Înțelesul "दूतिका" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA दूतिका ÎN MARATHI

दूतिका  [[dutika]]

CE ÎNSEAMNĂ दूतिका ÎN MARATHI?

Definiția दूतिका în dicționarul Marathi

Dutika, codoașă-femeie. 1 trimis de un mesaj, Nero- Mireasa lui Pachi! Prietena izolată; sajani; Eroul și Cititorul care a mediat eroina Dusse nasay bhi garala Îmi pare rău. Manapamana. 2 servitoare; Strinokara. „vorbe obscene Proprietarul cunoștințelor. " -Ravis 4.34 [Ed.]

दूतिका, दूती—स्त्री. १ निरोप देऊन पाठविलेली, निरो- पाची ने आण करणारी स्त्री; एकांत मैत्रीण; सजणी; नायक व नायिका यांची मध्यस्थी करणारी सखी. 'दूती नसे ही माला । सवतचि भासे मला ।' -मानापमान. २ दासी; स्त्रीनोकर. 'दूती जाणविती स्वामिणीतें ।' -रावि ४.३४. [सं.]

TRADUCEREA दूतिका

Găsește traducerea दूतिका în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile दूतिका din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «दूतिका» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: Dutika
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Dutika
• Traducător din Marathi - Engleză: dutika
• Traducător din Marathi - Hindi: Dutika
• Traducător din Marathi - Arabă: Dutika
• Traducător din Marathi - Rusă: Dutika
• Traducător din Marathi - Portugheză: Dutika
• Traducător din Marathi - Bengali: dutika
• Traducător din Marathi - Franceză: Dutika
• Traducător din Marathi - Malaeză: dutika
• Traducător din Marathi - Germană: Dutika
• Traducător din Marathi - Japoneză: Dutika
• Traducător din Marathi - Coreeană: Dutika
• Traducător din Marathi - Javaneză: dutika
• Traducător din Marathi - Vietnameză: Dutika
• Traducător din Marathi - Tamilă: dutika
• Marathi: दूतिका
• Traducător din Marathi - Turcă: dutika
• Traducător din Marathi - Italiană: Dutika
• Traducător din Marathi - Poloneză: Dutika
• Traducător din Marathi - Ucraineană: Dutika
• Traducător din Marathi - Română: Dutika
• Traducător din Marathi - Greacă: Dutika
• Traducător din Marathi - Afrikaans: Dutika
• Traducător din Marathi - Suedeză: Dutika
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Dutika

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «दूतिका»

Descoperă întrebuințarea दूतिका în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu दूतिका și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Bihārī: kavi aura kāvya

दूतिकाएँ मुख्यत: दो प्रकार की होती हैं है---( () स्वयं दूतिका (२) परदूतिका : सामान्यत: पात्र भेद से कुल १० प्रकार की दूतिकाएँ होती है जिनका उल्लेख आचार्य विश्वनाथ ने अपने लक्षण ...

Vihārī Lāla (Kavi.), ‎Harendra Pratāpa Sinahā, ‎Jagadīśa Prasāda Śrīvāstava, 1963

Śrībhāvārtharāmāyaṇa - व्हॉल्यूम 1

येरीकड़े दशशिर है करी विचार तो ऐका है है ७३ है है दूतिका ६पाचारुनि विश्वासी । वेन जाय अशोकवनासी है सरमा आणि विकटासी है गुप्त बयासी सा-गावे है है ७४ है है जिति सन्मान इंद्रजिता ...

Ekanātha, ‎Śã. Vā Dāṇḍekara, 1980

Bihārī Satasaī kā mūlyāṅkan

... प्रदान करती है | उसका कार्यक्षेत्र बहुत व्यापक होता है | दूती के दो मेद हैं स्-स्वयं दूतिका और पर दूतिका | राग स्वयं दूतिका-जो नायिका स्वय दूती का काई करती है है उद्धकोति का प्रेम ...

Harendra Pratāpa Sinahā, 1971

Bhaktikālīna kāvya meṃ citrita nārī-jīvana

ये कृष्ण को व्याकुल देख कर दूतिका उन्हें कुंज में बैठाकर राधा को मनाने जाती है । राधा अपने मान पर दृढ़ है किन्तु जब दूतिका कहती हैकोटि करी एके पुनि हूँ हो, तुम अरु मोहन माई ।२ तो ...

Pyārelāla Śukla, 1984

Pahāṛī citrakalā:

'गीत-गोविन्द' में केवल तीन पात्र हैं-राधा, कृष्ण और दूतिका (सखी) है विषय है दो प्रमुख पात्रों की विरह-वेदना । प्रेम आध्यात्मिकता से प्राणान्दित हुआ है पर उससे कहीं भी शारीरिक ...

Kishori Lal Vaidya, 1969

Nandadāsa

... "नापमालरों की उपर्युक्त कथ/ से स्पष्ट है नंददास ने इसमें कही भी इसका संकेत नहीं किया कि यह मान प्रणयमान है अथवा होर्यामान | दूतिका से केवल यही काहा गया है कितुम उस कपटी कुचक्र ...

Ramesh Kumar Khattar, 1967

Vidvanmoda taraṅgiṇī: Śivasiṃha saroja kā adyāvadhi ...

६ अथ सखी दूतिका वदन सखी बिना बिन दूतिका सिद्ध होत नहीं काज । यतते बनो चाहिये सहित दूतिका समाज ।।३०पा: अथ सखी लदान जिन सो" नायक नाइका राय कछु न दुराइ है (सखी कहत है ताहि को ...

Subbāsiṃha Śrīdhara, ‎Kiśorīlāla, ‎Hindī Sāhitya Sammelana (India), 1991

Hindī-nibandha

एक लघु जलद खण्ड पूर्व में जो बढ़ दारिद बन पाया " (हरिऔध) दूतिका के रूप में प्र-कालिदास ने तो मेघ के द्वारा सन्देश भिजवाया ही था, हिन्दी कवियों ने भी प्रकृति का अनेक स्थानों पर ...

Shiv Kumar Misra, ‎Rāmasarūpa Śāstrī, 1970

Agnipurāṇam: Hindīvyākhyopetam

Śivaprasāda Dvivedī, 2004

Jayaśaṅkara Prasāda aura Kāmāyanī

दूतिका रूप में प्रकृति-चिप-----'. कर दूतिका रूप में चित्रण अनेक कवियों ने किया है 1 'मेघदूत' में महाकवि कालिदास ने विरही यक्ष का सकी मेघ के द्वारा उसकी प्रिया के पास भिजवाया है ।

Rājakumāra Śarmā, 1969