Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cavalariço" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAVALARIÇO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · va · la · ri · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAVALARIÇO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAVALARIÇO


aguariço
a·gua·ri·ço
amariço
a·ma·ri·ço
carriço
car·ri·ço
chouriço
chou·ri·ço
derriço
der·ri·ço
eguariço
e·gua·ri·ço
escuriço
es·cu·ri·ço
fronteiriço
fron·tei·ri·ço
inteiriço
in·tei·ri·ço
ladriço
la·dri·ço
lagariço
la·ga·ri·ço
lariço
la·ri·ço
magriço
ma·gri·ço
oiriço
oi·ri·ço
ouriço
ou·ri·ço
porcariço
por·ca·ri·ço
riço
ri·ço
taquariço
ta·qua·ri·ço
transfronteiriço
trans·fron·tei·ri·ço
variço
va·ri·ço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAVALARIÇO

cavala
cavalada
cavalagem
cavalar
cavalaria
cavalariano
cavalariça
cavalão
cavaleação
cavalear
cavaleira
cavaleirado
cavaleiramente
cavaleirar
cavaleiras
cavaleirato
cavaleirão
cavaleiresco
cavaleiro
cavaleirosamente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAVALARIÇO

alagadiço
alvoriço
baloiço
beiço
caniço
cavalheiriço
cediço
cortiço
desserviço
enriço
esgueiriço
feitiço
garriço
liço
maciço
mestiço
serviço
sumiço
terriço
viço

Sinonimele și antonimele cavalariço în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cavalariço» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAVALARIÇO

Găsește traducerea cavalariço în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cavalariço din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cavalariço» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

马夫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Caballería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

groom
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

दूल्हा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عريس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

жених
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cavalariço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

jeune marié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pengantin lelaki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Bräutigam
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

新郎
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

신랑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ngresiki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chú rể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மாப்பிள்ளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

वर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

damat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sposo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pan młody
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

жених
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

mire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

γαμπρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bruidegom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

brudgum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

brudgommen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cavalariço

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAVALARIÇO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cavalariço» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cavalariço
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cavalariço».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cavalariço

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAVALARIÇO»

