Înțelesul "घरटी" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA घरटी ÎN MARATHI

घरटी  [[gharati]]

CE ÎNSEAMNĂ घरटी ÎN MARATHI?

Definiția घरटी în dicționarul Marathi

în cazul femelelor. 1 oră; rotunde; învârti; "Sumanne Guinfili Viragunthim. Cuibul lui Madhavkar. -Abha 3.836 revendicare 213. "Puneți zece cuiburi pentru a lua 2 patrulă de șarpe; pază; (E); "Yapri Self Mind Cetatea ta cincizeci Menținerea excesivă a acestui lucru. Cunoștințele de casă se transformă în curry. -Amb 22. 306. "Nourd în țara de origine Sudarshanakkala Flutters. -Nam 82. 3 Herezar; helapata; lot; kheta; janem Întoarce-te și întoarce-te. - Orice la casa de rudenie Chiar dacă aveți un cuib, ce vă va da? 4 (L) Strike; custodie; Prevenirea. "Studiază cutiile de cuiburi. Rezervoare Yemenite. IX 2.311 [Vv] .car, mașină-v. 1 patrulă; Apărătoarea; deținător; Paznicul. "Ramashrami yaaraatra Jatayu a devenit o nară. -Bhara-Kishinka 16.132 „gharati Eu sunt mașina ta. -Middle 5.44 "Trezirea nopții în sat Homety. -Mac 34.100 2 patru; spioni; Secretul Polis 3 (General) magistrat; Corespondente. - Spune-i pe participant la întâlnire. Ea se comporta ca un coșmar. -Ravi 19.173 [Nasty + mașină = purtător] Nasty-woman. (P) Bătrânii, casta oalelor de orez; Gharat. Vi. Orez îmbinat și orez prăjit. [Ed. gharatta; M. gharat] Khoti-femeie. Toți sătenii au o favoare de ardere. [Nasti + khoti = maqta] Toate-Sara-Pu. Ambedanant din Maratha Impozite pe cuiburi, pe cuiburi. 1 (CO) Fiecare gospodărie, clasă de familie - Piese, piese, piese, piese; Proprietatea. 2 (King.) Abonament, În ceea ce privește banda, pedeapsa, donația sau acceptarea, Fiecare casă măsurată în casă [casă + bandă], nouri (CO) din fiecare gospodărie; gharo casa; La fiecare casă; Cu excepția unei case; "El este hrana pentru cinci Având în vedere cinci rupii. " Căutarea este în cutia de cuiburi Ochii lui NARU au fost văzuți de neplăceri. - Mai mult de 25 de ani .Amnon - Împrumut nr Invitați mese la fiecare casă din sate, invitați-le.

