Înțelesul "जेव्हां" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA जेव्हां ÎN MARATHI

जेव्हां  [[jevham]]

CE ÎNSEAMNĂ जेव्हां ÎN MARATHI?

Definiția जेव्हां în dicționarul Marathi

Când-Kryvyi. 1 în care moment; Partea din față; Am aflat 2 arthim; În cazul în care; Din acest motiv; Vedem Când o avem Nu pleca când ne ucizi. [Ed. ocazional; Pvt. Jahe] Kadhim-Kryvyi. kadhinkalim; Chiar dacă; La un moment dat; jevham Acum. (Când alții formează forme diferite de formă, dar Evo- Uneori, nu există astfel de forme) .Teven-Kris Sado dita; nehamim; De fiecare dată; Away. "Ori de câte ori JVantavas nu vrea să fie unul Când este.

जेव्हां—क्रिवि. १ ज्या वेळेस; ज्या समईं; जधीं. २ ज्या अर्थीं; जर; ज्या कारणास्तव; असें पहातां. 'आम्हाला जेव्हां तो मारणार तेव्हां आम्हास जाता नये.' [सं. यदा; प्रा. जाहे] ॰कधीं-क्रिवि. कधींकाळीं; केव्हां तरी; एखाद्या समयीं; जेव्हां- तेव्हां. (असल्याच प्रकारचें दुसरें रूप केव्हां कधीं. परंतु एव्हां- कधीं, तेव्हांकधीं अशीं रूपें होत नाहींत) ॰तेव्हां-क्रिवि. सदो- दित; नेहमीं; प्रत्येक वेळेस; सतत. 'जेव्हांतेव्हां नको येऊं एकवेळ केव्हां तो ये.'

TRADUCEREA जेव्हां

Găsește traducerea जेव्हां în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile जेव्हां din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «जेव्हां» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 何时
• Traducător din Marathi - Spaniolă: ¿Cuándo
• Traducător din Marathi - Engleză: When
• Traducător din Marathi - Hindi: जब
• Traducător din Marathi - Arabă: عندما
• Traducător din Marathi - Rusă: когда
• Traducător din Marathi - Portugheză: quando
• Traducător din Marathi - Bengali: যখন
• Traducător din Marathi - Franceză: quand
• Traducător din Marathi - Malaeză: apabila
• Traducător din Marathi - Germană: Wann
• Traducător din Marathi - Japoneză: とき
• Traducător din Marathi - Coreeană: 언제
• Traducător din Marathi - Javaneză: nalika
• Traducător din Marathi - Vietnameză: khi nào
• Traducător din Marathi - Tamilă: போது
• Marathi: जेव्हां
• Traducător din Marathi - Turcă: ne zaman
• Traducător din Marathi - Italiană: quando
• Traducător din Marathi - Poloneză: kiedy
• Traducător din Marathi - Ucraineană: коли
• Traducător din Marathi - Română: când
• Traducător din Marathi - Greacă: όταν
• Traducător din Marathi - Afrikaans: wanneer
• Traducător din Marathi - Suedeză: när
• Traducător din Marathi - Norvegiană: når

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «जेव्हां»

Descoperă întrebuințarea जेव्हां în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu जेव्हां și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 819

जेव्हां नुडी जेवुन उठलांतेव्हां मा एंथ बंसलें होतेॉ orनुद्दों जेवून उठलांतेव्हां मी एथे वसले होतेॉ. Sincew- नेव्हांगसून, न्यापास्न, ल्याउपरांत. 2 da that line7 केव्हां, कभधों, कदा, ...

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Mangalmurti Shree Ganesh / Nachiket Prakashan: मंगलमूर्ती ...

ते येऊन पोंचले व तयांनी जेव्हां चढाईस प्रारंभ केला , व युद्धकौशल्यानें फन्ना उडविला . यावेळी विनायकानें आपल्या आकाशांत जाऊन लढणान्या - वैमानिक - दलाचा उपयोग करुन ...

