Înțelesul "इंद्र" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA इंद्र ÎN MARATHI

इंद्र  [[indra]]

CE ÎNSEAMNĂ इंद्र ÎN MARATHI?

Thunderer

इंद्र

Indra este un Dumnezeu major în Rigveda hindusă. Conform gândirii hinduse, este conducătorul cerului. Acesta este un sezon ploios.

ऋग्वेदातील इंद्र हा हिंदुधर्मातली एक प्रमुख देवता आहे. हिंदू विचारधारेनुसार हा स्वर्गाचा अधिपती आहे. ही पर्जन्यदेवता आहे.

Definiția इंद्र în dicționarul Marathi

Indra-R. 1 Împăratul zeilor; Raiul și spre răsărit soț; Nori și ploaie sunt foarte vechi ca Divinitatea Credeți în timp "Shreya Wakhanje Ameyendra Krishna Indra Indra. -Eruse 1.78 2 (de partea comunității), regele, superiorul, seniorul persoană; eroul; În primul rând; Lider. Samasabda-nripendra; khagendra; viprendra; phanindra; Paksindra. Un cult între 3 Gosavi, sfinți; sau Persoana Sect. 4 (general) Regele. [Nu] M. Indrayakshakya- Swaha- (Toți șerpii în mingi de foc pe cer) Dar apoi, după Indra, constabularul constelației Jamsmaya Jaya "Indraithakshaya Swaav", cu un sentiment de sacrificiu, Tathak cu Indra A trebuit să fie atras. Din această poveste) = Cineva a ratat dușmanul - Dacă predă dușmanul, atunci dușmanul va domina Asta înseamnă, pentru a scăpa de azil, a fi refugiat Planul "Riccia ca Johnson ... care este ca poezia - La ridicare, toată lumea are dreptul să-i felicite pe toată lumea A fost eliminat de la cei mai vechi eseisti prin " Frumusețea lui Taksakayaswaha, împreună cu cele ale lui Johnson, Completați calea cea bună. - la 876 [v]

इंद्र—पु. १ देवांचा राजा; स्वर्गलोकचा व पूर्व दिशेचा अधि- पति; मेघ, पाऊस यांची ही अधिष्ठात्री देवता म्हणून फार प्राचीन काळापासून मानतात. 'श्रिया वाखाणिजे अमरेंद्र । कृष्ण इंद्राचाहि इंद्र ।' -एरुस्व १.७८. २ (समुदायामध्यें) राजा, श्रेष्ठ, वरिष्ठ व्यक्ति; नायक; मुख्य; पुढारी. सामाशब्द-नृपेंद्र; खगेंद्र; विप्रेंद्र; फणींद्र; पक्षींद्र. ३ गोसावी, संन्यासी, यांच्यातील एक पंथ; या पंथातील व्यक्ति. ४ (सामा.) राजा. [सं.] म्ह॰ इंद्रायतक्षकाय- स्वाहा- (जनमेजयानें सर्पसत्र केलें त्यांत सर्व सर्पकुलें अग्निकुंडांत पडलीं, परंतु तक्षक इंद्राच्या पाठीशीं दडला तेव्हां जनमेजयानें 'इंद्रायतक्षकायस्वाहा असा मंत्र म्हणून आहुति देतांच इंद्रासह तक्षक आकर्षिला जाऊं लागला. या कथेवरून) = एखाद्यानें शत्रूला चुकवि- ण्याकरितां दुसर्‍याचा आश्रय केला असतां शत्रु प्रबल असल्यास त्या आश्रयदात्यासह आश्रिताची उचलबांगडी होणें या अर्थीं ही म्हण योजितात. 'जॉनसनसारख्या रसिकांनीं... ज्यास कवित्वसिंहासना- वर आरूढ करवून सर्वांच्या अभिनंदनास पात्र करून ठेविलें होतें त्यास मेकॉलेप्रभृति अर्वाचीन निबंधकारांनी पदच्युत करून 'इंद्राय- तक्षकायस्वाहा' या न्यायानें जॉन्सनप्रभृति मोर्चेलवाल्यांसहि त्या- बरोबरच खालीं ओढलें. -नि ८७६ [सं.]

TRADUCEREA इंद्र

Găsește traducerea इंद्र în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile इंद्र din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «इंद्र» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 雷霆
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Tronador
• Traducător din Marathi - Engleză: Thunderer
• Traducător din Marathi - Hindi: इंद्र
• Traducător din Marathi - Arabă: صاعقة
• Traducător din Marathi - Rusă: громовержец
• Traducător din Marathi - Portugheză: Thunderer
• Traducător din Marathi - Bengali: বজ্রপাণি
• Traducător din Marathi - Franceză: Tonnant
• Traducător din Marathi - Malaeză: Thunderer
• Traducător din Marathi - Germană: Thunderer
• Traducător din Marathi - Japoneză: サンダラー
• Traducător din Marathi - Coreeană: 뇌신
• Traducător din Marathi - Javaneză: Thunderer
• Traducător din Marathi - Vietnameză: thiên lôi
• Traducător din Marathi - Tamilă: Thunderer
• Marathi: इंद्र
• Traducător din Marathi - Turcă: Şimşek Tanrısı
• Traducător din Marathi - Italiană: Tonante
• Traducător din Marathi - Poloneză: Gromowładca
• Traducător din Marathi - Ucraineană: громовержець
• Traducător din Marathi - Română: Thunderer
• Traducător din Marathi - Greacă: βροντών
• Traducător din Marathi - Afrikaans: donderaar
• Traducător din Marathi - Suedeză: Dundraren
• Traducător din Marathi - Norvegiană: thunderer