घरटी—स्त्री. १ घिरटी; फेरी; गिरकी; 'सुमनें गुंफिलीं वीरगुंठीं । त्यावरी मधुकरांची घरटी ।' -एभा ३.८३६. -दावि २१३. 'सर्प धरण्यासाठीं घारीनें दहा घरट्या घातल्या' २ गस्त; पहारा; (इं.) राउंड; 'यापरी स्वयें मन । दुर्ग पन्नासी आपण । त्यासी सबाह्य राखण । घरटी जाण स्वयें करी ।' -एभा २२. ३०६. 'तुमच्या घराभोंवती सुदर्शनचक्राला घरटी करायला लावतों.' -नामना ८२. ३ येरझार; हेलपाटा; खेप; खेटा; जाणें व परत येणें इ॰ कांची निष्फळ क्रिया. 'कृपणाच्या घरीं कितीहि घरट्या घातल्या तरी तो काय देणार?' ४ (ल.) आडकाठी; कैद; प्रतिबंध. 'जयातें अभ्यासाची घरटी । यमनियमांची ताटी ।' -ज्ञा २.३११. [ध्व.] ॰कर, कार-वि. १ गस्त घालणारा; पहारा करणारा; राखणदार; रखवालदार. 'रामाश्रमीं अहोरात्र । जटायु झाला घरटीकार ।' -भारा-किष्किंधा १६.१३२. 'घरटी- कार मी तुमचा ।' -मुआदि ५.४४. 'गांवांत रात्रौ जागती घरटीकर ।' -मक ३४.१००. २ चार; हेर; गुप्तपोलीस. ३ (सामा.) जासूद; बातमीदार. 'तों सभेस घरटीकार सांगत । रावणासन्मुख वर्तलेलें ।' -रावि १९.१७३. [घरटी + कार = करणारा]
घरटी—स्त्री. (कों.) भात भरडण्याचें मोठें जातें, जातिणी; घरट. -वि. घरटांत घालून भरडलेलें भात. [सं. घरट्ट; म. घरट] ॰खोती-स्त्री. गांवचें सगळें दळण दळून देण्याचा मक्ता. [घरटी + खोती = मक्ता] ॰भर-सारा-पु. मराठ्याच्या अमदानींत जात्यांवर, घरटांवर बसविलेला कर.
घरटी—स्त्री. १ (कों.) प्रत्येक घराचा, कुटुंबाचा वर्गणीं- तील, वांटणींतील भाग, हिस्सा; घरपट्टी. २ (राजा.) वर्गणी, पट्टी, दंड, देणग्या देण्याच्या किंवा घेण्याच्या बाबतींत स्वतंत्र- पणें मोजलेलें प्रत्येक घर [घर + पट्टी]
घरटी, घरटीस—क्रिवि. (कों.) प्रत्येक घरागणीक; घरो- घर; प्रत्येक घरीं; एकहि घर न वगळतां; 'त्यानें घरटीस पांच पांच रुपये दिले, घेतले.' 'खोजेवाडीस घरटी काठी चालू आहे इतका नारूचा उपद्रव डोळ्यांनीं पाहिला.' -खेया २५. ॰आमं- त्रण-न. गांवांतील प्रत्येक घरीं दिलेलें जेवणाचें निमंत्रण, बोलावणें.

TRADUCEREA घरटी

Găsește traducerea घरटी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile घरटी din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «घरटी» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 巢
• Traducător din Marathi - Spaniolă: nidos
• Traducător din Marathi - Engleză: nests
• Traducător din Marathi - Hindi: घोंसलों
• Traducător din Marathi - Arabă: أعشاش
• Traducător din Marathi - Rusă: Гнезда
• Traducător din Marathi - Portugheză: ninhos
• Traducător din Marathi - Bengali: বাসা
• Traducător din Marathi - Franceză: nids
• Traducător din Marathi - Malaeză: sarang
• Traducător din Marathi - Germană: Nester
• Traducător din Marathi - Japoneză: 巣
• Traducător din Marathi - Coreeană: 둥지
• Traducător din Marathi - Javaneză: nests
• Traducător din Marathi - Vietnameză: tổ
• Traducător din Marathi - Tamilă: கூடுகள்
• Marathi: घरटी
• Traducător din Marathi - Turcă: yuvaların
• Traducător din Marathi - Italiană: nidi
• Traducător din Marathi - Poloneză: Gniazda
• Traducător din Marathi - Ucraineană: гнізда
• Traducător din Marathi - Română: cuiburi
• Traducător din Marathi - Greacă: φωλιές
• Traducător din Marathi - Afrikaans: neste
• Traducător din Marathi - Suedeză: bon
• Traducător din Marathi - Norvegiană: reir

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «घरटी»

Descoperă întrebuințarea घरटी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu घरटी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

College Days: Freshman To Sophomore

पण पुढ़चात दिसेल त्या झाडावर घरटी दिसतायत का हे तासनतास शीधणारा दामले हा एकच मनुष्यप्राणी मी जाणती. आत्ता वर्णात उभं केलेलं असतानादेखील मागली पंधरा-वीस मिनिट ती ...

Aditya Deshpande, 2015

SARVA:

सुम्म शांतता. पाहिजेत, आसा विचार मनात आला, झोपडच्या दिशेनं चालू लागलो. बभळच्या फांदीला बाया सुग्रणीची लॉबती घरटी दिसली - एक, दोन, तीन. जवळपास पाणी नही; मग इर्थ घरटी का बरं?

