Înțelesul "हटकून" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA हटकून ÎN MARATHI

हटकून  [[hatakuna]]

CE ÎNSEAMNĂ हटकून ÎN MARATHI?

Definiția हटकून în dicționarul Marathi

Timpurie, hatim-Kryvyi. 1 nespecificat; cu; Am câteva Cu toate acestea; Într-adevăr; Lo. 2 rezoluții; Ce faci? 3 în mod deliberat; Manasvipanem.

हटकून, हटीं—क्रिवि. १ न चुकतां; बरोबर; कांहीं झालें तरी; खचित; निःसंशय. २ निश्चयानें; कशास न जुमानतां. ३ मुद्दाम; मनस्वीपणें.

TRADUCEREA हटकून

Găsește traducerea हटकून în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile हटकून din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «हटकून» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 护理会让我
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Care conseguirme
• Traducător din Marathi - Engleză: care will get me
• Traducător din Marathi - Hindi: मेरे देखभाल मिल जाएगा
• Traducător din Marathi - Arabă: سوف الرعاية يحصل لي
• Traducător din Marathi - Rusă: Уход получите мне
• Traducător din Marathi - Portugheză: cuidados vai me levar
• Traducător din Marathi - Bengali: গোড়ার দিকে
• Traducător din Marathi - Franceză: Care me faire
• Traducător din Marathi - Malaeză: awal
• Traducător din Marathi - Germană: Care wird mir
• Traducător din Marathi - Japoneză: ケアは、私を取得します
• Traducător din Marathi - Coreeană: 케어 는 나에게 얻을 것이다
• Traducător din Marathi - Javaneză: awal
• Traducător din Marathi - Vietnameză: Chăm sóc sẽ làm cho tôi
• Traducător din Marathi - Tamilă: ஆரம்ப
• Marathi: हटकून
• Traducător din Marathi - Turcă: Kırbaçlamak
• Traducător din Marathi - Italiană: cura otterrà me
• Traducător din Marathi - Poloneză: Pielęgnacja dostanie mi
• Traducător din Marathi - Ucraineană: догляд отримаєте мені
• Traducător din Marathi - Română: îngrijire mă va primi
• Traducător din Marathi - Greacă: φροντίδα θα μου πάρει
• Traducător din Marathi - Afrikaans: sal my vind
• Traducător din Marathi - Suedeză: Care kommer att få mig
• Traducător din Marathi - Norvegiană: omsorg vil få meg

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «हटकून»

Descoperă întrebuințarea हटकून în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu हटकून și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 569

दाटवव्याचा , दाटून - हटकून - दाटवकें - & c . के लला . PREscMPrएousLv , ddo . v . A . 1 . अचाटबुद्धोने , साहसवुद्धीने , उलेदालेपणने , & c . सिद्धिसंभवातिक्रमण करून , सिद्धिसंभवातिक्रमपूर्वक , & e .

James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Ājacā Mahārāshṭra: 1947-87 yā kāḷātīla Mahārāshṭrācī ...

तर आजपर्यन्त हटकून त्यों-कया जवलख्या नातलग स्थियोना दिलेली दिसता' ताराबाई सप्रे ( स. गो. बर्वे बांची बहीण ), वाहिरीबाई पडती ( दिगंबर पटरी बांची पत्नी) है प्रेमलाकाकी च-बम ...

Vināyakarāva Kulakarṇī, ‎Pannālāla Surāṇā, ‎Kiśora Beḍakīhāḷa, 1988

Dhvanyāloka: va, Tyāvarīla Śrī Abhinavaguptāñcī ʻLocanaʾ ṭīkā

शिवाय असे की, रसम शब्दाने ' बमय है असल हे तर खुगुभट्टनायकालाही शालेय नाही, म्हणजे शेवटी रस हा व्य-यच होया आणि वाचकालासुद्धा या भयानक रमाची प्रतीती हटकून होईलच असे नाहीं ...

