Înțelesul "गवळी" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA गवळी ÎN MARATHI

गवळी  [[gavali]]

CE ÎNSEAMNĂ गवळी ÎN MARATHI?

lactat

गवळी

* Maratha - Gavali nu este o Maratha, ci este un grup de rase bogate de Gawli, Kunbi, Dhangar, Rajput și Gujjar. În 1798, colonelul Tone era comandantul armatei Peshwa, scria că "Garti, Kunbi, Dhangar sunt adevăratele marate în cele trei societăți principale ale castei Maratha. În aceste cuvinte, cuvântul Maratha a fost folosit de la începuturile sale. Este dificil, dar dacă guvernul britanic examinează unele documente ...

* मराठा- गवळी मराठा जात नसून गवळी,कुणबी,धनगर,राजपूत,गुर्जर या समृद्ध जातींचा समूह आहे. १७९८ साली कॉलोणेल टोन हे पेशवा सैन्याचे commander होते, त्यांनी असे लिहून ठेवले आहे कि "तीन प्रमुख समाजांनी मराठा हि जात तयार झाली आहे या मध्ये गवळी,कुणबी, धनगर हे लोक खरे मराठा आहेत. मराठा हा शब्द जातीला कधी पासून वापरला जाऊ लागला हे सांगणे कठीण आहे. पण जर इंग्रज सरकार मधील काही कागदपत्रे तपासली तर...

Definiția गवळी în dicționarul Marathi

Dairy-R. 1 Unul dintre Guarakhi, Khillari și unul dintre ei Persoana. Aceste vaci, bivoli și bivolizi poartă lapte praf. "De obicei, el este legat de multe melodii în Domnul". -Movirat 3.2. 2 (b) gothi; Omul obișnuit [Ed. gopalin; Pvt. govali; V. Goa]

गवळी—पु. १ गुराखी, खिल्लारी यांची एक जात व तींतील व्यक्ति. हे गायी, म्हशी पाळून दूधदुभत्याचा धंदा करतात. 'सहसा व्रजांत गाठुनि बहु ताडुनि करूनि बद्ध-भुज गवळी ।' -मोविराट ३.२. २ (गो.) गांवठी; साधाभोळा माणूस. [सं. गोपालिन्; प्रा. गोवालि; हिं. गोवाल]

TRADUCEREA गवळी

Găsește traducerea गवळी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile गवळी din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «गवळी» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 送奶工
• Traducător din Marathi - Spaniolă: repartidor de leche
• Traducător din Marathi - Engleză: milkman
• Traducător din Marathi - Hindi: दूधवाला
• Traducător din Marathi - Arabă: حلاب
• Traducător din Marathi - Rusă: молочник
• Traducător din Marathi - Portugheză: leiteiro
• Traducător din Marathi - Bengali: দুগ্ধ
• Traducător din Marathi - Franceză: laitier
• Traducător din Marathi - Malaeză: tenusu
• Traducător din Marathi - Germană: Milchmann
• Traducător din Marathi - Japoneză: 牛乳屋
• Traducător din Marathi - Coreeană: 우유 장수
• Traducător din Marathi - Javaneză: biasa
• Traducător din Marathi - Vietnameză: anh bán sữa
• Traducător din Marathi - Tamilă: பால்
• Marathi: गवळी
• Traducător din Marathi - Turcă: mandıra
• Traducător din Marathi - Italiană: lattaio
• Traducător din Marathi - Poloneză: mleczarz
• Traducător din Marathi - Ucraineană: молочник
• Traducător din Marathi - Română: lăptar
• Traducător din Marathi - Greacă: γαλατάς
• Traducător din Marathi - Afrikaans: melkman
• Traducător din Marathi - Suedeză: mjölkbud
• Traducător din Marathi - Norvegiană: milkman

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «गवळी»

Descoperă întrebuințarea गवळी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu गवळी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

CHITRAKATHI:

एक नटॉना उटून जावं लगे. डायरेक्टर नेहमच कसल्यातरी विवंचनेत असत. हिरॉईनबाई अजून तरी येत मला एकटचला गटून क्वचित कोणी बोलायला धजे. एक सायलेन्ट एक्स्ट्राँ नट होता. याचं नाव गवळी.