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «इंद्र»

Descoperă întrebuințarea इंद्र în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu इंद्र și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Mithak: Hindu Akhyanon ko samajhne ka prayas (Hindi edition)

आकाश के देवता, देवों के देव इंद्र ने एक बार अपने वास्तुकार िवश◌्वकर्मा से कहा िक वह उनकी मिहमा के अनुकूल राजभवन बनाएं। इंद्र ने कहा, क्योंिक मैं तीनों लोकों का संरक्षक और ...

Devdutt Pattanaik, 2015

अयोघ्या का रावण और लंका के राम: AYODHYA KA RAVAN AUR LANKA ...

दशानन को इस बात की जानकारी थी कि इंद्र का एक नाम पुरंदर भी है। इंद्र ने अपने प्रचंड पराक्रम से शत्रुओं के निन्यानबे नगरों को ध्वस्त किया था। इसी वजह से उसकी पहचान पुरंदर के रूप में ...

दिनकर जोशी, ‎Dinkar Joshi, ‎Navneet Thakkar, 2015

Lokayat - पृष्ठ 439

35- 5) सनाथ ही ऋषियों का एक सखि है: हम संपत्तिलान बन कर अन्न के साथ तेजिस्वता प्राप्त करें (वजरत्ना:) । ((, 49. 4) इंद्र से हमारे तोन (धिया सत क्रियाएँ को अन्न के साथ प्रदीप्त करने के लिए ...

Devi Prasad Chattopadhyay, 2009

Jay: Mahabharat ka sachitra punarkathan (Hindi Edition)

इंद्र की पत्नी शची को लक्ष्मी का ही रूप माना जाता है। वो सौभाग्य की देवी हैं। ये कहा जाता है िक िपछले इंद्र से अिधक पुण्य कमा कर कोई भी इंद्र बन सकता है। इंद्र बनने के बाद िकसी को ...

Devdutt Pattanaik, 2015

Hindu Dharma Shastra Ase Sangte / Nachiket Prakashan: ...

प्रश्र:- इंद्र महणजे काय? उत्तर:- इंद्र म्हणजे देवांचे राजे. मात्र सर्वसाधारण समजुत कि ही एकच व्यक्ती आहे, तसे नसुन ते अनेक आहेत. ब्रह्मदेवचया एका दिवसात १४ इंद्र होतात. आतापर्यत ...

श्रीरंग हिर्लेकर, 2015

Ek Mantri Swarglok Mein - पृष्ठ 180

इंद्र ने जब उसके (दद से सारी बाते सुनी, तो उन्होंने बस यहीं क्रिया विना उसे अराम से एक बिस्तरे पर लिया और धनवतिरि को पतन लगाया । इंद्र की पाई के सु' सदस्य भी उस समय वहन मौजूद थे ।

Shankar Puntambekar, 2004

Himālaya gāthā: Deva paramparā - पृष्ठ 47

लिया और इंद्र तथा दृलपति के कहित होने की स्थिति में राजा द्वारा अपना समर्थन तथा यहा लेने का भी वचन ले लिया । संवर्त ने यह भी बताया विना यज्ञ के साथ वे अक्षय धन-पान्ति का उपाय ...

सुदर्शन वशिष्ट, 2007

Mere sakshatkar - पृष्ठ 87

इस स्थिते से निकलने के लिए मजव, सहयोग और भागीदारी जरूरी नहीं, और यदि जानी है तो इस दिशा में किस कर अरे बहा जा मलता है ] उत्तर : उमेश जी, मैं इस साक्षात्कार छा यदि केवल इंद्र और अज ...

Pooran Chand Joshi, 1999

Dalit Vaichariki Ki Dishayen - पृष्ठ 17

उसने बताया कि मैं इंद्र की पुत्री हूँ पेश नाम आती है । जयंत की छोटी वहन हूँ । सात तुम्हारी सेवा के लिये भेजा गया है । साप मेरी मनोख पूर्ण कीजिये । शुछाद्यार्य ने उस अविवाहित इंद्र ...

Badri Narayan, 2008

Bhartiya Charit Kosh - पृष्ठ 85

साथ ही उन चपटी नाक वाले और काले आदिवासियों य, पराजित करके भी जो आयों का विस्तार रोकते वे । इस जाग में चूतासुर के सत्यं का विशेष मलब है । जिसका वध इंद्र ने दलीधि की श्रीयों के ...

Lila Dhar Sharma, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «इंद्र»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul इंद्र în contextul următoarelor știri.

