Înțelesul "जंग" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA जंग ÎN MARATHI

जंग  [[janga]]

CE ÎNSEAMNĂ जंग ÎN MARATHI?

Definiția जंग în dicționarul Marathi

Jung-R. 1 coroziune; insecte; (Pe fier, cupru și alamă) Tambaram. (Kri. ​​Cadhanem). 2 (L) malice; Deficiența; stupoare; malinya; aplicatii Nasalyamulem provenind din plictiseală. "Frecvență de 12 ani Ca urmare, studiile mele au devenit ruginite. [Fa. Marcate] jungle-v. Ganjalelem. Dă-o ședere pentru o lungă perioadă de timp, stai (într-o afacere, Om sau obiect) Janganem-acțiune. Înălțarea insectelor Lupta. Cinci piese au murit în acest război. [Fa. Jung; Număr de balanță Jung = lupta] Acest cuvânt este în domeniul multor publicități Nu, dar o folosesc în următoarea frază. Cucerirea lui Jung - prea multă muncă; durere Karanem; tare Karanem luptă. Samash-Jod-Jute-Pu. 1 Mare și bun poziție; prosperitate; Stadiul favorabil al celor mai bune unelte. 2 Umplută, gospodăria, lumea (mulți copii-bebeluși, servitorii AS- Lela). 3 perechi perfecte; Îngheață. "Vechii ucigasi se aduna Jung jod jaara satla. 4 convocare; Meciul; Materiale. (Add K. Fă-o). 5 Prietenie 'Jangjod yasisa yasasa masaba Este. -Pad 20.45 6 Aranjamentul războiului. - Jungjod Basel. Kha 10.5345.

जंग—पु. १ गंज; कीट; (लोखंड, तांबें, पितळ यांवरील) तांबरा. (क्रि॰ चढणें). २ (ल.) मलीनता; क्षीणता; जडता; मलिन्य; उपयोगांत नसल्यामुळें येणारी ग्लानि. 'बारा वर्षें आवृत्ति केली नाहीं म्हणून माझ्या विद्येवर जंग चढला.' [फा. झङ्ग] जंगट-वि. गंजलेलें. ॰देणें-पुष्कळ दिवस टिकणें, राहणें (एखाद्या धंद्यांत, कृत्यांत माणूस किंवा वस्तु). जंगणें-क्रि. कीट चढणें.
जंग—पुस्त्री. लढाई. 'या जंगेंत पांच मोहरे मृत्यू पावले.' [फा. जंग; तुल॰ सं. जंज् = युद्ध करणें] हा शब्द फारसा प्रचारांत नाहीं पण पुढील वाक्प्रचारांत त्याचा उपयोग करितात. जंगजंग पछाडणें-अतिशय श्रम करणें; कष्ट करणें; जोराची लढाई करणें. सामाशब्द- ॰जोड-जूट-पु. १ भरपूर व चांगली स्थिति; सुबत्ता; उत्तम प्रकारच्या साधनांनीं अनुकूल अवस्था. २ भरलेलें घरदार, संसार (पुष्कळ मुलें-बाळें, चाकर-नौकर अस- लेला). ३ योग्य जोड; जम. 'जुनीं नवीं ह्त्यारें मिळून त्यांचा जंगजोड बरा बसला.' ४ संजोग; जुळणी; साहित्य. (क्रि॰ घालणें; करणें). ५ मैत्री. 'जंगजोड यासी करावा यैसा मनसबा घातला आहे.' -पेद २०.४५. ६ युद्धाची व्यवस्था. 'जंगजोड बसेल.' -ख १०.५३४५.

TRADUCEREA जंग

Găsește traducerea जंग în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile जंग din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «जंग» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 作战
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Guerra
• Traducător din Marathi - Engleză: war
• Traducător din Marathi - Hindi: युद्ध
• Traducător din Marathi - Arabă: حرب
• Traducător din Marathi - Rusă: война
• Traducător din Marathi - Portugheză: guerra
• Traducător din Marathi - Bengali: যুদ্ধ
• Traducător din Marathi - Franceză: guerre
• Traducător din Marathi - Malaeză: perang
• Traducător din Marathi - Germană: War
• Traducător din Marathi - Japoneză: 戦争
• Traducător din Marathi - Coreeană: 전쟁
• Traducător din Marathi - Javaneză: perang
• Traducător din Marathi - Vietnameză: chiến tranh
• Traducător din Marathi - Tamilă: போர்
• Marathi: जंग
• Traducător din Marathi - Turcă: savaş
• Traducător din Marathi - Italiană: di guerra
• Traducător din Marathi - Poloneză: Wojna
• Traducător din Marathi - Ucraineană: війна
• Traducător din Marathi - Română: război
• Traducător din Marathi - Greacă: Πόλεμος
• Traducător din Marathi - Afrikaans: oorlog
• Traducător din Marathi - Suedeză: War
• Traducător din Marathi - Norvegiană: War

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «जंग»

Descoperă întrebuințarea जंग în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu जंग și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Shigaf: - पृष्ठ 113

जिसे मैं यलेहियर बने तरफ एवेलधि का शोर समझ रहीं बी, यह जंग का शोर था । ऐसी जंग जिसका शुरु से अव तक कोई मतलब नहीं कता था । बेजा जंग । सियासतदानों ने दस्तखत यर दिए हैं, जंग रम होने के ...

