Înțelesul "काळाशी" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA काळाशी ÎN MARATHI

काळाशी  [[kalasi]]

CE ÎNSEAMNĂ काळाशी ÎN MARATHI?

Definiția काळाशी în dicționarul Marathi

C-negru-femeie. 1 O pereche de două bucăți sau pietre O îmbinare strânsă, o îmbinare articulată 2 incompatibilitatea articulației vigoare; Ekasandhipana. 3 pentru ca ambele lucruri să fie făcute Finisati jodasim suprafața posterioară. Uită-te la umbra Ar trebui să fie la trei centimetri de partea dreaptă. -Marja 34 4 taste pentru a face cheia. 5 (b.) (Tether) cu cuie Tija subțire, balama trage o linie profundă pe lemn; forma; lopeți; ankhani; Ledger. 6 (v) Omida Tijă de fier 7 kayamapana; Bemalumapana. "Azunihih nu este prezent pe Lună, Lacey. Yadupitivirahachi Basavli Kalasi. -Sarah 3. 110. [Art] Kalashi-C-feminin. Competențe. Uită-te la chei. "Tukakinen, Kala- A spus Sheen. - Web 15

काळाशी-सी—स्त्री. १ दोन लांकडें किंवा दगड यांचा एकाशीं एक घट्ट व नीट बसविलेला सांधा, संधि. २ सांध्याचा बेमालूम जोर; एकसंधीपणा. ३ असा सांधा करण्याकरितां दोन्ही वस्तूंचा जोडाशीं येणारा सफाईदार केलेला पृष्ठभाग. 'सांध्यांत दर्शनी बाजूपासून निदान तीन इंच कळाशी असावी.' -मॅरट ३४. ४ कळाशी करण्याचें हत्यार. ५ (गो.) (सुतारी) खिळा असलेली बारीक काठी, हिनें लाकडावर खोल रेघा काढतात; ठेवण; फावडी; आंखणी; खतावणी. ६ (व.) नांगराच्या दांतास फाळ पक्का बसविण्याकरितां घालावयाची लोखंडी कडी. ७ कायमपणा; बेमालूमपणा. 'अझुणिहि न वचे हा चंद्र अस्ताच- लासी । यदुपतिविरहाची बैसवीली कळासी ।।' -सारुह ३. ११०. [कला]
काळाशी-सी—स्त्री. कौशल्य. कळास पहा. 'युक्तीनें, कळा- शीनें मोर्चेबंदी केली.' -भाब १५.

TRADUCEREA काळाशी

Găsește traducerea काळाशी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile काळाशी din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «काळाशी» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 随着中
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Con eso
• Traducător din Marathi - Engleză: with that
• Traducător din Marathi - Hindi: उस के साथ
• Traducător din Marathi - Arabă: مع أن
• Traducător din Marathi - Rusă: При этом
• Traducător din Marathi - Portugheză: com isso
• Traducător din Marathi - Bengali: যে সঙ্গে
• Traducător din Marathi - Franceză: avec que
• Traducător din Marathi - Malaeză: dengan yang
• Traducător din Marathi - Germană: mit , dass
• Traducător din Marathi - Japoneză: それに
• Traducător din Marathi - Coreeană: 그 와 함께
• Traducător din Marathi - Javaneză: karo sing
• Traducător din Marathi - Vietnameză: với ý
• Traducător din Marathi - Tamilă: அந்த
• Marathi: काळाशी
• Traducător din Marathi - Turcă: bununla
• Traducător din Marathi - Italiană: con tale
• Traducător din Marathi - Poloneză: z tym
• Traducător din Marathi - Ucraineană: при цьому
• Traducător din Marathi - Română: cu care
• Traducător din Marathi - Greacă: με αυτό
• Traducător din Marathi - Afrikaans: met dit
• Traducător din Marathi - Suedeză: med det
• Traducător din Marathi - Norvegiană: med det

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «काळाशी»

Descoperă întrebuințarea काळाशी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu काळाशी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Maharashtracha Smrutikar / Nachiket Prakashan: ...

रत्नचक्र व हेमचक्र हे काव्ठ इंग्रजी आर्कियन मध्ये येतात व लोहचक्र हा इंग्रजी पुराण काळाशी मिळत आहे. रत्नभागात संगमरवरी दगड, अभ्रक वगैरे प्रकार येत असून हेम भागात सोने येतात.

श्री. बाबासाहेब आपटे, 2014

Nachiket Prakashan / Pranyanche Samayojan: प्राण्यांचे ...

कारण या ग्रंथी कार्यक्षम होऊन प्रजननासाठी ते सज होतात. काहींचया मते प्रकाश काळाशी स्थलांतर निगडीत असते. हिवाळयात दिवस लहान असतात, तर उन्हाळयात मोठे. म्हगून सैबेरियन पक्षी ...

Dr. Kishor Pawar, 2012

Maleshiya Aadi Deshanvaril Hindu Prabhav / Nachiket ...