इंद्र को बंधन मुक्त करने वाले श्रीइंद्रेश्वर का …

उज्जैन. बाबा महाकाल की नगरी में स्थापित 84 महादेव मंदिरों की शृंखला में 35वें क्रम पर एक ऐसा अनूठा मंदिर भी है, जो पौराणिक महत्व रखता है। बताया जाता है कि इंद्र को बंधन मुक्त करने वाले श्री इंद्रेश्वर मंदिर में आस्थावानों की भीड़ जुटती ... «Patrika, Oct 15»

नारद की तपस्या से घबराए इंद्र

Indra bewildered to Narada 's austerity नई मंडी रामलीला में मंगलवार रात को नारद मोह लीला का मंचन किया गया। कलाकारों ने अपनी प्रस्तुति से लोगों को बांधे रखा। लीला में जब नारद की तपस्या को देखकर इंद्र घबरा गए तो उन्होंने अप्सराओं का सहारा लिया। «अमर उजाला, Oct 15»

सात से इंद्र धनुष अभियान का आगाज

रायबरेली : प्रदेश सरकार छोटे बच्चों को बीमारियों से बचाने के लिए विशेष टीकाकरण अभियान चलाने जा रही है। अगले तीन माह तक कई चरण में टीकाकरण अभियान चलेगा। पहले चरण में जिले में सात से चौदह अक्टूबर तक आंगनबाड़ी केंद्रों पर दो साल के ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

गांव की सुख समृद्धि को इंद्र देव की पूजा

जागरण संवाददाता, बड़गांव : बड़गांव ब्लाक के तुड़ालगा पंचायत अंतर्गत जांगली गांव में इंद्र कोप से बचने एवं गांव की सुख समृद्धि के लिए सोमवार को भगवान इंद्र की पूजा श्रद्धा से की गई। इसमें आसपास के 18 से अधिक गांव के लोग जुटे। इंद्र पूजा ... «दैनिक जागरण, Sep 15»

धूमधाम से शुरू हुई इंद्र पूजा

मधुबनी। स्थानीय ललित-कर्पूरी स्टेडियम सहित संपूर्ण झंझारपुर क्षेत्र इंद्र पूजा प्रारंभ होने के साथ ही भक्ति और श्रद्धा के रस में डूब गया। इंद्र पूजा सहित मेले का उद्घाटन मुख्य अतिथि एसीजेएम शिवप्रसाद शुक्ला द्वारा किया गया। इस अवसर पर ... «दैनिक जागरण, Sep 15»

इंद्र सिंह के सेब की बल्ले-बल्ले

संवाद सहयोगी, गोपेश्वर: उसने कभी यह सोचा भी नहीं था कि सेब की खेती एक दिन उसके जीवन में बहार ला देगी। जनजाति से संबंधित एक अधेड़ नौकरी की तलाश में जब हिमाचल पहुंचा तो उसका जीवन ही बदल गया। उसने घर लौटकर सेब की खेती करने की ठानी और आज ... «दैनिक जागरण, Sep 15»

अरुण जेटली बोले, इंद्र देवता पिछली सरकारों पर …

नई दिल्ली: कृषि क्षेत्र में वृद्धि दर घटने से जुड़ी चिंता के संबंध में वित्तमंत्री अरुण जेटली ने कहा कि 'इंद्र देवता इस सरकार पर उतने मेहरबान नहीं हैं जितने वह पिछली सरकारों पर थे। उन्होंने कहा कि कृषि क्षेत्र में नरमी चुनौती पेश कर रही है, ... «एनडीटीवी खबर, Sep 15»

माकपा ने पूछा- भुखमरी, किसान आत्महत्याएं भी …

माकपा ने पूछा है कि यदि भगवान गणेश और इंद्र के आशीर्वाद से बारिश हुई है, तो मुख्यमंत्री को यह भी स्पष्ट करना चाहिए कि प्रदेश में भूख से हो रही मौतें, किसान आत्महत्याएं, नान घोटाला, बाल्को में छंटनी व कैग द्वारा उजागर 5000 करोड़ का ... «hastakshep, Sep 15»

इंद्र की पत्नी का रोल कर चुकी हैं ये TV एक्ट्रेस, अब …

चंडीगढ़। मानसी शर्मा ने अपने करियर की शुरूआत हिंदी सीरियल से की थी। वे टीवी सीरियल देवों के देव महा देव में इंद्र की पत्नी का रोल कर चुकी हैं। अब पॉलीवुड में एंट्री करने वाली हैं। उनकी पहली पंजाबी फिल्म इसी महीने रिलीज हो रही है। भास्कर ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»

हे इंद्र देवता! अब तो बुझा दे खेतों की प्‍यास, वरना …

#पलामू #झारखंड मानसून की दगाबाजी से झारखंड में अकाल से हालात बनते जा रहे हैं. हर दिन खेतों के हालात बिगड़ते जा रहे हैं. लाखों एकड़ क्षेत्र में लगी धान की फसल बारिश के आभाव में पीले पड़ने लगे हैं. सामान्य से पांच डिग्री सेल्सियस अधिक ... «News18 Hindi, Sep 15»