Înțelesul "घळ" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA घळ ÎN MARATHI

घळ  [[ghala]]

CE ÎNSEAMNĂ घळ ÎN MARATHI?

Problema

घळ

Pe ambele părți este un munte montan, o vale foarte îngustă în partea de mijloc a văii este cunoscută ca o tifon. Sahyadrita are multe locuri, dar Shivtor Ghal din Varndha Ghat este cel mai faimos. La Shivaratra, Samarth Ramdas Swamy a compilat cartea lui Dasbodh. În plus, Sandhun Ghal, Akkole taluka din districtul Ahmednagar, știe mai multe despre numărul de ori. Colierul este un spațiu îngust și destul de lung. Nu există o cale ușoară de a ieși din celălalt capăt după ce ați intrat.

दोन्ही बाजूला भिंतीसारखे डोंगर असून मधल्या भागात असलेल्या अत्यंत अरुंद दरीला घळ म्हणतात. सह्याद्रीत अनेक घळी आहेत, पण वरंधा घाटातील शिवथर घळ सर्वात प्रसिद्ध आहे. शिवथर घळीतच समर्थ रामदास स्वामींनी दासबोध ग्रंथ रचला. याशिवाय अहमदनगर जिल्ह्यातल्या अकोले तालुक्यातील सांदन घळ,......... वगैरे घळी कमीअधिक प्रमाणात माहीत असतात. घळ ही अरुंद आणि बऱ्यापैकी लांब दरी असते. तिच्यात प्रवेश केल्यावर दुसऱ्या टोकाला बाहेर पडण्याचा सोपा मार्ग असेलच असे नाही.

Definiția घळ în dicționarul Marathi

Ghala-femeie. (Ambii munți au fost spălați cu apă Dandamadhyem situată fractură); khancana; pârâu; săruri; adâncime spațiu; cavitate; - Munții merg în munți. -Ramadasi 2.25 "Din când în când, la ora nouă, Ghalisa Alom. - 44 Stripu. (Anus în zidul peretelui, Bate jos); Hole. (Khech, Apă etc.) Khad- Gaură neagră [Dhva. Grouse] grouse-pu (King.) Pentru a elimina mango-ul din copac etc. Plase fără personal; îndurat; el a întâlnit; Uită-te 2 godeuri Înșfăcat ulciorul, galeata etc Pentru a elimina un lucru cârlig. Febra (B) limba rigidă; bhadabhadya; babbler; (Man). [Aghala?]

घळ—स्त्री. (पाण्याच्या ओघानें धुपून डोंगराच्या दोन्हीं दंडामध्यें पडलेली) भेग; खांचण; ओहोळ; लवण; खोलगट जागा; गुहा; 'अरण्यांत गेले पर्वताची घळ ।' -रामदासी २.२५. 'पळसवड्याहून चुकतमाकत नऊ वाजण्याच्या सुमारास मोर- घळीस आलों. -खेया ४४. -स्त्रीपु. (घुशींनीं भिंतींत पोख- रून पाडलेलें) भोंक; बीळ. (खेकडे, पाणी इ॰कांनीं) खड- काला, बंधार्‍याला पोखरून पाडलेलें छिद्र. [ध्व. घळ]
घळ—पु. (राजा.) झाडावरून आंबे वगैरे काढण्याची जाळी लावलेली काठी; झेला; झेली; आंखी. २ विहिरींत पड- लेली घागर, बादली इ॰ वस्तू काढण्याचा गळ. [गळ]
घळ—वि. (गो.) सढळ जिभेचा; भडभड्या; बडबड करणारा; (मनुष्य). [अघळ?]

TRADUCEREA घळ

Găsește traducerea घळ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile घळ din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «घळ» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: Ghalà酒店
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Ghala
• Traducător din Marathi - Engleză: ghala
• Traducător din Marathi - Hindi: Ghala
• Traducător din Marathi - Arabă: غلا
• Traducător din Marathi - Rusă: Ghala
• Traducător din Marathi - Portugheză: Ghala
• Traducător din Marathi - Bengali: সমস্যা
• Traducător din Marathi - Franceză: Ghala
• Traducător din Marathi - Malaeză: Ghala
• Traducător din Marathi - Germană: Ghala
• Traducător din Marathi - Japoneză: ガーラ
• Traducător din Marathi - Coreeană: Ghala
• Traducător din Marathi - Javaneză: ghala
• Traducător din Marathi - Vietnameză: Ghala
• Traducător din Marathi - Tamilă: பிரச்சனை
• Marathi: घळ
• Traducător din Marathi - Turcă: Ghala
• Traducător din Marathi - Italiană: Ghala
• Traducător din Marathi - Poloneză: Ghala
• Traducător din Marathi - Ucraineană: Ghala
• Traducător din Marathi - Română: Ghala
• Traducător din Marathi - Greacă: Ghala
• Traducător din Marathi - Afrikaans: Ghala
• Traducător din Marathi - Suedeză: Ghala
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Ghala

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «घळ»

Descoperă întrebuințarea घळ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu घळ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Avhan Chini Draganche / Nachiket Prakashan: आव्हन चिनी ड्रगनचे

इतकी खोल घळ असल्याने ते ठिकाण पाणी साठविण्यासाठी अनुकूल आहे. घळीच्या तोंडावर धरण बांधले की कमी खर्चात खूप मोठचा प्रमाणावर पाणी साठवणे शक्य होईल. तिथे मोठच्चा प्रमाणात ...

