Înțelesul "अडून" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA अडून ÎN MARATHI

अडून  [[aduna]]

CE ÎNSEAMNĂ अडून ÎN MARATHI?

Definiția अडून în dicționarul Marathi

Kryvyi-blocare. 1 În picioare pe o parte sau într- Ascundeți direcțiile. 2 intermediari; de [Apropo]. .Shoot - Ai fost distrus direct Nu face caritate de la alții. Mai mult, "văzând Ahaad" View. Jhaduna Kryvyi. vedere în mod clar din spate; ascunde; Secret. - Cineva poate zbura. Înțelegerea problemelor Cineva trăiește și cade. Jos .. " -Prola 205 [Altfel.] Bolanes - Metodele indirecte sunt folosite pentru a vorbi pseudo-limbi.

अडून—क्रिवि. १ एकाद्याच्या आड उभें राहून किंवा एका- द्याच्या मागें लपून. २ एकाद्याच्या मध्यस्थीनें-करवीं; मार्फत [आड होऊन]. ॰गोळी मारणें-आपण प्रत्यक्ष एकाद्याचें नुकसान न करतां परभारें दुसऱ्याकडून करविणें. शिवाय 'अहाडून पहाडून ' पहा. ॰झडून क्रिवि. आडून; लपून; छपून. 'कोणी अडूनझडून । अडचणींत दडुन । कोणी राहती पडुन । खालती ।।' -प्रला २०५. [अडून द्वि.] ॰बोलणें- अप्रत्यक्ष रीतीनें लागेलसें छद्मी बोलणें.

TRADUCEREA अडून

Găsește traducerea अडून în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile अडून din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अडून» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 锁定
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Bloqueo
• Traducător din Marathi - Engleză: locking
• Traducător din Marathi - Hindi: ताला लगा
• Traducător din Marathi - Arabă: قفل
• Traducător din Marathi - Rusă: Блокировка
• Traducător din Marathi - Portugheză: Bloqueando
• Traducător din Marathi - Bengali: লকিং
• Traducător din Marathi - Franceză: verrouillage
• Traducător din Marathi - Malaeză: mengunci
• Traducător din Marathi - Germană: Sperren
• Traducător din Marathi - Japoneză: 施錠
• Traducător din Marathi - Coreeană: 잠금
• Traducător din Marathi - Javaneză: ngunci
• Traducător din Marathi - Vietnameză: khóa
• Traducător din Marathi - Tamilă: பூட்டுதல்
• Marathi: अडून
• Traducător din Marathi - Turcă: kilitleme
• Traducător din Marathi - Italiană: Blocco
• Traducător din Marathi - Poloneză: Blokowanie
• Traducător din Marathi - Ucraineană: Блокування
• Traducător din Marathi - Română: blocarea
• Traducător din Marathi - Greacă: κλείδωμα
• Traducător din Marathi - Afrikaans: sluit
• Traducător din Marathi - Suedeză: låsning
• Traducător din Marathi - Norvegiană: låse

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «अडून»

Descoperă întrebuințarea अडून în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अडून și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Maharajancya mulukhata

तो अडून बसता आहे : है आता केवटी पंचाईत ! कुविन दया फदात पगी असे वाटायला लागले- आधीच बस यायला दीड तास उशीर आत्-याने सर्व मंडली वैतागलेली. गुढीपाब०याचा९शुभ' मुहूर्त अशुभ ...

Vijaya Deśamukha, 1978

Prācīna Bhārata meṃ nagara tathā nagara-jīvana

भरहुत, साँची, अमरावती, मथुरा, अजन्ता, कालें, बेदसा, कोन्दाने तथा भाजा आदि की कला में यत्र-तत्र इन विषयों का अडून हुआ है, जिनके द्वारा इनके बारे में निम्न परिचय प्राप्त होता है।

Udaya Nārāyaṇa Rāya, 1965

Steve Jobs (Marathi): Exclusive Biography

रोझमन महणतो की, 'वेष्टनासाठी वापरलेलं खोकं, ग्राहक ते उघडल्याक्षणी कचन्याच्या टोपलीत टाकून देणार असला तरीही ते सुंदरच असलं पाहिजे या हट्टाग्रहावर जॉब्झ अडून बसला होता.