Vyankatesh Madgulkar, 2013

Vedh Paryavarnacha:

कडचांवर घरटी बांधण हे एक अवघड काम असतंच पण वायच्या जोरामुल इर्थ घरटी टिकूनही राहत नहीत. हामुल बरेच पक्षी इर्थ घरटी बांधतच नहीत, जे पक्षी घरटी बांधतात त्यांचा पारंपरिक ...

Niranjan Ghate, 2008

SATTANTAR:

पावसाळा येऊ घातला आणि पाणपाखरांची घरटी बांधण्यची धांदल सुरूझाली. तळयाच्या पाण्यात एरवी कधीकधी दिसणया ढोकरी पक्ष्यच्या जनन-सोहब्यची सुरुवात झाली. एक-एक करता करता ...

Vyankatesh Madgulkar, 2012

PARVACHA:

A9, बेघर "बाया' दुसरे गुराखी साहित्य संमेलन नुकतेच गुराखी गडावर झाले. या संमेलनसठी सात-आठ कमानी तयार करणयात आल्या होत्या. या कमानवर पक्ष्यांची अनेक घरटी आणुन लवली होती, ती ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

SHEKARA:

घरट] कुठ आहे घरर्ट? त्या भयानक प्रसंगान रानातली सारी घरटी गेली, घरटचाच्या आठवणीनं शेकरा क्षणभर बसल्या जागी स्तब्ध राहिला,पण दुसयाच क्षणी तो खाली इंपावला, जमिनीवर पडलेल्या ...

Ranjit Desai, 2012

Ase Shastradnya ase shanshodhan:

या उत्खननात त्यांना डायनोसॉरची घरटी बांधण्यची जागा सापडली. अंडचसह घरटी मिळाली. पुर्ड इर्थच जवळपास त्यांना आणखी घरटचांच्या जागा (नेस्टिंग ग्राऊंड) मिळल्या. गर्भाची वाढ़ ...

Niranjan Ghate, 2012

JANGLATIL DIVAS:

केली, कोलमारू खेडबाजवळच्या कॉलनीमध्ये गाना एकूण पंधराशे घरटी आढळली. दोन चौरस मैलांत पसरलेली भातखाचरं होती, या पिकॉना कैंनॉलचं पाणी होर्त, बांधावर जी झार्ड होती, त्यावर ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

Adbhut Pakshi Vishwa / Nachiket Prakashan: अद्भुत पक्षी विश्व

घस्टद्याचे' प्रकार पक्ष्यगृची. घस्टी विविध प्रकारची असतात. काही अगदी साधी तर काही अतिशय केशित्न्याने त्या बेग्लेली असतात. छ जमिनीवरील घरटी : टिटचीचे ( स्याछा/टा) घस्टे अगदी ...

Dr.Pratibha & Jayant Sahasrabuddhe, 2009

Akash Samrat Pakshi / Nachiket Prakashan: आकाश सम्राट पक्षी 

I|अनेक पक्षी मानवी वसाहतीत आपली I। --- - घरटी बांधतात. बुलबुल, चीरक, | कबुतर हे पक्षी तर घराजवळील ि ___ बागेतील डाडांबर कौलांमध्ये घरटी आ – ४.१३ कबुतरांची खुराडी करतात. चीरक तथा रॉबीन ...

Dr. Kishor Pawar, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «घरटी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul घरटी în contextul următoarelor știri.

तंत्रज्ञान क्रांती- आज आणि उद्या

तेव्हाच्या औद्योगिक क्रांतीनंतर झालेल्या परिणामांचे बरेच मोजमापन झाले आहे. असे मोजमाप करताना साधारणत: चार बाबींचा विचार केला जातो. देशातील वाढते दरडोई उत्पादन, कामगारांची उत्पादकता, रोजगारनिर्मिती आणि सरासरी घरटी उत्पन्न. «Loksatta, Oct 15»

माळढोकचा रूबाब

माळढोकची घरटी करण्याचा काळ नक्की नसला तरी जास्तीत जास्त तो मार्च ते सप्टेंबर दरम्यान घरटी करतो. माळढोक एकच अंडे घालतो. क्वचित दोन अंडी असतात. अंड्यांचा रंग हिरवट तपकिरी असतो. त्यावर फिक्या गडद तपकिरी रंगाचे ठिपके असतात. माळढोकचे ... «maharashtra times, Oct 15»

