Înțelesul "गवसणी" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA गवसणी ÎN MARATHI

गवसणी  [[gavasani]]

CE ÎNSEAMNĂ गवसणी ÎN MARATHI?

Definiția गवसणी în dicționarul Marathi

Atinge-Ni-femeie. 1 evadare; căptușeală; plic; Acoperiți; jhankani; sac mulcire (sabie, scut, Tabla, Sitar, Pakki etc.). „Jayancem atenție fi găsit. Chestii extraordinare. JNA 9. 1 9 3. Taisi kodandaci atinge. " -Raw 25.111 2 sufix; Inclusiv. [M. gavasanem; A. Gavasanige = jhankana, Khola etc.] Karanem (statul) thevanem avarasaktinta dumneavoastră. ghalanem Adăugați o privire „The ghalitu gavasani anemic. Sisu 9 7 9gavasani-ganvasanici tort-femeie. (C) Ukadpur- Pulbere de cereale; Turnarea făinii de orez Umplerea tort aluat; Mănâncă cu amfibieni.

गवसणी-नी—स्त्री. १ खोळ; अस्तर; वेष्टण; आच्छादन; झांकणी; आच्छादनाची पिशवी (तरवार, ढाल, तबला, सतार, पालखी इ॰ ची). 'जयांचें चित्त गवसणी । व्यापका मज ।' -ज्ञा ९. १९३. तैसी कोदंडाची गवसणी।' -रावि २५.१११. २ व्याप्ति; समावेश. [म. गवसणें; का. गवसणिगे = झांकण, खोळ इ॰] ॰करणें-(राज्यास) आपल्या आवरशक्तींत ठेवणें. ॰घालणें- झांकण घालणें. 'घालितु आला लोहाची गवसनी ।' -शिशु ९७९.
गवसणी-गंवसणीची पोळी—स्त्री. (कों.) उकडपुर- णाची केलेली कणकेची पोळी; तांदुळाची उकड पुरणासारखी भरून केलेली कणकेची पोळी; ही आंबरसाबरोबर खातात.

TRADUCEREA गवसणी

Găsește traducerea गवसणी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile गवसणी din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «गवसणी» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 撞
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Hit
• Traducător din Marathi - Engleză: hit
• Traducător din Marathi - Hindi: मारो
• Traducător din Marathi - Arabă: ضرب
• Traducător din Marathi - Rusă: хит
• Traducător din Marathi - Portugheză: bater
• Traducător din Marathi - Bengali: অর্জন করা
• Traducător din Marathi - Franceză: frapper
• Traducător din Marathi - Malaeză: mencapai
• Traducător din Marathi - Germană: schlagen
• Traducător din Marathi - Japoneză: 打ちます
• Traducător din Marathi - Coreeană: 히트
• Traducător din Marathi - Javaneză: entuk
• Traducător din Marathi - Vietnameză: đánh
• Traducător din Marathi - Tamilă: அடைய
• Marathi: गवसणी
• Traducător din Marathi - Turcă: başarmak
• Traducător din Marathi - Italiană: colpire
• Traducător din Marathi - Poloneză: trafienie
• Traducător din Marathi - Ucraineană: хіт
• Traducător din Marathi - Română: lovit
• Traducător din Marathi - Greacă: Hit
• Traducător din Marathi - Afrikaans: getref
• Traducător din Marathi - Suedeză: hit
• Traducător din Marathi - Norvegiană: hit

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «गवसणी»

Descoperă întrebuințarea गवसणी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu गवसणी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Jñāneśvarītīla laukika sr̥shṭī

यांना संस्कारी गवसणी) झाली आहै. अरे (अर्जुना 1) याप्रमाणे जे आसुरी प्रकूतीक्या तोंडात गोलयाप्रमाणे पश्चात, ते धमाच्या कुंडात बुडून जातात. याप्रमाणे (जे) तमौगुणाच्या ...

Madhukara Vāsudeva Dhoṇḍa, 1991

MRUGJALATIL KALYA:

गवसणी रागने फणफणत म्हणाली, “आता केवहाही सतार वाजविताना मी दूर होणार नही. म्हणजे साया लोकांची गवसणी दूर न करता। सतार वाजवायची! मग शूखला घातलेला कैदी सुंदर नृत्य करील- ...