Walter Issacson, 2015

Shree Navnath Kathasar / Nachiket Prakashan: श्री नवनाथ कथासार

तेव्हा ती म्हणाली , “ मी तुझयबरोबर गुप्तरूपात राहून तुझे काम करीन , पण माइया दर्शनासाठी तू अडून बसू नको ' ते मान्य करून रेवणने तिला धान्याची रास पूर्ववत करण्यास सांगतले .

संकलित, 2014

Jagatik Jantu Shastradnya / Nachiket Prakashan: जागतिक ...

पण ब्र्स असा अडून बसणारा माण्णूस नव्हता. तो हॉस्पिटलात गेला. तिथे निद्रामरणाखेरीज बाकी सगळया पटवून दिले की, तुमच्या कण्यात सुई खुपसल्याने तुम्हांला बरे व्हायला मदत होणार ...

पंढरीनाथ सावंत, 2015

Guptcharanchi Duniya / Nachiket Prakashan: गुप्तचरांची दुनिया

दिलेल्या गुप्तहेरांचया व त्याच बरोबर तयांना मदत करणान्या स्वकीयांचा शोध घेऊन इस्त्रायल अडून आलेल्या. पंलेस्टाईन त्याचा सुरवातीपास्नचा शत्रचू. शिनबेन नावाची त्याची ...

सुरेद्रनाथ निफाडकर, 2015

Nagari Bankansathi Sahakari Paripatrake / Nachiket ... - पृष्ठ 58

जिल्हा विशेष लेखापरीक्षक यांची भेट न झाल्यास त्यासाठी अडून बसण्याचे कारण नाही . हा संबंधात दि . ४ . ६ . ९२चे परिपत्रकात मुद्दा क्र , ७ मध्ये योग्य त्या सूचना दिल्या आहेतच त्या ...

अनिल सांबरे, 2008

Banutaai And Buntybaba - पृष्ठ 20

... दिसले तर मधच थप्कन थॉबतात हात सोडून त्याच्या मागे पकडायला धावतात लब्बाड फलपाखरू जाते कठल्याकटेल उडन 9 JD D PN "द्या ना बाबा पकडून" म्हणत बनुताई बसतात अडून 39 नाहो सापडत मला, ...

Mukund Karnik, 2010

Maharashtracha Smrutikar / Nachiket Prakashan: ...

संजीवनी विद्या म्हणजे लोकसत्ताक राज्यातून आढळणारी कामाची शिस्त. यमुळे एक काम करणारा एक मनुष्य मेला तर त्याची जागा घयावयाला १० माणसे असतात त्यमुळे काम अडून पडत नाही व ...

श्री. बाबासाहेब आपटे, 2014

GOSHTI GHARAKADIL:

कधी दारूसाठी, तर कधी वातीसाठी काम अडून राहू लागले. आणि विहिरीचे काम पुरे होण्याअगोदरच दादा मरून गेले! मध्यंतरी माझा आणि पावचा संबंध जवळजवळ तीन वर्ष आला नाही, विहिरीला ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अडून»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अडून în contextul următoarelor știri.

दिल्ली : शाई फेकल्यानंतर PM ना भेटण्यासाठी …

नवी दिल्ली - जम्मू-काश्मीरचे अपक्ष आमदार इंजिनीअर राशीद देशाची हे दिल्लीमधील जम्मू-काश्मीर हाऊसबाहेर धरणे देत बसले आहेत. पंतप्रधानांचा भेटण्याच्या मागणीवर ते अडून आहेत. त्यापूर्वी सोमवारीच त्यांच्यावर शाई फेकण्यात आली होती. «Divya Marathi, Oct 15»

प्रथा : रावणपूजेची!