हरसूल वनाधिकाऱ्यांचा गौरव

लुप्त होण्याच्या स्थितीत असलेली गिधाडांची घरटी तसेच त्यांचा आढळ असलेल्या ठिकाणांची माहिती घेऊन हरसूल तालुक्यातील मौजे खोरीपाडा येथे संयुक्त वन व्यवस्थापन समितीच्या सहकार्याने राज्यातील पहिले गिधाडांसाठी उपहारगृह ... «Loksatta, Oct 15»

आगळंवेगळं : कथा एका स्मार्ट गावाची…

ग्रामपंचायत कराची रक्कम फक्त धनादेशाद्वारेच स्वीकारली जाते, म्हणजेच गावात घरटी किमान एक बँक खाते आहे. तीन हजार ३५० लोकसंख्या असलेल्या या गावातील प्रत्येक ग्रामस्थाचा वाढदिवस येथे ग्रामपंचायतीच्या फलकावर सहज दिसेल अशा ... «Loksatta, Oct 15»

शिकारी पक्ष्यांची पुण्याकडे पाठ

श्रृंगी घुबड गवताळ कुरणांमध्ये घरटी बांधतात. पण गवताला ठरवून आग लावली जात असल्याने त्यांची अंडी जळून मेल्याच्या घटना घडल्या आहेत. मत्स् घुबड हे पूर्वी मुळा-मुठा नदीजवळ दिसायचे, आता अन्नाअभावी त्यांनी नदीकडे पाठ फिरवली आहे. «maharashtra times, Oct 15»

गिधाड संवर्धनाची गरज

गिधाड हा पक्षी उंच झाडावर, कडय़ावर मोठय़ा काठय़ा वापरून घरटी बनवत असे आणि एका वेळी एक अंडे घालून पिल्लू जन्माला घालत असे. अशी शेकडो गिधाडे दाजीपूर येथील गिधाड तळे येथे पाहायला मिळत होती, असे वनप्रेमी सुभाष पुराणिक यांनी बोलताना ... «Loksatta, Sep 15»

रेल्वे अधिकाऱ्याचा शोध लागेना

फांद्यांवर घरटी असलेल्या बगळ्यांचा जीव गेला. शेकडो अंडी फुटली तसेच फांद्यांखाली दबून बगळे मृत्यूमुखी पडले. पर्यावरणप्रेमींनी आवाज उठवल्यानंतर १६ सप्टेंबर रोजी तिघांना अटक करण्यात आली. मात्र, मुख्य दोषी असलेले रेल्वे अधिकारी के. «maharashtra times, Sep 15»

फुलामुलांची गट्टी

मुलांना पानं, फुलं, रोपं, झाडं, प्राणी, पक्षी, माती, घरटी यासारख्या निसर्गातील घटकांचं सान्निध्य कसं मिळेल याचा आवजरून विचार करायला हवा. याविषयीची चित्रमय पुस्तकं उपलब्ध आहेत ती मुलांना आणून द्यावीत. त्यांना निसर्गविषयक गोष्टी ... «Lokmat, Sep 15»

डिझायनर मोदकांनी बाप्पाचे 'उदरभरण'!

गेहना मोदक, घरटी मोदक, पक्षी मोदक, फिश मोदक, पिंडी मोदक आणि आशीर्वाद अशी भली मोठी यादीच ठाण्याच्या सतरंज वेफर्स या मिठाईच्या दुकानात दिसते. विविध रंगात, विविध स्वादात या दुकानात मोदक उपलब्ध आहेत. दागिन्याप्रमाणे सजविलेल्या ... «maharashtra times, Sep 15»

आधाराश्रमातील 'सखी'ला इटलीचे आई-बाबा लाभले

दरम्यान, संस्थेमधील पाचवे शारीरिक व्यंग असलेले मूल परदेशी दत्तक जात आहे. याआधी आदित्य, समर्थ, परी, नयना यांनी इटलीसह अन्य देशांत आपली घरटी शोधली असून सखी आता इटलीला स्थिरावणार असल्याने संस्थेच्या पदाधिकाऱ्यांनी समाधान व्यक्त ... «Loksatta, Sep 15»