V. S. Khandekar, 2009

GHARTYABAHER:

धुलने, हवेने, नाहीतर आणखी कशाने तरीसतार सुरक्षित ठेवण्यकरिता तिला गवसणी हवी, हे त्याला तत्काळ पटले, त्या सुंदर सतारीला शोभेल अशी सुरेख गवसणी त्यने शिवून घेतली, –आणि ...

V. S. Khandekar, 2014

Yashashvi Honarach / Nachiket Prakashan: यशस्वी होणारच

आभाळाला गवसणी घालणे हा वाकप्रचार महगून योग्य असला तरी 'मी आभाळाला गवसणी घालेन' असे ध्येय बाळगणे चुकीचे आहे. जगातल्या कोणत्याही यशस्वी व्यक्तीने अगदी सुरुवातीलाच ...

प्रफुल्ल चिकेरूर, 2014

Aparthivace gane : Jnanesvarance nivadaka sambhara abhanga

७ हैं जगाशी गवसणी ब्रम्हरूपे देखिली । ते भी अंतरी पांगुरलों अंतरामाजी ।।२।। अतिरीचे सुख अंतरी निमालें । अंतर बैसविलें व्ररूहपदी 11२11 बाप रखुमादेविवरू ब्रध्दहपदों देखिला ।

Jñānadeva, 1989

ज्ञानेश्वरी, एक अपूर्व शांतिकथा

... दृत्तसाररवत आता हा अहे तीहा-च्छा . जे आधार्शधि करणी | लेले सातीची लेगी | जद्यार्थ चित्त गवसणी | व्यपका अज |ई १था :( ऐसे जे महानुभाव | रोस्ज्ञा महानुभाव यर हा णाता आई अहे महान ...

Va. Di Kulakarṇī, 2003

Kaṭyāra kāḷajāta ghusalī

[ आवत शरीनाचा आवाज---'' अरे बाबी-वा याची गवसणी का विकली का : है, ] सदाशिव : आणखी शम विल : शेवटचीच 1 तिचा निल चेताना मल्या-मनास तुम" तिला मारिया वतीवा--मी जाऊन बसती घोडागा७त ...

Puruṣottama Dāravhekara, 1976

Jn︢ānadevī, navavā adhyāya

व, वाहनों मगना बम षष्टपन्त पद- गवसणी मब खोल. उब-कर्ण: याचे मुह ' गवसगिसु व द्वाकणे ( क-भाई ) म गवसणिगे अत् रशेल ' असे देतात० भावे ते 4 गुक्षागी गुह है संवरने ' असे देताता राजवश्चिचे यशो" ...

Jñānadeva, ‎Aravinda Maṅgarūḷakara, ‎Vinayak Moreshwar Kelkar, 1967

PRATIKSHA:

हे बघ, हे सुरू आणि देवदाराचे वृक्ष. आकाशला गवसणी घालण्यासठी हे उंचावत आहेत, ही महत्वाकांक्षेची प्रतीकं, इथ समानतेचं वाढणारं गवत आहे. जे पावसाठयात पलवतं आणि उन्हाळयात खुरटून ...

Ranjit Desai, 2012

१९६० नंतरची सामाजिक स्थिती आणि साहित्यातील नवे प्रवाह

सामाजिक समरसतेची कल्पना संबंध भारतीय समाजाला गवसणी घालणारी आणि भारतीय नवनिर्मिती करावयची आहे, समतायुक्त, शोषणमुक्त, निदोष समाजरचना हे तिचे ध्येय आहे. ती समरसता आणि ...

आनंद यादव, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «गवसणी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul गवसणी în contextul următoarelor știri.

निर्देशांकांच्या हेलकाव्यांपेक्षा …

हीच मंडळी निफ्टीने ९,००० ला गवसणी घातली तेव्हा १०,०००- १२,००० चे नवे शिखर निफ्टीसाठी फार दूर नाही, असा जोशपूर्ण गप्पा करीत होते. पण बाजाराच्या निर्देशांकाचा स्तर सामान्य गुंतवणूकदारांच्या दृष्टीने इतका महत्त्वाचा असण्याचे खरे तर ... «Loksatta, Oct 15»

भारताच्या पी. व्ही. सिंधूला उपविजेतेपद

झेरुईने भेदक स्मॅश मारून सिंधूला हतबल केले. त्याचा फायदा घेत झेरुईने सलग ५ गुणांची कमाई करीत हाही गेम जिंकून जेतेपदाला गवसणी घातली. या दोघीही आतापर्यंत पाच वेळा एकमेकांविरुद्ध खेळल्या असून झेरुईने तीन सामन्यांत बाजी मारली आहे. «Loksatta, Oct 15»

