Înțelesul "गजबज" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA गजबज ÎN MARATHI

गजबज  [[gajabaja]]

CE ÎNSEAMNĂ गजबज ÎN MARATHI?

Definiția गजबज în dicționarul Marathi

Babel-femeie. 1 perturbare; zgomot; Muzica (multe Mana S de vorbire). - Zgomot minunat. Peste partea de sus Vara. - povestea 1. 7. 24. 2 excitare; Simt nesănătoase "O grămadă de bani se întâmplă". Pragya 1 185. 3 tulburări; dezordine (O tragedie). "A fost foarte bun A fost o transă. Ra 33. [Dhva. Ed. Gaj; A. Yards = un sunet]

गजबज—स्त्री. १ गडबड; गलबला; गोंगाट (अनेक माण- सांच्या बोलण्याचा). 'गजबज ऐकोनि थोर । उपरीवरी चढला उषावर ।' -कथा १. ७. २४. २ खळबळ; मनांतील अस्वस्थता. 'तेथ मनीं गजबज जाहाली ।' -ज्ञा १. १८५. ३ गडबड; गोंधळ (एखाद्या दुःखदायक कृत्याचा). 'गजबज बहु झाली माय धांवोनि आली ।' -र ३३. [ध्व. सं. गज्; का. गज = एक ध्वनी]

TRADUCEREA गजबज

Găsește traducerea गजबज în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile गजबज din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «गजबज» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 巴别塔
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Babel
• Traducător din Marathi - Engleză: babel
• Traducător din Marathi - Hindi: कोलाहल
• Traducător din Marathi - Arabă: بابل
• Traducător din Marathi - Rusă: вавилонское столпотворение
• Traducător din Marathi - Portugheză: Babel
• Traducător din Marathi - Bengali: Babel
• Traducător din Marathi - Franceză: Babel
• Traducător din Marathi - Malaeză: Babel
• Traducător din Marathi - Germană: Babylon
• Traducător din Marathi - Japoneză: バベル
• Traducător din Marathi - Coreeană: 바벨
• Traducător din Marathi - Javaneză: babel
• Traducător din Marathi - Vietnameză: Babel
• Traducător din Marathi - Tamilă: பேபல்
• Marathi: गजबज
• Traducător din Marathi - Turcă: ana baba günü
• Traducător din Marathi - Italiană: Babele
• Traducător din Marathi - Poloneză: Babel
• Traducător din Marathi - Ucraineană: вавилонське стовпотворіння
• Traducător din Marathi - Română: babilonie
• Traducător din Marathi - Greacă: Βαβέλ
• Traducător din Marathi - Afrikaans: babel
• Traducător din Marathi - Suedeză: babel
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Babel

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «गजबज»

Descoperă întrebuințarea गजबज în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu गजबज și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Pu. Bhā. Bhāve, sāhityarūpa āṇi samīkshā

लजनधरातलों गजबज संपते खरी, पण विवृत अंतरंगात आता तीच गजबज सजीव होते 1. आपकी भावी पत्नी कोण असेल, कशी असेल, हे प्रशन त्यालया मनात (पेगा घालीत रावत, आश्चाला अजूनही अज्ञात ...

Vasant Kṛshṇa Varhāḍpāṇḍe, 1990

Ḍohakāḷimā: "Niḷāsāvaḷā", "Pāravā", "Hirave rāve", ...

त्या खिडकीतूनच बाहेरच्या जगाची गजबज दिसत असे. आपल्या आयुष्यात बेदिस्त झालेल्या प्रत्येक जिवाला ही गजबज, बुरूजतिल्या खोलीत जखडलेल्या शंलॉटला जशी ठिकाणी खिंळलेलाच ...

G. A. Kulkarni, ‎Ma. Da Hāṭakaṇaṅgalekara, 1991

Nāca ga Ghumā

त्यावेली जनरल शिपटची माणसं धावत-मलत जात-येक शिपट बदलताना रस्थावर गजबज होईएकदा माणसं घरात किया पंक्तिरीत शिरली की परत सारे रस्ते, गजबज शांत होई. मुल-या शाशोची वेझाण ...

Mādhavī Desāī, 1991

Cāṇakya: kādambarī

१ : पाटलीपुवावर स्वारी करावयाची अप मलयकेतुने देताच त्या निबजात मोठीच गजबज उतिर मलयकेतूला वाटले की आन पालन होत अहे पण प्रत्यक्षात की गजबज भल-त्याच कारणासाठी उडाली ...

Anand Sadhale, ‎Nalinī Sādhale, 1979

Gavāksha gīta

प्रेक्षागृह-त मोठी गजबज चाह अक्षत लोककें लक्ष पडद्यले दिखत राहिले होति- पडदा वर भेला व हैयईरुओने ओतृमृदाला अभिवादन करून गायनास सुरुवात केली- साथ करपा८या वात्शंचा ध्वनि घुम ...

Madhusūdana Mukunda Śāraṅgapāṇī, 1962

ज्ञानेश्वरी, एक अपूर्व शांतिकथा

... आर नया चीर अवृनाची भा भारवृस्ते पत्नी उरहे उलंरोर हा माहा पती ला को तो भारवृस्य जो होता लाची चीरता नट हाली आता कल्मेदृर तो स्यजूरठा कुहा भा उरोदी चाचती रोथ मनी गजबज जाली ...