Manisha Kulshreshtha, 2010

Chambers English-Hindi Dictionary - पृष्ठ 1161

रूथेनिया वासी, यूकेन वासी य है'. जन, गोवा; (जि-) किट्ट, कर्णम, रम, रतुआ; बिगाड़, विकार; जंग का रंग, फफूद का रंग; आ- (1 अ. जंग लगना, गोरचा लगना, किट्टयुक्त होना; मोरचे का रंग होना; बिगड़ता, ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Merī ikyāvana kavitāem̐ - पृष्ठ 101

हम जंग न होने देगे ! विश्व शान्ति के हम माधव है जंग न होने देने ! वभी न खेतों में फिर यही स्वाद फलेगी, खलिहानों में नहीं मौत वने फसल खिले-गी, आसमान फिर जभी न अंगो उलेमा, एयर से ...

Atal Bihari Vajpayee, ‎Candrikā Prasāda Śarmā, 1995

वापसी (Hindi Sahitya): Vaapsi (Hindi Novel)

मेजर रश◌ीद ने मुस्कराकर कहा''फ़ौजी अफ़सर कीबीवी कोइतना तो इण्टेिलजेण्ट होनाही चािहए।'' ''लेिकन यह तोधोखा हुआ।'' सलमा ने मुंह बनाकर कहा। ''मुहब्बत और जंग में सबकुछ जायज़ है।

गुलशन नन्दा, ‎Vaapsi (Hindi Novel), 2014

Basti: - पृष्ठ 115

आज तुम्हें सीधा जवाब देना होगा कि तुम जंग चाहते हो बना नहीं चाहते ? आज इस कमिटमेंट से तुम नही बच सकते ।'' 'पम-रिट ! इ, इरफान ने विरोध किया, '"सलामत, तुमने गलत दरवमटे पर दस्तक दी है ।

Interzar Hussain, 1997

Chemistry: eBook - पृष्ठ 681

की उपस्थिति होने पर भी जंग नहीं लगती है। ------- 21. तेल में O, उपस्थित होने पर भी लोहे में जंग नहीं लगती है जबकि तेल में H.O भी उपस्थित होता है। विलयन की pH वृद्धि से जंग लगने की दर ...

Dr. K. N. Sharma, Dr. S. C. Rastogi & Er. Meera Goyal, 2015

Ek Qatra Khoon - पृष्ठ 40

(वस फिर उन ऐयाशियों और बकरियों में गज तो गए जिनके अलनाफ एक दिन स्वनाम ने जंग की थी । दो छितापते कायम हो गई । एक अली की इयनानी उल की पायस हुई जाहुत्य3, दूसरी तरफ अमीर गोया की ...

ʻIṣmat Cug̲h̲tāʼī, 2006

Haidarābāda, vimocana āṇi visarjana

थे करार यडिया वाराधाहीं चालू असतानाद अनधिछाजिया वज्यमख्या संवंधसतसुद्धा अलियावर जंग योनी वाराधाटी केलेख्या जिया या वाराधाहींना पुवख्या कालर एका नया करायचे स्वरूप ...

Narahara Kurundakara, 1998

Urdū-Marāṭhī śabdakośa:

जंग प-त) पु, स्वी (फा.) (१) युद्ध; उई. (२) भरिण. (३ ) शब; वैर. ब-आत्मा ( (नी: तो वि. (फा-) युद्धाचा अनुभव असलेला; युद्धकुशल; युद्धरत -अममा'ई (७"दा तो सरी, (फा.) लवाई; लताईचा अनुभव ब-आदे: ( ४मर) वि-) ...

Shripad Joshi, ‎N. S. Gorekar, 1968

Home Hints (Choti-Choti Baten) - पृष्ठ 86

जंग ० बर्तनों पर सिरका लगाएं । उन्हें धुम में खुखाव२र रई बर्तन में जंग नहीं लगेगा । ० बुझे चूने में मिटूटी मिलाकर वय को पक करने से आ के दाग दूर होते हैं । ० इमाम. की काम में लाने के बाद ...

Rajesh Sharma, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «जंग»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul जंग în contextul următoarelor știri.