Ānandavardhana, ‎Pu. Nā Vīrakara, ‎M. V. Patwardhan, 1983

Veḷī aveḷī:

उरवावं एक (आणि घडावं मलम कल: तरी अति अलीकते यया दिवशी तरी हटकून यह आगि मप्रान सुनील, जिस यह' की मालम अंगावर अग-रि शहरे येताता बहुधा प्रत्येक सुझाया दिवशी अर: कह तरी घडते आगि नीट ...

Viśvanātha Vāmana Patkī, 1963

Manase : arbhata ani cillara

... रिटायर वायरस अपेक्षा चलल, दिवस कची येईल वर्श रे" तह दिवखापासूर रशोखरच लव गल के धरली नाही ते यउ"डवर देत. ते वल वेल, अंपायर होत, व आमची कुचीबणा कात, कची ते (सेमर होत- ते रविवारी हटकून ...

G. A. Kulkarni, 1988

Ḍohakāḷimā: "Niḷāsāvaḷā", "Pāravā", "Hirave rāve", ...

रविवारी-बुधवारी तर हटकून चारपाच मुलांच्या पाठीवर बिब्बा उठे. मग त्या आया गोपाळभटाच्या राधीचे नाव प्रत्यक्ष न घेता तिचा उद्धार करू लागत; तिचे मढे का एकदा गहठीबाहेर जात नाही ...

G. A. Kulkarni, ‎Ma. Da Hāṭakaṇaṅgalekara, 1991

Śrīrāmakr̥shṇa-caritra - व्हॉल्यूम 1

च च मुक्काम अगदी हटकून होई. कांही साधु तर यथ कांही दिवसपर्यत राहतहि असता साधु लोक ' दिशा जंगल' व अन्नपाश्याची सोय असल्यावांचुन एखाद्या ठिकाणी मुक्काम करीत नाहीत- 'दिशा ...

Narahara Rāmacandra Parāñjape, 1967

Asā divasa ujāḍato, asā divasa māvaḷato

गोला क्या रविवारी आमच्छा घरी अशोक शशी, रधु(वते नि बदरा ( सदानंद ) राजे हटकून आयला असायची मटण, अच्छी, गो, कोशिका असा मजबूत लेत अस.. जोशीला ' केणी ' असायची. बोवयात गेलेल्या ...

Umākānta Ṭhomare, 1984

Snehakathā

अधूनमधून० पण त्याचे नशीब त्याला अशावेसी हटकून दगा देते, तो उयावेली रवा चांगला खरपूस भाजला गेलाय म्हणतो त्यावेली लार नेमके बेसनाचे असतात. एखादी वस्तु अगदी ( खुसखुशीत तललीय ...

Snehalatā Dasanūrakara, 1974

Sākharajhopa

प्रथम काही दिवस मला तिथले रस्रोच उममेनात स मतिर व एकसारति रस्ते नाया माणसाला हटकून चकबीता नोमागा मेगठावार अशा ओद्वाने तिये ऐठा आदेत, पन मंगठावार संपल्यावर बुधवार उगवेण या ...

Gopal Vinayak Vaidya, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «हटकून»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul हटकून în contextul următoarelor știri.

स्वदेशी फॅशन

प्रजासत्ताक दिन किंवा स्वातंत्र्य दिन असो वा गांधी जयंती.. या दिवसांना हटकून पांढरे कुर्ते आणि खादी हमखास कपाटातून बाहेर येत, पण खादी आता फक्त तेवढय़ापुरतीच मर्यादित राहिलेली नाही. साधेपणाचं प्रतीक असली तरी खादी हल्ली फॅशन ... «Loksatta, Oct 15»

दोन महिला पोलिस निलंबित

शुक्रवारी, २५ सप्टेंबरच्या रात्री लालबागच्या राजाच्या दर्शनासाठी आलेल्या मीरारोडच्या गोस्वामी कुटुंबाला पोलिसांनी हटकून व्हीआयपी रांगेत घुसताना बाहेर काढले. रांगेबाहेर काढताना पोलिसांनी माझ्या आईला मारहाण करत तिचे कपडे ... «maharashtra times, Sep 15»

अशोक बनला खलनायक

त्यानंतर तो पुन्हा चर्चेत आला ते 'सिंघम'मुळे. सुपरस्टार अजय देवगणसमोर त्याने रंगवलेली भूमिका तितक्याच तोलामोलाची होती. या सिनेमानं त्याला संधींची अनेक दालनं खुली झाली. हिंदी सिनेमा करता-करता अशोक हटकून मराठी सिनेमाही करतो. «maharashtra times, Sep 15»

कराचीकर रंगले गणेशोत्सवात!