पं. श्रीपाद दामोदर सातवळेकर, 2014

A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 47

७ जेव्हां तेव्हृां, ह्मणजे; जसें, The Rein-deer spreads its hoofs abroad as it goes : जेव्हां जनावर चालूं लागतें तेव्हां, किंवा तें चालूंठू लागलें हृणजे आपले खूर फांकतें. ८ जसें, उदाहरण ; जसें, ...

Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870

Sadhan-Chikitsa

ऐतिहासिक साहित्यांत जेव्हां शब्दचित्रे प्रसंगांची कलपनाचित्रे स्पष्टपणों यथादर्शन ... परंतु यांत जेव्हां अस्पष्टपणा असतो तया वेळीं तयांतीला बराचसा 3भाग इतिहासकाराला ...

Vasudeo Sitaram Bendrey, 2015

Lokahitavādī samagra vāṅmaya - व्हॉल्यूम 1

ते कारागीर जेव्हां पलून गेले तेन्हां त्यांनी हे कसब अन्य शहरीं नेलें. परंतु त्यांची बहुत दिवसपर्यत अशी समजूत होती कीं, चांपानेरच्या विहिरीवरच तीं कापडें धुतलीं पाहिजेत व ...

Lokahitavādī, ‎Govardhana Pārīkha, ‎Indumatī Pārīkha, 1988

Banking Regulation Act/Nachiket Prakashan: बँकिंग ...

बँकिंग रेग्युलेशन अ‍ॅक्ट अ‍ॅड. शशीकांत देशपांडे. आणि कायें आणि कर्तव्यांचे पालन (पार पाडणे) किंवा चलित आणि प्रभावशाली असलेल्या कोणात्याही कायद्यांतर्गत. ''(१५ ब) बकिंगमध्ये ...

अ‍ॅड. शशीकांत देशपांडे, 2015

Akshar E-Masik July 2015 / Nachiket Prakashan: अक्षर ...

मला आठवतंय, मिशन एन.पी.ए. अंतर्गत कर्जवसुलीसाठी जेव्हां मी गावोगाव फिरत होतो तेव्हा एके दि्वशी सिद्धप्पा शे तक ज्याच्या घरी पो हो चलो. क जर्न फेडण्यासाठी तयाचयावर दडपण आणलं ...

Anil Sambare, 2015

Guptcharanchi Duniya / Nachiket Prakashan: गुप्तचरांची दुनिया

परंतु जेव्हां रशियाची।M४ प्रकारची बॉम्बर विमान लालचौकाच्या आकाशात डोकावली तेव्हा मात्र तयांचे डोळे विस्फारित इाले. नाटोच्या भाषेत बायसिन या नावान ओळखली जाणारी अशी ...

सुरेद्रनाथ निफाडकर, 2015

Idiomatical exercises illustrative of the phraseology and ... - पृष्ठ 93

When you go to Calcutta जेव्हां तुही कलकत्यास्त जाल buy me a Mo0lkingतेव्हां माइयासाठों एक अारgld88. शीि विकत ध्यावी. He has met with great Mosses त्याचा फार तोटा इनाला (Ilf.. Moss.) --- आहे.

John Wilson, 1868

Dāsabodha

२ तत्वाच्या योगानें तत्वाचा जेव्हां नाश होतो=पंचभूतात्मक शरीरांतील तत्वें तत्वांत जेव्हां | । मिळतात=ज्या तत्वापासून जें तत्व निर्माण होतें तें पुन्हां लांत च लय पावतें, ...

Varadarāmadāsu, 1911

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «जेव्हां»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul जेव्हां în contextul următoarelor știri.

शिवसेनेच्या हिंसाचारासमोर सारेच हतबल!

