathi - Malaeză: pengantin lelaki
• Traducător din Marathi - Germană: Groom
• Traducător din Marathi - Japoneză: グルーム
• Traducător din Marathi - Coreeană: 신랑
• Traducător din Marathi - Javaneză: ngresiki
• Traducător din Marathi - Vietnameză: chú rể
• Traducător din Marathi - Tamilă: மாப்பிள்ளை
• Marathi: दुल्हा
• Traducător din Marathi - Turcă: damat
• Traducător din Marathi - Italiană: sposo
• Traducător din Marathi - Poloneză: pan młody
• Traducător din Marathi - Ucraineană: наречений
• Traducător din Marathi - Română: mire
• Traducător din Marathi - Greacă: γαμπρός
• Traducător din Marathi - Afrikaans: bruidegom
• Traducător din Marathi - Suedeză: brudgum
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Groom

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «दुल्हा»

Descoperă întrebuințarea दुल्हा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu दुल्हा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Vyavahārika saṃskāra gīta - पृष्ठ 167

चलू देखु गे दाई है ( २ ) पला आलु सखी चिंहले पहुनमा नवल दुल्हा 1 चलु देखु भरि नयना नवल दुलहा ।: सीलि; के डाला द्वार सासू भेजलखिन्ह नवल दुल्हा : पैन्ट-बूसर्ट के साथे लाल धोती चदरिया ...

Pūrṇimā Devī, 1998

थोड़ी कल्पना, थोड़ी सच्चाई: लघुकथा संग्रह - पृष्ठ 132

दुल्हा जब वहाँ पहुँचा और उसे सारा मामला समझ में आया तो वो तुरन्त कमरे की ओर दौड़ पड़ा। किवाड़ में कुंडी नहीं लगी थी। दुल्हा आग से बचते-बचाते कमरे में पहुँच गया। दुल्हन धुएँ की ...

एम0 जे0, 2014

Bastara kī Halabī-vibhāshā meṃ prayukta Saṃskr̥ta śabdoṃ ...

एक रुपया उसके पत्त पर रखता है और लौट आता है । उसके दल के अन्य सदस्य भी उसका अनुसरण करते हैं । तांबे का लोटा उपहार में देते है फिर लड़की पक्ष की औरतें उसी प्रकार दुल्हा के साथ करती है ।

Bhāvanā Śrīvāstava, 1985

Kathāṅkura: Magahī kahānī seṅgarana

... हैं एक है के बाद दुआरी पर पालकी पहूंचल रूपा दुल्हा के गाल सेके लगल चाउ गपेताहारिन औरत गीत गावे लगलन-कन्या ही उपजाऊ गोयल गे थाई कहवी ही जलमल जगेसर दुल्हा ( कुरू खेत जलमल नरियल गे ...

Rāmavilāsa Rajakaṇa, 1993

Saṃskr̥ti ke rakhavāre

Devilal Samar. नहीं है दुल्हा महोदय को भी कहीं फुरसत ( कुल मिलाकर चार दिन की स्चसं लेकर वे शादी के एक दिन पूछ तो आते है और दूसरे किन लोटने की रट लगति हैं वरदानों को करना भी क्या पडता ...

Devilal Samar, 1980

Korakū janajāti

... दुल्हा केपास ही बाजोट पर बिठा देते हैं है कोरक लोग नाचते समय बर्ष तथा दोलक का बहुत प्रयोग करते हैं तथ गोल मेरे के अन्दर बर्ष डोलक बजाते हुए नाचते हैं है विवाह के समय दुल्हा दुल्हन ...

Hariprasāda Jośī, 1994

Santālī loka-kathāem̐

दुत्४हा तैरता हुआ धीरे धीरे फूल की और बढ़ता गया और फूल उसकी तरफ आता गया : नजदीक आने पर दुल्हा ने फूल तोड़ने के लिये हाथ बहाया । हाथ के स्पर्श के साथ ही फूल एक सुन्दर लड़की के रूप ...

Bhāgavata Muramū, 1982

Devendra Satyārthī kī cunī huī kahāniyām̐ - पृष्ठ 330

उसके साथ दुल्हन भी एक बार हँसकर चुप हो गई 1 दोनों ने एक-दूसरे की ओर देखा और वहाँ चली आई, जहाँ भारद्वाज और दुल्हा को शामरी शिव-पार्वती के विवाह के दृएयों की विशेषताएँ बता रहा था ।

Devendra Satyārthī, ‎Prakāśa Manu, ‎Sañjīva Ṭhākura, 1996

Kathā āloka: Magahī kahānī saṅkalana

लन तब इनकर बाबू इनकर शादी ठीक कर देलना दुल्हा बनके सकलदीप आउ सहबाला बनके जगदीप बिआह चावे चल देलना बराती सज के गेला बराती मनोहरपुर पहुँच गेल राउ जइसहि बाजा बजल कि गाँव के लइकन ...

Dilīpa Kumāra, 2004

Māṭī ke bhāga--: Bhojapurī lalita nibandha - पृष्ठ 31

रवूब मजा आवेला ओह उँचका पर बइठल बूढ़ दुल्हा के मुंह गीतिया में देख के जे अर२मी बरिस के बान$ । ऊ अपन सेवा अपना बेटी अइसन 'कनिया' से करावतानहुं । एह समाज से अइसन दुल्हा पइसा के बले है ...