भारताचा आज ऑस्ट्रेलियाशी सामना

ऑस्ट्रेलियाने या स्पध्रेत एकमेव विजय मिळवल्यामुळे भारताचे पारडे जड आहे. सलग तिसऱ्या वर्षी विजेतेपदाला गवसणी घालण्याच्या भारताच्या आशा बळावल्या आहेत. रविवारी होणाऱ्या अंतिम फेरीच्या सामन्यासाठी खेळाडूंना तयारी करण्याची ... «Loksatta, Oct 15»

हिंदुस्तान युनिलिव्हरच्या नफ्यात घट

दिवसाच्या व्यवहारात समभागाने ७८८.१५ अशा तीन टक्क्यांपर्यंत घसरगुंडी उडालेल्या नीचांकाला गवसणी घातली आहे. प्रमुख निर्देशांकांमध्ये भारदस्त स्थान असलेल्या समभागाच्या घसरणीची सबंध बाजारातील व्यवहारही मंदावल्याचे दिसून आले. «Loksatta, Oct 15»

अरांक्षाची जागतिक विक्रमाला गवसणी, उमादेवीचा …

औंरगाबाद- तल्लख बुद्धिमत्ता आणि तंत्रशुद्ध पद्धतीचा सुरेख वापर करून अरांक्षा सांचेझने जागतिक विक्रमाला गवसणी घातली. तिने स्नूकर आणि बिलियर्ड्समध्ये अजिंक्यपद जिंकण्याची ऐतिहासिक कामगिरी नोंदवली. अशा प्रकारचे यश मिळवणारी ... «Divya Marathi, Oct 15»

सृष्टीची आणखी एका विक्रमाला गवसणी!

नागपूर : वय केवळ ११ वर्षे ! पण उमरेडच्या वेकोलि परिसरात राहणारी सृष्टी शर्मा या बालिकेने लोएस्ट लिम्बो स्केटिंगमध्ये 'गिनीज वर्ल्ड रेकॉर्ड'साठी बुधवारी यशस्वी प्रयत्न करीत आणखी एका नव्या विक्रमाला गवसणी घातली. वर्धमाननगरच्या सेंटर ... «Lokmat, Oct 15»

हम साथ 'सात' है! सानिया मिर्झा-मार्टिना हिंगिस …

यंदाच्या हंगामात झंझावाती फॉर्ममध्ये असणाऱ्या सानिया मिर्झा आणि मार्टिना हिंगिस जोडीने वुहान टेनिस स्पर्धेतही हम साथ 'सात' है या उक्तीचा प्रत्यय घडवत सातव्या जेतेपदाला गवसणी घातली. अव्वल मानांकित सानिया-मार्टिना जोडीने ... «Loksatta, Oct 15»

.. असे पाहुणे येती! दक्षिण आफ्रिकेचा भारतावर सात …

र्मचट डी लाँगच्या १५ व्या षटकातील अखेरच्या चेंडूवर यष्टीरषकाच्या डोक्यावरून सहजपणे षटकार लगावत रोहित पहिल्या-वहिल्या शतकाला गवसणी घातली, पण शतक झळकावल्यावर तो जास्त काळ खेळपट्टीवर तग धरू शकला नाही. कायले अ‍ॅबॉटने १६ व्या षटकातील ... «Loksatta, Oct 15»

आफ्रिकेच्या पाहुणचारासाठी भारत सज्ज

श्रीलंकेविरुद्धच्या मालिकेत त्याने मालिकावीर पुरस्कारालाही गवसणी घातली होती. या परिस्थितीत अंतिम भारतीय संघात स्थान मिळवणे, हे हरभजनसाठी आव्हानात्मक ठरू शकेल. एचपीसीए स्टेडियमची खेळपट्टी जरी वेगवान गोलंदाजांना अनुकूल ... «Loksatta, Oct 15»

पंकज अडवाणी

नुकतीच पंकजने चौदाव्या विश्वविजेतेपदाला गवसणी घातली. वरकरणी एकसारख्या भासणाऱ्या स्नूकर आणि बिलियर्ड्समध्ये तांत्रिक फरक आहे. या दोन खेळांच्या शिखर संस्था आणि स्पर्धा स्वतंत्र आहेत. यामुळेच बहुतांशी आंतरराष्ट्रीय खेळाडू ... «Loksatta, Sep 15»