सहजीवन आणि सहिष्णुता यांची चर्चा होत असताना जेव्हां हिंसेला समर्थन मिळते तेव्हां ते अतिरेकी हिंदुत्ववाद्यांच्या हातातले बाहुले बनते. एकदा एक मराठी संपादक मला म्हणाला, 'सेना ही सर्वसामान्य प्रश्नांना वाचा फोडत असते'! «Lokmat, Oct 15»

विजेंदरचा खणखणीत पंच!

त्याने जेव्हां हौशी बॉक्सिंगला रामराम ठोकून व्यावसायिक बॉक्सिंगमध्ये पदार्पण करण्याचा मार्ग निवडला. त्या वेळी त्याच्यावर भरपूर टीका झाली. दोन दशके हौशी खेळाडू म्हणून कार्यरत असलेल्या विजेंदरकडे व्यावासायिक बॉक्सिंगची शैली ... «Loksatta, Oct 15»

'फडणवीस कसले हिन्दू'?

परिणामी आता तेच जेव्हां देवेन्द्र फडणवीसांना अहिन्दू ठरवितात तेव्हां ही बाब भले ते स्वत: देवांचे देव देवेन्द्र असले तरी मान्य आणि स्वीकारावीच लागेल. पण देवेन्द्रांना तडकाफडकी धर्मभ्रष्ट करण्याइतपत त्यांचा प्रमाद वा त्यांचे पातक ... «Lokmat, Oct 15»

'देवेन्द्रजी, भ्रमनिरास केलात हो तुम्ही'!

साहजिकच गेल्या वर्षी जेव्हां तुम्ही मुख्यमंत्री बनलात, तेव्हां ते एक सुचिन्ह असल्याची माझी धारणा बनली होती. ज्या राज्याचे राजकारण पाताळयंत्री आणि भ्रष्ट राजकारण्यांमुळे बरबटून गेले आहे, त्या राज्यात नव्या कल्पना आणि नवी ... «Lokmat, Sep 15»

'गरज आहे न्यायव्यवस्थेची घडी नीट करण्याची'

कुणी त्यांची उजळणी केली तर त्याला लगेच दहशतवाद्यांचा समर्थक ठरवले जात होते. जेव्हां विवेकाच्या विचाराची अशी मुस्कटदाबी केली जाते तेव्हां खासदार ओवेसी यांच्यासारख्यांना कंठ फुटणे स्वाभाविक असते. एमआयएमचे हे नेते काही कनवाळू ... «Lokmat, Aug 15»

पंतप्रधान नरेंद्र मोदींचे गूढ मौन !

ललित मोदींचे पारपत्र जप्त करण्याचे प्रकरण जेव्हां परराष्ट्र खाते न्यायालयात हरले. तेव्हा स्वराज यांनी त्या विरोधात अपील केले नाही वा त्या अरुण जेटलींकडेही गेल्या नाहीत. परकीय चलनासंबंधीच्या घोटाळ्यांमध्ये लक्ष घालण्याची ... «Lokmat, Iun 15»

असा झाला सुरगाणा धान्य घोटाळा जर तहसीलदार …

त्या संबंधित तहसीलदार, वाहतूक ठेकेदार, अन्न महामंडळातील शासनाचा वाहतूक प्रतिनिधी आणि तालुक्याचा शासकीय गोदामपाल यांच्याकडे रवाना होतात. जेव्हां प्रत्यक्ष धान्य पाठविले जाते तेव्हां त्याच्या वाहतुकीसाठी जो परवाना लागतो, ... «Lokmat, Mai 15»

नानाजी, जरा ज्यादेही लंबी झाड दी भैय्या!

मग ती जेव्हां त्याला छान म्हणे, तेव्हां ते तिला मुद्दामच विचारायचं, ठेवू? तीही म्हणे, ठेवा. मग तात्या तो संवाद ठेवत. अशी माझी नटसम्राटची आठवण.तेव्हां तर मी तिचा नवराही नव्हतो. पण कुठेतरी या नाटकाशी आणि तात्यांशी संबंध जुळायचा ... «Lokmat, Mar 15»