Înțelesul "कलगी" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA कलगी ÎN MARATHI

कलगी  [[kalagi]]

CE ÎNSEAMNĂ कलगी ÎN MARATHI?

Definiția कलगी în dicționarul Marathi

Pieptene-femeie. Luați o coadă de cal pe o coada de cal frizură; Placintele sau tura elegante 2 cal Bandhavayaca Starling cap penei; La fel ca și Muroko Ele sunt numite și cele două plante perene. 3 Shringa- Un tip de Rak Lavani; În natură, numai supremația dominantă masculină Consideră că ar descrie persoana respectivă; sau Dacă denominațiunea sectă a comunității este atacată în zori "Sangabhau Va Urmașii săi vă spun ca un blazer și Ei semnează barajul. 4 buchete. - Mai întâi bogat Sacrificiul dă dăruire și parfum și trandafiri. Aira prapu 9, 423. 5 Cap de pui 6 floră și faună Florile ei [Tu. Crested] Tura-R. Echipajul este o petrecere și Concurența dintre Tura și omologul său; Unul din Lavani tip; Această plantare este predispusă la întrebări și răspunsuri. Nagesh Kali Iar țestoasele sunt numite Haridas Asseni. Jnako. A. 146 Nvala V. (V.) Purusapeksam încoronat ca cel mai bun din rasa în natură Neagă că ar dicta.

कलगी—स्त्री. १ पागोट्यावर खोंवावयाचें एक रत्नखचित शिरोभूषण; शोभादायक पिसें किंवा तुरा. २ घोड्याच्या डोक्यावर बांधावयाचा पिसांचा तुरा; तसेंच म्होरकीस ज्या दोन्ही बांजूस झुरमुळ्या लावतात त्यांसहि म्हणतात. ३ शृंगा- रिक लावणीचा एक प्रकार; यांत प्रकृति ही पुरुषापेक्षां श्रेष्ठ मानतात व ती पुरुषाचें आर्जव करिते असें वर्णन असतें; या संप्रदायाचें दर्शक चिन्ह जें डफावर लावतात तें. 'सनगभाऊ व त्याचे अनुयायी आपणास कलगीवाले असें म्हणवून घेतात व हें चिन्ह ते धरण करितात.' ४ पुष्पगुच्छ. 'श्रीमंतांस प्रथम कलगी समर्पण करून त्यावरच अत्तर, गुलाब देतात.' -ऐरा प्रपु ९.४२३. ५ कोंबड्याच्या डोकीवरील तुरा. ६ एका फूलझाड व त्याचें फूल. [तु. कलगी] ॰तुरा-पु. कलगी हा एक पक्ष व तुरा हा त्याचा प्रतिपक्ष यांमधील चढाओढ; लावणीचा एक प्रकार; ही लावणी प्रश्नोत्तररूपी असते. कलगीवाल्यांना नागेश व तुरेवाल्यांना हरिदास असेंहि म्हणतात. -ज्ञाको. क १४६. ॰वाला-वि. (हिं.) पुरुषापेक्षां प्रकृति श्रेष्ठ मानून कलगी जातीच्या लावण्या म्हणणारा.

TRADUCEREA कलगी

Găsește traducerea कलगी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile कलगी din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «कलगी» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 冠
• Traducător din Marathi - Spaniolă: coronada
• Traducător din Marathi - Engleză: crowned
• Traducător din Marathi - Hindi: ताज पहनाया
• Traducător din Marathi - Arabă: متوج
• Traducător din Marathi - Rusă: увенчанный
• Traducător din Marathi - Portugheză: coroado
• Traducător din Marathi - Bengali: ঝুঁটিত্তয়ালা
• Traducător din Marathi - Franceză: couronné
• Traducător din Marathi - Malaeză: crested
• Traducător din Marathi - Germană: gekrönt
• Traducător din Marathi - Japoneză: 戴冠
• Traducător din Marathi - Coreeană: 즉위
• Traducător din Marathi - Javaneză: jambul
• Traducător din Marathi - Vietnameză: đăng quang
• Traducător din Marathi - Tamilă: கொண்டையுள்ள
• Marathi: कलगी
• Traducător din Marathi - Turcă: ibikli
• Traducător din Marathi - Italiană: incoronato
• Traducător din Marathi - Poloneză: koronowany
• Traducător din Marathi - Ucraineană: увінчаний
• Traducător din Marathi - Română: încoronat
• Traducător din Marathi - Greacă: Στέφθηκε
• Traducător din Marathi - Afrikaans: gekroon
• Traducător din Marathi - Suedeză: crowned
• Traducător din Marathi - Norvegiană: kronet

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «कलगी»

Descoperă întrebuințarea कलगी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu कलगी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Marāṭhī lāvaṇī: nirmitī āṇi svarūpa

अवचित वे-जी जावया३ल्कि हो, निदान/ल-ती, (शेवल करुन अर्वा-च-य शष्ट्रही बचारले जाता कलगी-सुपाच्य, वादक पितीजात पैर (नेर्माण झा१स्वाचीही उदाहरण अहित कलगी-तुरा है फारसी शब्द असून ...