केजरीवाल सरकार ने लोकायुक्त के लिए चुने तीन नाम …

अधिकारी ने कहा कि दिल्ली के उपराज्यपाल नजीब जंग ने दिल्ली उच्च न्यायालय की मुख्य न्यायाधीश न्यायमूर्ति जी. रोहिणी, मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल और दिल्ली विधानसभा में नेता प्रतिपक्ष विजेंदर गुप्ता की इस मुद्दे पर 20 अक्टूबर को एक ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

'जंग भले आदमी पर ग़लत आकाओं के साथ'

केजरीवाल ने ट्वीट किया, "कांग्रेस और भाजपा दोनों ही जंग को हटाना चाहती हैं? आश्चर्य की बात है. क्या वह गलत हैं? नहीं. वह वही कर रहे हैं जो पीएमओ उनसे करने को कह रहा है." उन्होंने कहा, "उन्हें हटाने से कुछ नहीं होना. अगर पीएमओ ने अपना हस्तक्षेप ... «बीबीसी हिन्दी, Sep 15»

रसगुल्ला किसकी देन, दो राज्यों में छिडीं जंग

रसगुल्ला के जन्म को लेकर दोनों राज्यों के बीच पिछले कुछ समय से जंग छिड़ी हुई है. पश्चिम बंगाल का दावा है कि कलकत्ता के नबीन चंद्र दास ने इस मिठाई को खोजा जबकि ओडिशा का कहना है कि यह 13वीं सदी से पुरी के मंदिर में बनाया जा रहा है. «ABP News, Sep 15»

केजरीवाल सरकार के अफसरों को उपराज्यपाल की …

नई दिल्ली: दिल्ली में उपराज्यपाल नजीब जंग और मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल के बीच जारी अधिकारों की लड़ाई में अब नया मोड़ आ गया है। बीती रात उपराज्यपाल ने एक मेमो जारी कर अधिकारियों को निर्देश दिया है कि वे दिल्ली सरकार के हाल में दिए ... «एनडीटीवी खबर, Sep 15»

जंग हुई तो भारत को चुकानी पड़ेगी 'नाकाबिले …

जनरल शरीफ ने पाकिस्तान में 1965 की जंग के 50 साल पूरे होने पर आयोजित एक कार्यक्रम में कहा कि पाक सेना भारत से हर तरह के युद्ध के लिए तैयार है। हमारी फौज हर तरह के युद्ध से निपटने में सक्षम है और इसके लिए पूरी तरह तैयार है। उन्‍होंने चेतावनी भरे ... «Zee News हिन्दी, Sep 15»

1965 की जंग की सच्चाई, पाकिस्तान आज भी मनाता है …

लेकिन सच्चाई क्या थी, सच्चाई ये थी कि जंग भले ही युद्धविराम पर खत्म हुई हो, लेकिन 1965 में जीत भारत की हुई थी। तो कौन सी ऐसी जानकारियां और सबूत हैं जिस पर ये सच्चाई और पुख्ता हो रही है। सेना 1965 की भारत-पाक की जंग की 50वीं सालगिरह मना ... «एनडीटीवी खबर, Aug 15»

दिल्ली में बढ़ी तकरार, जंग की 'ना' के बावजूद AAP …

आम आदमी पार्टी सरकार ने कृषि भूमि पर सर्किल दरें बढ़ाने से जुड़ी अधिसूचना पर रोक लगाने के उप-राज्यपाल नजीब जंग के फैसले को मानने से इंकार करते हुए आज अपने अधिकारियों को निर्देश दिया कि वे कृषि भूमि के नए सर्किल दरों पर चार अगस्त की ... «आईबीएन-7, Aug 15»

CNG फिटनेस घोटाला : केजरीवाल सरकार ने बनाया जांच …

इस मामले में एलजी नजीब जंग और पूर्व सीएम शीला दीक्षित जांच के घेरे में हैं। दिल्ली की पूर्व सीएम शीला दीक्षित की सरकार के दौरान ये घोटाला हुआ, जिसमें शीला के करीबी अफसरों के नाम आने के चलते इस मामले को दबाने के आरोप शीला सरकार पर ... «एनडीटीवी खबर, Aug 15»

केजरी-जंग विवाद में फंस गए दिल्‍ली आए बिहार के …

नई दिल्ली [अजय पांडेय] । सूबे में चल रही सियासत की चक्की में गेहूं के साथ घुन भी पीसे जा रहे हैं। केन्द्र और दिल्ली की हुकूमत के बीच वाया राजनिवास, जारी तकरार में समूची नौकरशाही बेजार है। मुख्य सचिव से लेकर कम से कम आधा दर्जन आला ... «दैनिक जागरण, Aug 15»

आप के रास्ते में स्पीड ब्रेकर बन रहे हैं मोदी, जंग …

नई दिल्ली। दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, उपराज्यपाल नजीब जंग और दिल्ली पुलिस को एक ही श्रेणी में रखते हुए उन्हें राष्ट्रीय राजधानी में आप के शासन की कार के लिए गति अवरोधक (स्पीड ब्रेकर) करार दिया। «आईबीएन-7, Aug 15»