'पुण्याच्या गणेशोत्सवाची हटकून आठवण येते,' असे त्या म्हणाल्या. त्यांच्या घरात मोदक आणि कानवले हमखास तयार होतात. सार्वजनिक गणपतींसाठी मराठी घरांमधून स्वेच्छेने वर्गणी जमा होते. यंदा ३०० रुपये वर्गणी घेतल्याचे ज्योती म्हणाल्या. «maharashtra times, Sep 15»

गणरायाच्या सेवेत कलावंतही दंग

आमच्या घराण्याचा गणपती काकांकडे असतो आणि मी तिथे हटकून जातो. मित्रांच्या घरीसुद्धा मी दर्शनाला जातो. माझ्या नाटकांचे दौरे सांभाळून माझा गणेशोत्सव साजरा होतो. - संजय नार्वेकर. आमच्याकडे माझ्या जन्मापासून घरी गणपती आला. «Lokmat, Sep 15»

स्थिर उत्पन्न योजना गुंतवणुकीसाठी निवड कशी …

कुणा दोस्ताने, हटकून परिचय वाढवलेल्या दूरच्या नातेवाईकाने गळ्यात मारलेल्या 'स्कीम्स'मध्ये पैसा टाकणे मूर्खपणाच आणि त्याचे परिणाम नेहमीच वाईटच असतात. याला गुंतवणूक न म्हणता पैसा अक्कलखाती लयाला गेला म्हणणे म्हणून अधिक ... «Loksatta, Sep 15»

शहर शेती : श्रावणातले वनस्पती संवर्धन..

या उपयुक्त वनस्पतींची माणसांना नीट ओळख व्हावी, पुढील पिढय़ांपर्यंत माहितीचा तो ठेवा संक्रमित व्हावा, या हेतूने विविध व्रतवैकल्ये आणि सणांमध्ये हटकून वनस्पतींचा वापर करण्यात आला आहे. व्रतवैकल्यांमध्ये वापरल्या जाणाऱ्या सर्व ... «Loksatta, Sep 15»

पुरस्कारांचा मनोभंजक खेळ

असं एकदा नव्हे अनेकदा घडतं. पुरस्कार 'प्रभुकुंज'मधल्या एका खोलीतून दुसऱ्या खोलीत गेला, अशी मार्मिक टिप्पणी मग त्यावर हटकून होते. पण एकटे मंगेशकरच कशाला, महाराष्ट्रात अशी कितीतरी घराणी, कितीतरी व्यक्ती-संस्था पुरस्काराच्या योजना ... «Divya Marathi, Aug 15»

नियतीने घडवलेला सिनेमा

लहानपणापासून इतक्या वर्षांचं प्रेम साचून राहिलं होतं, की सगळं त्यावेळी भडाभडा बोलून मोकळा झालो. त्यानंतर मी विजू खोटेंबरोबर अनेकदा काम केलं आहे. पण ते भेटले की ही पहिल्या भेटीची हटकून आठवण येते. खरोखरच विलक्षण असा हा सिनेमा आहे. «Loksatta, Aug 15»

उन्माद, गस्त घालणाऱ्यांचा

गावात नवीन व्यक्ती आली की त्याची हटकून विचारपूस केली जाते. भटकी कुत्री दिवसा अथवा रात्री अनोळखी व्यक्ती आली की भुंकून गाव जागे करतात. मंदिरात रात्री उशिरापर्यंत धार्मिक कार्यक्रम सुरू असतात. तरुण मुलेही रात्री गप्पा मारत असतात. «maharashtra times, Aug 15»