Vyankatesh Madgulkar, 2013

GOSHTICH GOSHTI:

आम्ही गवळी आहोत. आमचा मुहशौचा धदा पिढवान्या पढचा आहे. माइयांकडे पंधरा मुहशी सध्याला आहेत, तुम्हीं घोडचाऐवजी महशचे गणित का घातले नहीं? ते घातले असते, तर आमचा पोरगा चुकला ...

D. M. Mirasdar, 2013

Sagesoyre / Nachiket Prakashan: सगेसोयरे

नागपूचा किछा गोंड राजानं बांधला असला तरी या प्रदेशात गवळी व अहीर लोकांची वस्ती होती. गवळी लोकांची राजवट असताना, किल्ल्याभोवती १२ खेडी होती. तयात आजची सकरदरा, लेंढरा, ...

Vasant Chinchalkar, 2007

PATLANCHI CHANCHI:

कोल्हापूला पापच्या तिकटखाली एक मोठा आवर होता, तिर्थ सकाळी व संध्याकाळी दूध पिलून देण्यासाठी गवळी आपल्या महशी घेऊन जायचे. पैलवान तर बादल्याच घेऊन यायचे आणि ते धरोषण दूध ...

Shankar Patil, 2013

GAMMAT GOSHTI:

केरापा गवळी जीभ बहेर कादून बोलला, “ही काय वसुलीची पद्धत झाली? 'जातीची माणासं येस्तवर बी दम न्हाई.' “फुकटचा कांदा आन हाण रे दादा." याप्रमाणे संभाषण झालं. कुणी कही बडबड केली.

D. M. Mirasdar, 2014

Adhunik Kalatil Santanchi Mandiyali / Nachiket Prakashan: ...

नांतर तो गवळी तयांचा शिष्य इाला. इनामदाराची पत्नी जीजी कडक शिस्तीची होती. तिचा साधू, बैरागी यावर विश्वास नव्हता. तिने महाराजांना लाल तिखटाचे झणझणीत लाडू व रखरखते निखरे ...

Pro. Vijay Yangalwar, 2013

Devswarupa Kamdhenu / Nachiket Prakashan: देवस्वरूपा कामधेनू

पांडवातील शेवटचा भाऊ सहदेव हा गवळी इाला होता. तयाने राजा विराटास गेली. सहदेव महणाला, "मी पांडवांचया गोशाळेत काम करीत असे. मला ६४ कोसांवरील परिसरातील सर्व गाईंची माहिती ...

Pro. Vijay G. Yangalwar, 2010

Sant Shree Gondavlekar Maharaj / Nachiket Prakashan: संत ...

नंतर तो गवळी तयांचा शिष्य इाला. इनामदाराची पत्नी जीजी कडक शिस्तीची होती. तिचा साधू, बैरागी यावर विश्वास नव्हता. तिने महाराजांना लाल तिखटाचे झणझणीत लाडू व रखरखते निखरे ...

प्रा. विजय यंगलवार, 2015

IAS Adhikaryache Prashaskiya Atmarutta / Nachiket ...

साहजिकच असा प्रामाणिक गवळी 'मित्र' या सदरातच टाकावा लागेल. हरिसिंग हा उजैनचा डेप्युटी कमिश्नरचा सरकारी ड्रायव्हर होता. चिंधु प्रमाणेच माझे जीवन एक अखड पौणिमा !..... २३२.

M. N. Buch, 2014

Shree Gurucharitra Jase Aahe Tase / Nachiket Prakashan: ...

त्या गवळी कुमारास सर्व वृत्तांत विचारला . त्या पुत्राने संपूर्ण कथानक सांगितले तेव्हा राजे फार आनंदित झाले व म्हणाले , ' तू ईश्वराचा भक्त आहेस . तू राजा होशील . ' सर्व राजे ...