Descoperă întrebuințarea cavalariço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cavalariço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
l e 2, 1463p.; CARVALHO, R.T.L. & HADDAD, C.M. A Criação e a Nutrição do Cavalo. Rio de Janeiro. Public. Globo Rural, Ed. Globo, 1987. 180p. L.F. OLIVEIRA. CAVALARIÇO. E definido como o empregado de cocheiras ou coudelarias que, ...
‎1995
2
Mulher Ferida, a
Depois a égua veio na minha direção com fúria selvagem. Olhei para meu amigo buscando ajuda, mas ele estava tão horrorizado e impotente que só conseguiu vomitar. Chamei o cavalariço, porém ele não me deu a menor atenção. Acordei ...
Linda Schierse Leonard
3
A grande arte
Conselheiro, ainda seguro pelo cavalariço, virou a cabeça e fitou o rapaz com seus grandes olhos arregalados. Lima Prado e Hermes, que haviam passado muitos anos em estreita proximidade com cavalos, perceberam, no faiscante olhar ...
Rubem Fonseca, 1984
4
Carlos V:
O caValariço assinou pela esposa analfabeta, antes de assinar também o acordo. _ Então o caValariço é o pai? _ Eu nunca disse isso. _ A princesa Joana contou-me que a criança está sob tua guarda agora _ os óculos de Gaztelu foram ...
Linda Carlino, 2013
5
Tristan: cavaleiro do Arthur
E como perder um filho. Por ordens do rei, Dinas providenciou tudo e ao fim daquela tarde, três dias após seu retorno, apenas o senescal e um cavalariço carregaram o jovem desfalecido rumo à praia. Ajeitaram-no cuidadosamente no bote.
Loreana Valentini, 2006
6
Trio Enganatempo - Cavaleiros por acaso na corte do Rei Arthur
Scieszka, Jon. OITO — Fique de olho na bola — Fred gritou. — Não bata com tanta força. Tente acompanhar a trajetó- ria dela. O objetivo não é assassinar a bola, apenas acertá-la. Está pronto? O cavalariço olhou confuso para Fred.
Scieszka, Jon, 1996
7
Casos E Coisas, Daqui E Daí...
O idoso cavalariço sorriu, aproximou-se mais e acrescentou: - Olhe, é preciso que compreenda que já não está mais entre os vivos. Tanto o senhor como eu já morremos para o mundo. Agora, somos espíritos livres e já não há mais senhores ...
Heitor Luz Filho
8
Placar Magazine
O treinador fica com 12% do prêmio, isto é, 6 milhões, o jóquei com 10% e o cavalariço com 2% o que, principalmente para este, é uma boa bolada — quase dez vezes seu salário de pouco mais de 100 000 mensais. Acostumado a vencer  ...
9
Contos de Fadas
Mesmo assim ainda vou lhe dizer como encontrar o cavalo dourado, se fizer o que eu mandar. Deve ir sempre em frente até chegar a um castelo onde o cavalo fica em seu estábulo. Ao seu lado está deitado um cavalariço dormindo em sono  ...
Irmãos Grinn, 2006
10
A grande caçada:
Temma,o cavalariço-chefecom rostomuito bronzeado, recebeu-oem frente às grandes portas comuma grande mesura, tocando primeiro a testa edepois o coração. — Meuespírito e coração estãoa seu serviço, milorde. Em que posso servi- lo ...
Roberto Jordan, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAVALARIÇO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cavalariço în contextul următoarelor știri.
1
Condenações por maus-tratos a animais crescem seis vezes desde …
É o que diz a sentença do magistrado Eduardo Calderón, onde se explica que o golpeou com um pau na cabeça até a morte. O cavalariço quis se desculpar e ... «UOL, Oct 15»
2
'Além do Tempo' estreia nesta segunda! Saiba quem é quem na …
Walmir (Cassiano Carneiro) - cuidadoso cavalariço de Felipe (Rafael Cardoso), uma homem bom. Rosa (Carolina Kasting) - cozinheira; mulher fogosa e gente ... «Purepeople.com.br, Iul 15»
3
Saiba tudo sobre a novela Além do Tempo, da Globo - Personagens
Walmir (Cassiano Carneiro): Cavalariço de Felipe, é bom e cuidadoso com o seu trabalho. Rosa (Carolina Kasting):Cozinheira da família. É uma pessoa do ... «Ofuxico, Iul 15»
4
Novela “Além do Tempo”: protagonistas, elenco e personagens
Walmir (Cassiano Carneiro) – Cavalariço de Felipe (Rafael Cardoso). É um homem silencioso, que consegue distinguir quem é do bem e quem é do mal. «RedeNoticia, Iun 15»
5
GSHOW - Conheça os personagens de Além do Tempo segundo os …
Walmir (Cassiano Carneiro) - Cavalariço de Felipe (Rafael Cardoso). É um homem silencioso, que consegue distinguir quem é do bem e quem é do mal. «Globo.com, Iun 15»
6
Tiago Santiago quer transformar novela "Os Mutantes" em livro
... apostou em uma trama mais realista e trocou os protagonistas originais pela professora Sofia (Renata Dominguez) e o cavalariço Amadeus (Luciano Szafir), ... «Portal Overtube, Mar 15»
7
Eduardo Garcia
Rigoni começou no turfe em 1940, no antigo Hipódromo de Guabirotuva, como cavalariço. Em 1942 tirou matricula de aprendiz e começou montando uma ... «AcheiUSA, Feb 15»
8
Detonado de Dragon Age Inquisition: aprenda a zerar o famoso RPG
Após a Inquisição ser restaurada, vá até as Terras distantes e fale com o cavalariço-mor para adquirir a primeira montaria. Enfrente os lobos e o demônio que ... «Globo.com, Ian 15»
9
O celeiro gaúcho de cavalos de corrida no Brasil
Celso Leal, 46 anos e cavalariço do Mondesir há 20, aprendeu a lida com o pai. “Me criei com os cavalos”, resume Leal, que segue rotina em uma das ... «Jornal do Comércio, Ian 15»
10
“Eu não morro. Apenas fico mais e mais velho”
No trabalho, Matthieu conhece Jack, outro cavalariço com mais experiência e com mais tempo de casa e viram amigos ("- Você já viu o mar, Matthie? - Claro! «Brasil 247, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cavalariço [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cavalarico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z