Mi. Ji Gāyakavāḍa, 1988

Marāṭhī lāvaṇī: nirmitī āṇi svarūpa

मायावाती किया शेव संप्रदायों उपाय कलगी तर बहलाती म्हणजेच वैष्णव संप्रदायों डामर चुरा लसत. ही दोन्होंही शिरोभूवची नावे अहित. कलगी हुलशीफया मत्/सारखा अमपारा दाहिना तर तुरत ...

Miradeva Gāyakavāḍa, 2002

Pāramparika Marāṭhī tamāśā āṇi ādhunika vaganāṭya

जय-लगी-तुरा आणि तमाशा : की भेज-कलगी-तुरक पनाह आणि तमाशा हम दोन कलाप-मशये इतके साम्य आहे की, तयाशाचा उगम भेदिक पब" आलेला असावा असे आपण मनाए शकतो. भेदिक कलगी हु" या कोने ...

Viśvanātha Śinde, 1994

Sāhitya, samīkshā āṇi sãvāda

निदान कलगी-जिया शाहिरीतला वाद तरी एब्दच दिसते शिवतत्व अव्यक्त अपने कलगी पक्ष सगुण शबर-शची उपमा ममवाची मानते आणि तुरापक्ष मयेना नाशिवति मानब नि/ल शिवताचाची आराधना सेठ ...

Ravīndra Ṭhākūra, 1999

Main Shayar Badnaam: - पृष्ठ 257

कारोबार का फैलाव किया और जब-- कलगी यस । शल जापान के साथ कत्यागी शासी रंकिवेल इंटरनेशनल चुप के पथ अंसिंमोटिव एवम, अलक सिग्रल, को के साथ कलगी यर व लेम.' जर्मनी के साथ कलगी लेम., ।

Anand Bakshi, 2006

Jai Somnath: - पृष्ठ 197

जहों उनकी माथे पर बँधी हुई केसरी पाग की जगमगाती कलगी घूमती वहों पटूटणी योद्धा नए उत्साह से युद्ध करते । इस कलगी पर मीत की तरह दुश्मन के तीर मँडराते और उसे स्पर्श किए बिना पृथ्वी ...

K.M.Munshi, 2010

Lokanāṭyācī paramparā

कलगी-तु-जी नि. गाईल तो गांगाची अवलाद ।। आमि याचे कारण त्याने स्पष्टपर्ण सोप शब्दति मांडले आहे :जसे मडालता बीज विजापुन [मामाला होणे-जान । लहानसोटा नग गाटिला आदि-अंती एकच ...

Vināyaka Kṛshṇa Jośī, 1961

Lokasãskr̥tīce upāsaka

रचणध्या ज्ञाहिरतो दोन पक्ष अहित ( एक शक्तिपात आये दुसरा शिवपक्षा यपिकी शक्तिपक्षाला 'कलगी" आणि शिचपक्षाला है अली विशेष नावे ला अहित खुत्पक्तिकोशकसिंनी प्यालगीवं अर्थ ...

Rāmacandra Cintāmaṇa Ḍhere, 1996

Granthacaitanya

कलगी तुरत या प्राध्यतिक आहि, उगम है नाथवायी 'तत अन्य, ( सन : 22 है, ). असे चमके औतवृज्य अहे बिने धर्मसीहे९णु अवन बादशाह नाथवाजीचा गायक नागेश तो शिष्य प्रिमलदषा पाठक यह ' कलगी त भून ...

Śaṅkara Sāraḍā, 1993

Lokasãskr̥tīcī kshitije

जबेत नय गायक खेलिये, कथाकथक, शकीर आणि पहिलवान हजार देत असत २२ यक्षायावेचे है स्वरूप आनंया प्रामादैवतोन्तया जावेगी संपूर्णपशे जूतोणारे अछि कलगी-तुरा संप्रदाय, त्या-ला ...

Rāmacandra Cintāmaṇa Ḍhere, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «कलगी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul कलगी în contextul următoarelor știri.