Shri Bal W. Panchabhai, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «गवळी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul गवळी în contextul următoarelor știri.

हा गँगस्टर विकायचा दूध, दाऊदनंतर मुंबईवर राज्‍य …

मुंबई - कुख्‍यात डॉन अरुण गवळी याच्‍या जीवनाशी निगडित असलेला 'दगडी चाळ' हा चित्रपट आज (शुक्रवार) प्रदर्शित झाला. यामध्‍ये प्रसिद्ध अभिनेता मकरंद देशपांडे हे अरुण गवळी याची भूमिका करत आहेत. 80 आणि 90 च्‍या दहशकात मुंबईतील भायखळा या स्‍लम ... «Divya Marathi, Oct 15»

'दगडी चाळ'च्या पोस्टरवर अरुण गवळी

सध्या एका चित्रपटाच्या पोस्टरवर झळकणाऱ्या फोटोची चर्चा चांगलीच रंगली आहे. ८०-९०च्या दशकात उसळलेल्या गँगवॉरवर आधारित 'दगडी चाळ' हा चित्रपट येत आहे. चंद्रकांत कानसे यांचे दिग्दर्शन असलेल्या या चित्रपटाचा टीझर नुकताच प्रदर्शित झाला ... «Lokmat, Sep 15»

अरुण गवळी पॅरोलसाठी हायकोर्टात

मुलाच्या लग्नाचे कारण पुढे करीत कुख्यात डॉन अरुण गवळी याने मागितलेला १५ दिवसांचा पॅरोल मुंबई हायकोर्टाच्या नागपूर खंडपीठाने मंजूर केला होता. तर आता त्याने आईच्या वैद्यकीय उपचाराचे कारण देत ३० दिवसांचा पॅरोल वाढवून देण्यात यावा, ... «maharashtra times, Mai 15»

मुलाच्या लग्नासाठी 'डॅडी' गवळी हजर राहणार

नागपूर, दि. ३० - कुख्यात डॉन अरुण गवळी उर्फ डॅडी याचा मुलाच्या लग्नासाठी उपस्थित राहण्याचा मार्ग मोकळा झाला आहे. मुंबई हायकोर्टाच्या नागपूर खंडपीठाकडून गवळीला १५ दिवसांचा पॅरोल मंजूर करण्यात आला आहे. अरुण गवळीचा मुलगा महेश याचे ... «Lokmat, Apr 15»

पॅरोलसाठी अरुण गवळीची उच्च न्यायालयात धाव

कुख्यात गुंड अरूण गवळी याने आता पॅरोल मिळविण्यासाठी उच्च न्यायालयात धाव घेतली आहे. मुलाच्या लग्नाला हजर राहता यावे, यासाठी अरूण गवळीने काही दिवसांपूर्वी केलेला पॅरोलचा अर्ज नागपूरच्या विभागीय आयुक्तांनी फेटाळला होता. «Loksatta, Apr 15»

अरुण गवळी नागपूर कारागृहात

नागपूर : नवी मुंबईतील तळोजा कारागृहात जन्मठेपेची शिक्षा भोगत असलेला मुंबईचा डॉन अरुण गवळी याला सोमवारी सकाळी ९ वाजता कडेकोट पोलीस बंदोबस्तात नागपूरच्या मध्यवर्ती कारागृहात आणण्यात आले. त्यामुळे या कारागृहाची सुरक्षा ... «Lokmat, Mar 15»

अरुण गवळी भेट प्रकरण : चित्रपट अभिनेता अर्जुन …

गुंड अरुण गवळीची भेट घेतल्याप्रकरणी मुंबई पोलिसांनी अभिनेता अर्जुन रामपालचा जबाब नोंदवला आहे. आगामी चित्रपटात गवळी यांची व्यक्तिरेखा साकारत असून त्यांचे व्यक्तिमत्त्व समजावून घेण्यासाठीच ही भेट घेतल्याचे रामपाल याने ... «Loksatta, Feb 15»