पण मूर्ती तयार आहे तर न्यावी लागणार म्हणून मूर्ती न्यायचं ठरवलं आणि गावात गेल्यावर काय तो निर्णय घेऊ म्हणून निघाले असता प्रत्येक गावाची हद्द आली का मूर्ती असलेली बलगाडी अडून राहायची. हलायचीच नाही. शेवटी गावकऱ्यांनी प्रत्येक ... «Loksatta, Oct 15»

'संपूर्ण क्रांती'च्या आठवणी आणीबाणीविरोधी …

महिला आपल्या मागणीवर अडून बसली. तेव्हा मी कंडक्टरने दिलेली नोट चांगली असल्याचे सांगून मध्यस्थीचा प्रयत्न केला. तेव्हा ती महिला म्हणाली- हा एक रुपया मला जेपींच्या आंदोलनासाठी द्यायचा आहे. त्यासाठी मला करकरीत नोट हवी आहे! «Loksatta, Oct 15»

नवरदेव कारसाठी बसला अडून, दुसरीकडे नवरीने केले …

पण, अचानक वराकडून निरोप आला की, आपल्‍याला कार दिली तरच आपण वरात घेऊन येऊ, अन्‍यथा तुमच्‍या मुलीसाठी वेगळा वर शोधा. हे ऐकताच वधूकडील मंडळी हादरून गेली. त्‍यांनी ऐनवेळेवर कशी तर मोटारसायकची व्‍यवस्‍था केली. मात्र, नवरदेव कारवरच अडून बसला. «Divya Marathi, Oct 15»

'सेंट फ्रान्सिस'विरुध्द आंदोलनाचा इशारा

तरी देखील विद्यार्थ्यांचे निकाल न दाखविण्यावर शाळा प्रशासन अडून बसले आहे. अनेक दिवसांपासून हे प्रकरण न मिटल्याने पालकांनी शाळेला शुक्रवार (दि. ९) पर्यंतची मुदत देऊ केली आहे. तोपर्यंतही निकाल न दाखविल्यास शाळेविरोधात आंदोलन ... «maharashtra times, Oct 15»

जुन्या कर आकारणीमुळे विदेशी गुंतवणूक अडली

वृत्तसंस्थेला दिलेल्या मुलाखतीत सुब्रमणियम म्हणाले की, जुनी प्रकरणे निकाली निघत नसल्यामुळे खासगी गुंतवणूक अडून राहिली आहे. पूर्वलक्षी प्रभावाने कर आकारणीवरून वाद निर्माण झाल्यामुळे तो शमविण्यासाठी सरकारने १ एप्रिल २०१५ ... «Lokmat, Oct 15»

धरमपेठ शिक्षण संस्थेतील वाद चव्हाटय़ावर

साडेपाचची सभा ५.४० वाजता सुरू झाली तेव्हा साडेपाच न लिहिता ५.४० लिहिले पाहिजे, यासाठी काही सदस्य अडून होते. अनेकांचा कल वेगळा होता. काही प्रयत्नपूर्वक आणले होते. अशा तापलेल्या वातावरणात धूळ उडाली असताना चांगले सांगण्यात काही ... «Loksatta, Sep 15»

'अभिनेता बनण्याचंच होतं स्वप्न'

मी सेटवर येतो, माझे संवाद इतके नीट पाठ करतो, की शूटिंगच्या वेळी माझ्यामुळे कुणाचं अडून राहत नाही. मी हे नेहमीच करत आलोय. कित्येकदा मी तासन् तास कथा वाचत बसल्याचं मला आठवतंय. त्याचा व्यवस्थित अभ्यास करतो. एखाद्या चित्राप्रमाणे ... «maharashtra times, Sep 15»

स्वातंत्र्यानंतर पहिल्यांदाच ऐतिहासिक …

दशकभराच्या परंपरेनूसार यंदाही केवळ माजी पंतप्रधान मनमोहन सिंह, सोनिया व राहुल गांधी यांना निमंत्रित करण्यावर अग्रवाल अडून बसले आहेत. तर पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांच्या खालोखाल सर्व नेत्यांचा नंबर लागेल, असे सदस्यांचे म्हणणे आहे. «Loksatta, Sep 15»

प्रश्नांच्या भडिमारामुळे बैठक आटोपती

सरकारने खनिज व्यावसायिकांना दिलेल्या कर्जाची वसुली केवळ सरकारच्या हस्तक्षेपामुळे अडून पडली आणि यामुळेच बॅँक तोट्यात गेली असल्याचे बॅँकेचे अध्यक्ष रमाकांत आंगले यांनी भागधारकांना सांगितले. खनिज व्यावसायिकांना एकूण ४६ ... «Lokmat, Sep 15»