Bri. Hemant Mahajan, 2013

THEMBBHAR PANI ANANT AAKASH:

कहीही करून या मांगने होणारी मातची धूप आपण थांबवली पाहिजे, असा निश्चय त्यांनी त्यांनी दुसयच दिवशी आपल्या इंजिनियरला बोलावून ती घळ दाखविली. त्या घळीतून पाणी वहत असताना ...

Surekha Shah, 2011

Leadership Wisdom (Marathi):

... त्या योग्याच्या शब्दांवर, त्याच्या तत्त्विचंतनावर दृढ भरवसा ठेवत मी पुढे जात होतो आिण िवकिसतही होत होतो. एके िठकाणी एक छोटीश◌ी घळ लागली. ितथे काही लोकांची वस्ती होती.

Robin Sharma, 2015

Sagesoyre / Nachiket Prakashan: सगेसोयरे

म्हणाले, रातराणीचं झाड भरात आलं की त्याला फुलं येतील अन सारी घळ सुगंधानं भरून जाईल". या झुंजीच्या मावळवीरांना, त्यांचया कर्तृत्वाला वाहिलेली ही केवढी रसिक श्रद्धांजली ...

Vasant Chinchalkar, 2007

MRUTYUNJAY:

लतावेलीनी मेट धरलेली शिवथरची घळ जवळ आली. उभे रानच कुदणीला पडलेय, असे राजांची आगेवदीं गेल्याने साक्षात समर्थ, शिष्यांचा तांडा पाठशी घेऊन स्वागतासाठी येत होते, "जयऽ जयऽ ...

Shivaji Sawant, 2013

BAJAR:

असं मी मनोमन महणतीय तोवर लांब सोग्यचे दोन मोर एका पाठोपाठ एक असे घळ चढून वरआले आणि मला बघताच उडाले. मइया डोक्यवरून पलीकडच्या ओढयात जाण्यचा त्यांचा इरादा असावा.

Vyankatesh Madgulkar, 2013

KATAL:

शेतात शेवटच्या बांधाखाली घळ होती. ती पार ओढचापर्यत जात होती. भावकू-मैना तेथे गेली. मैनेला बांधावर बसवून भावकू गद्यात उतरला. त्यने घळीजवळचे दोन दगड निखळले. खोण भावकू बाधावर ...

Ranjit Desai, 2012

SHRIMANYOGI:

पूर्वेला उजाडू लागले होते. ९ राजे शिवथरघळीच्या परिसरात आले. दोन पर्वतांचया दरीतून वाहणान्या नदीच्या प्रवाहालगतच्या पर्वतखोबणीत ही घळ होती. राजांचे दळ जसे शिवथरचया परिसरात ...

Ranjit Desai, 2013

DIGVIJAY:

त्यांच्यांमध्ये एक मोठी घळ होती. नेपोलियन प्रथम हल्ला चढ़वणरअसल्यमुले त्या घळत उतरून पुन्हा समोरच्या टेकड़ीवर चढून जाणां त्याला भाग होतं. वेलस्ली तेवहा सुखरूप ठिकाणी ...

B. D. Kher, Rajendra Kher, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «घळ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul घळ în contextul următoarelor știri.

'फडताडा'साठी तडमड

जंगलातून बाहेर आलो की थोडं उजवीकडे जायचं आणि घळ लागली की गोटे आळीत न जाता डावीकडे वर चढायचं. त्यात नेमकी वाट हुकली की तुमचा बोऱ्या वाजलाच म्हणून समजा. तिथं दादा थोडं वर चढून गेले आणि वर चढल्यावर खाली येता येईना म्हणून त्यांचं ... «Loksatta, Oct 15»

प्लुटोच्या शॉरॉन उपग्रहाचा भूगर्भीय इतिहास …

न्यू होरायझन्सच्या भूगर्भशास्त्र, भूभौतिकशास्त्र व छायाचित्रण विभागाचे कोलोरॅडोतील साऊथवेस्ट रीसर्च इन्स्टिटय़ूटचे वैज्ञानिक जॉन स्पेन्सर यांच्या मते मंगळावरील व्हॅलीज मरिनरीज या घळीसारखीच ही घळ आहे. छायाचित्रातील ... «Loksatta, Oct 15»

सफर मिठाच्या खाणीची

इथून काही अंतर चालत गेलो तर समोर १३८ फूट खोल घळ होती आणि आम्हाला आता तिथं पोहोचायचं होतं. इथं तेवढं खाली नेणारी एक लांबच-लांब लाकडाची घसरगुंडी होती. पण ज्यांना घसरगुंडीवरून जायची भीती वाटत असेल त्यांच्यासाठी खास पायऱ्या उतरून ... «Loksatta, Sep 15»