प्रो. नामवर सिंह की बाडी लैंग्वेज देखते हुए लगा कि …

बाकी अखबार ने प्रख्यात मार्क्सवादी आलोचक-लेखक की कलगी लगा ही दिया है आपके नाम के आगे जिससे कि लोगों को ये समझने में दिक्कत न हो कि लेखकों का पुरस्कार लौटाना, सत्ता का विरोध करना इतनी घिनौनी हरकत है कि मार्क्सवादी लेखक तक इनके ... «Bhadas4Media, Oct 15»

शाही लवाजमे के साथ भ्रमण को निकले सांवलिया सेठ

बुधवार रात न्यू राजस्थानी आर्केस्ट्रा की ओर से प्रस्तुति दी जाएगी। गुरुवार को कालूराम बिखरनिया व पार्टी के राजस्थानी कार्यक्रम होंगे। शुक्रवार को तुर्रा कलगी अखाड़ा होगा। यह भी पढ़े : हाईवे पर पेट्रोलियम पदार्थ से भरे टैंकर में आग से ... «Rajasthan Patrika, Sep 15»

बेटी की शादी नहीं हो रही है तो यह उपाय अवश्य आजमाएं

गुरुवार को विष्णु-लक्ष्मी जी के मंदिर में जा कर विष्णु जी को कलगी (जो सेहरे के ऊपर लगी होती है) चढ़ाएं। साथ में बेसन के पांच लड्डू चढ़ाएं। शादी जल्दी हो जाएगी। पिछला अगला. वेबदुनिया हिंदी मोबाइल ऐप अब iTunes पर भी, डाउनलोड के लिए क्लिक ... «Webdunia Hindi, Apr 15»

गणगौर सहित निमाड़ी लोकगीत आए मोबाइल एप्स पर

निमाड़ के परंपरागत कलगी-तुर्रा दंगल, गणगौर गीत, बन्‍ना बन्‍नी गीत और लोककथाएं लोकप्रिय हो रही है। रामायण, महाभारत सहित अन्य धार्मिक प्रसंगों को स्थानीय कलाकार सुमेरसिंह सुमन, शिवराम कुशवाह, चंपालाल पटेल, चंदनबाई, यशवंत यादव, राधेश्याम ... «Nai Dunia, Mar 15»

मो यान की कलम से 'हम तुम और ट्रक'

अब मुर्गे की कलगी की तरह सुर्ख हो गया. वेनली जिसने मुंह लटका रखा था, जोर से चहक उठी. मैं ही अकेला था, जो हंसा नहीं. विस्मित यह देखता रहा कि हो क्या गया है? मुझे गांव के दादा वांग गुई से सुनी एक कहानी याद आ गई. जब एक बार जियांग जिया नाम का ... «आज तक, Dec 14»

फिर देखो कलगी बाजरे की

अज्ञेय की 'कलगी बाजरे की' कविता व प्रभाकर माचवे की 'रायसीना की हसीना' नामक कविता नए नायिका भेद की आखिरी कविताएं हैं। अज्ञेय और माचवे की नायिकाएं दिल्ली की नायिकाएं हैं। वे 'मेड इन दिल्ली' लगती हैं, यद्यपि अज्ञेय बाजरे की कलगी से उस ... «Live हिन्दुस्तान, Dec 14»

सट्टा किंग दिनेश कलगी की मौत

कुख्यात सट्टा किंग दिनेश कलगी का निजी अस्पताल में शनिवार को निधन हो गया। वह पिछले कुछ महीनों से सांस की परेशानी से ... कलगी गुजरात में पिछले दो दशकों से क्रिकेट की सट्टेबाजी का नेटवर्क चला रहा था। उसने अपने व्यापार साझीदार महेन्द्र ... «Patrika, Nov 14»

कई बीमारियों से बचाता है यह काला मुर्गा लेकिन …

इसकी चोंच, कलगी और पंखों का रंग तो काला होता ही है लेकिन हैरानी की बात तो यह है कि इस की हड्डियां भी काली होती है। वैज्ञानिकों का कहना है कि फाईबरोमेलानोसिस के कारण इस नस्ल के जीवों के मांस का रंग काला हो जाता है। माना जाता है कि ... «पंजाब केसरी, Sep 14»

एक पल में चार युगों की प्रार्थना या बंदगी के समान …

माता लोई को प्रणाम करके वह व्यक्ति भागता हुआ श्मशान भूमि की ओर चल दिया। कुछ ही दूरी पर जाकर उसने देखा कि अरथी के साथ जितने भी लोग जा रहे थे। उन सभी के सिर पर कलगी थी। यह देखकर वह बहुत हैरान हुआ। वह पुन: कबीर जी के घर गया और माता लोई जी को सब ... «पंजाब केसरी, Iun 14»

धरती पर फूल कम क्यों हो रहे हैं

टिल्लू मुर्गा शान से कलगी तान कर बोला। ''वाह, क्या खुशबू है।'' मिट्ठू तोता लम्बी सांस ले कर चहका, ''पर ये हैं किसलिए?'' ''देबू बंदर को जन्मदिन का उपहार देंगे न।'' तपाक से गिल्लू हिरण बोला। फूलों का खूबसूरत गुच्छा देख कर बिन्नी तितली की आंखों ... «पंजाब केसरी, Apr 14»