Āśā Rānī Lāla, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «दुल्हा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul दुल्हा în contextul următoarelor știri.

दुल्हा बनकर निकले राम, शहर बना बाराती

गंज क्षेत्र में शुक्रवार रात भगवान राम की बारात निकली। भगवान राम दुल्हा बनकर रथ में निकल रहे थे और पूरा शहर बाराती बनकर साथ चल रहा था। बाराती जहां डांडिया कर रहे थे तो वहीं लोग भी दुल्हा बने भगवान राम की एक झलक पाने के लिए उत्सुक थे। «दैनिक भास्कर, Oct 15»

शंभू सज दुल्हा प्यारा लगे

कौशांबी : भरवारी कस्बे में गणेशोत्सव कार्यक्रम स्थल में रविवार की शाम प्रवचन के दौरान मांगलिक गीतों के बीच भगवान शिव-पार्वती का व्याह संपन्न हुआ। इस बीच लोगो ने भगवान के जयकारे लगाए। करारी रोड स्थित एक निजी चिकित्सालय परिसर में ... «दैनिक जागरण, Sep 15»

ये युवती 3 युवकों को बना चुकी है अपना दुल्हा …

खंडवा/इंदौर। फिल्म डॉली की डोली तो देखी ही होगी। वह लड़की जो लड़कों से शादी करती और दूल्हे सहित ससुराल वालों को नशीली दवा खिलाकर नकदी-जेवर लेकर चंपत हो जाती। ठीक ऐसे ही एक लड़की लुटेरी दुल्हन बन गई। उसने तीन दिन में तीन युवकों को ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»

Watch Pics: फेरों से पहले हुआ कुछ ऐसा कि उड़े दुल्हा …

... ब्यूटी · ज़ायका · ट्रैवलिंग · लीगल एडवाइस · नानी मां के नुस्खे · गपशप · लाइफस्टाइल. More. Dharm · Gadgets · Automobile · Life Style · Bollywood · Horoscope · Uttar Pradesh. You are hereJalandhar. Watch Pics: फेरों से पहले हुआ कुछ ऐसा कि उड़े दुल्हा- दुल्हन के होश. 1 of 3Next ... «पंजाब केसरी, Sep 15»

अक्टूबर में दुल्हा बनेंगे हरभजन, गीता बसरा होगी …

अक्टूबर में दुल्हा बनेंगे हरभजन, गीता बसरा होगी दुल्हनियां. Posted: 2015-08-22 12:44:05 IST Updated: 2015-08-22 12:44:05 IST Harbhajan Singh will marry with Geeta Basra in October. शादी 29 अक्टूबर को जालंधर से 20 किलोमीटर दूर फगवाड़ा की क्लब कबाना होटल में होगी ... «Patrika, Aug 15»

22 की दुल्हन 58 का दुल्हा, रोमांस से भरी है इनकी लव …

लंदन: प्यार कोई जाति, बंधन और उम्र नहीं देखता। इंग्लैंड के वुडब्रिज के प्रेमी जोड़े की कहानी भी कुछ ऐसी ही है। दरअसल, 22 साल की कार्ली किंग ने 58 साल के बिली पॉटर से शादी रचाई है। ये दोनों एक-दूसरे से बेइंतेहां प्यार करते हैं। इसलिए बिली पॉटर ... «पंजाब केसरी, Aug 15»

कपिल शर्मा बने दुल्हा, हो गई शादी?

हाल ही दुल्हे के लिबास में फोटो आई है जिसके बाद यह अंदेशा लगाया जा रहा है कि कपिल की शादी हो गई है... मुंबई। टीवी पर प्रसारित कॉमेडी शो "कॉमेडी नाइट्स विद कपिल" के होस्ट कपिल शर्मा अक्सर अपने शो में शादीशुदा लोगों की टांग खिंचते हुए ... «Patrika, Aug 15»

एयर होस्टेस दुल्हन के सामने दुल्हा नहीं पहन पाया …

समस्तीपुर. बिहार के समस्तीपुर में एक शादी धोती की वजह से टूट गई। यहां दुल्हन ने शादी से इस कारण मना कर दिया क्योंकि दुल्हा मंडप में धोती पहनकर बैठने को तैयार नहीं था। इस घटना के बाद लडक़ी पक्ष के लोगों ने दूल्हा समेत बारातियों को बंधक ... «पंजाब केसरी, Iun 15»

दुल्हन के घर पहुंचते ही ऐसी क्या हुआ कि दुल्हा हुआ …

कानपुर: कानपुर देहात जिले के डेरापुर एरिया में मंगलवार को उस समय हंगामा मच गया जब शादी के दो दिन बाद ही दुल्हन मां बन गई। दुल्हन ने एक बेटी को जन्म दिया है। जानकारी के मुताबिक, डेरापुर के सब्दलपुर गांव के युवक की बरात 31 मई को झींझक के ... «पंजाब केसरी, Iun 15»

बाप की उम्र का दुल्हा देखकर बिफरी दुल्हन, शादी से …

कानपुर: कानपुर के महाराजपुर में दुल्हन ने अपने से बड़े दुल्हे से शादी करने से इंकार कर दिया। दुल्हन के अपने से उम्र में बड़े दुल्हे को जीवनसाथी बनाने से इंकार करने पर बरातियों में हड़कंम मच गया। काफी समझाने के बाद जब दुल्हन नहीं मानी तो ... «Zee News हिन्दी, Mai 15»