Va. Di Kulakarṇī, 2003

Savāī Gandharva āṇi tyāñce Gāndharva saṅgīta

... कानुताना सुरेशवानंरा तर य[त्क्षिचेतही गजबज खपत नही फिना वेठाही जास्त लागले अको योदीही गजबज बैठकीत चसु असल्यास तधारे उरात्धिय खोलीत मेठन मिठाजून अणयले असा रयोंला नियम ...

Vāmana Harī Deśapāṇḍe, 1986

Marāṭhī sãśodhana - व्हॉल्यूम 1

... तुताले जमा जाले जमावले :: ररर |ई (४९ गजबज बहु जाली माय धार्वनि आली :: (रारा न्होंशेतल्या गजबज धाबरेपण जागिक्जे || और रा दृरप्मा औषध कामे मजला :: ( ९ ) नलगे नाचते तेरह पैरे र०द रा रार:.

Anant Kakba Priolkar, 1966

Nirañjana

गजबज कमी असत्य-मूझे तार आँकिसातले यन्त्र ' खड़-खप' करीत होते तोच ध्वनि सगलधात मोठा वाटत होता. या प्रातात वर्षाकाल सुरू होव्याऐवजी ग्रीष्मऋतूचा प्रारंभ असल्यामुले दिवसभर ...

Narayan Sitaram Phadke, 1972

Sārtha Śrijñāneśvarī: Śrīmadbhagavadagītecā mūḷa Saṃskr̥ta ...

चिर (| इयापरी इष्ठानिप्टी | रागटेप [केरीटी | रयपानि रिर्शरेकपाटी | चिकुजी वसे रा दे५ रा गजबज सी प्रिलिया | वसबीवनस्थलिया | आया औचेया मर्वदेया | ए कोलेया |: श्६ ५ शमदमादिकि खेले | न ...

Jñānadeva, ‎Ma. Śã Goḍabole, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «गजबज»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul गजबज în contextul următoarelor știri.

खडकपाडा (कल्याण) प्रभाग क्र : १८

आधारवाडी पासून ते खडकपाडा, बारावे, गंधारे पट्टय़ात कल्याण शहराच्या वेशीवर नवीन कल्याण वसले आहे. कल्याणमधील गजबज या नवीन वस्तीमुळे कमी होईल, असे वाटले होते. मात्र तिथेच सुविधांची बोंब आहे. या विस्तारित भागांचा विचार करणारा ... «Loksatta, Oct 15»

शाही थाट

सर्वत्र गजबज. पहाटेचे ३ वाजल्यानंतर ही सारीच लगबग मोठी गती घेते. रंगबीरंगी आणि सुवासिक फुलांच्या माळा, उंची वस्त्र, पुजेची लक्षवेधी साधने, मंत्रोच्चार आणि जवळपास सर्वच साधू-महंतांच्या चेहऱ्यावरचे तेज अशा मंगलमयी वातावरणात पूजा ... «maharashtra times, Sep 15»

साधुग्राममध्ये शुकशुकाट

नाशिक : साधुग्राममधील कपिला संगम वगळता सर्वत्र खालशांनी बस्तान गुंडाळल्याने परिसरात शुकशुकाट पसरला आहे. 'राम'नामाच्या गजराने गजबजणारे तपोवन शांत झाले आहे. सेक्टर एक, दोनमधील सर्वच खालशांनी साहित्य आवरल्याने भाविकांची गजबज ... «Lokmat, Sep 15»

गोविंदा यंदा भिजला नाही : मुंबईत दहीहंडी …

कोटींची बक्षिसे लावणाऱ्या नेत्यांच्या बिग दहीहंड्या यंदा बांधल्या गेल्याने मुंबई आणि ठाणे शहरात यंदा पहिल्यांदाच गोविंदाची गजबज, लगबग नव्हती की ढाक्कमाकूचा आवाजही नव्हता. मुंबईची दहीहंडी म्हणजे कोटींची बक्षिसे, दहा-अकरा ... «Divya Marathi, Sep 15»

कौतुकास्पद निर्णय

त्यांना भारतातील धूळ, गर्दी, अस्वच्छता, गजबज आणि भ्रष्टाचार यांचा भयंकर त्रास होऊ लागतो. या अशा पाश्र्वभूमीवर जेव्हा एखादा युवक अशा भावुक कल्पनांना धुडकावून मूलभूत संशोधनात शिरण्याचा निर्णय घेतो, तेव्हा ती कृती केवळ अभिनंदनीय ... «Loksatta, Iun 15»

तणावाचा कडेलोट झाल्याने रक्तरंजित थरार

शनिवार २ मेची रात्र मुंबई पोलिसांच्या इतिहासातली काळी रात्र ठरली. नेहमीप्रमाणे गजबज असणाऱ्या वाकोला पोलीस ठाण्यात सहाय्यक पोलीस उपनिरीक्षक दिलीप शिर्के (५५) यांनी वरिष्ठ पोलीस निरीक्षक विलास जोशी यांच्यावर गोळ्या झाडून ... «Loksatta, Mai 15»

वडाळा, कांजूरमार्ग, भिवंडीला 'स्मार्ट सिटी' कोंदण

तेथे फूड प्लाझा, रेस्टॉरंट उभारली जातील आणि रात्री उशिरापर्यंत गजबज राहील व कामकाज सुरु राहील, अशा पध्दतीने नियोजन करण्यात येत असल्याचेही त्यांनी सांगितले. निवासी विभाग अधिक असलेल्या स्मार्ट सिटीमध्ये चांगल्या दर्जाचे ... «Loksatta, Feb 15»