लोकसंख्या – २,३५,o o,o o o मुद्र - वाडू भारतातील अजंठा आणि वेरूळच्या गुहांचा (हत्तीगुहा) संबंध प्राचीन बुद्ध काळाशी भारतीय संस्कृतीचा प्रवाह लक्षात येतो. पर्यटकांना सहजपणे ...

डॉ. लोकेश चंद्र, 2015

Jagatik Ganiti / Nachiket Prakashan: जागतिक गणिती

गती आणि स्थिती ऐवजी काल आणि अवकाश हे शब्द वापरले तर देकार्त यांचया भ [ मितीच्या आणि भौतिकशास्त्राच्या कल्पना आधुनिक काळाशी किती जुळणान्या आहेत हे लक्षात येते .

Pro. Prakash Manikpure, 2012

Kardaliwan : Ek Anubhuti:

आजच्या काळाशी सुसंगत, वैज्ञानिक दृष्टिकोनातून त्यांनी दत्तसंप्रदायचा अभ्यासपूर्ण वेध घेतला आहे. यातून प्रेरणा घेऊन अधिकाधिक भक्तांनी कर्दळीवनाला भेट द्यावी. ही भेट ...

Pro. Kshitij Patukale, 2012

Bhartiya Shilpashastre / Nachiket Prakashan: भारतीय ...

नव्या दृष्टीने जुन्याकडे पाहवे किंवा जुन्यात मिसळछून बदललेल्या काळाशी समरस किंवा योग्य व्हावे हे तत्वज्ञान कौटिल्य ने केले आहे. नुसते जुन्याला चिकटून रहायचे व नव्याकडे ...

Dr. Ashok Sadashiv Nene, 2009

Vishwavyapi Hindu Sanskruti / Nachiket Prakashan: ...

लोकसख्या - २, ३५, oo, ooo मुद्र – वाड्् भारतातील अजंठा आणि वेरूळच्या गुहांचा (हत्तीगुहा) संबंध प्राचीन बुद्ध काळाशी भारतीय संस्कृतीचा प्रवाह लक्षात येतो.. पर्यटकांना सहजपणे ...

Dr. Lokesh Chandra, 2014

Lekha Parikshan & Sabha vyavasthapan / Nachiket Prakashan: ...

लेखा परीक्षण व सभा व्यवस्थापन Dr. Avinash Shaligram. ५ ) किंवा सर्वसाधारण सभा ते पुढील सर्वसाधारण सभा या काळाशी निगडीत असतो . या संदर्भात कायद्यात किंवा पोटनियम यात तरतूद नाही .

Dr. Avinash Shaligram, 2013

GOKARNICHI PHULE:

या नव्या काळाशी समरस होणया सर्व उदित आणि उदयोन्मुख कथालेखकांचे मनपूर्वक स्वागत करताना एक कुशंका मत्र मइया मनाला चाटून गेल्यावाच्चून राहत नही. संपादकांच्या अरसिकतेमुले ...

V. S. Khandekar, 2014

SANSMARANE:

पण आपल्या काळाशी ज्यांचे कधीच जमले नाही आणि-काही थोडे अपवाद वगळल्यास-समकालीनांनीही ज्यांना कधी समजून घेण्याचा प्रयत्न केला नाही अशा दुर्दैवी पण थोर कलावंताच्या ...

Shanta Shelake, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «काळाशी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul काळाशी în contextul următoarelor știri.

औरंगाबादची 'भक्षक' महाराष्ट्राची लोकांकिका!

काळाशी सुसंगत विषय निवडून केलेले सादरीकरण कौतुकास्पद आहे. विद्यार्थ्यांना मिळालेले हे मोठे व्यासपीठ आहे. विद्यार्थ्यांनी त्याचे संधीत रुपांतर करावे. – अनुराधा बगेकर. एकांकिकेचे तंत्र चकाचक झाले असले तरी आशयावर अजून मेहनत घेणे ... «Loksatta, Oct 15»

आर्यांचे उगमस्थान... आणि स्वयंघोषित ज्ञानी!

तलगेरी यांचा मुख्य सिद्धांत भारतीय समाजात ऐरणीवर आलेल्या जातिसंस्थानिर्मूलक काळाशी निगडित आहे. या काळानेच लोकमान्य टिळक यांनी सिद्ध केलेले आर्यांचे अभारतीयत्त्व नाकारून आर्यांना भारतीय ठरविणारा बचावात्मक सिद्धांत ... «maharashtra times, Oct 15»

राजवाडे अँड सन्स : फॅमिलीची काळानुरुप बदलती गोष्ट

मुलांवरच्या संस्कारांची जबाबदारी त्यांच्यावर आहेच. पण मुलांच्या स्वप्नांची भव्यता पाहूनही त्यांच्या उरात काळजीयुक्त धडकी भरते आहे. असं असलं तरी अशा स्थितीतूनही काळाशी जुळवून घेणारी दुसऱ्या पिढीतली काही 'स्मार्ट' मंडळी ... «maharashtra times, Oct 15»

नोकरीप्रधान नको, तर ज्ञानावर आधारित शिक्षण …

सतीश गोरडे, महेश दाबक, विलास लांडगे आदी या वेळी उपस्थित होते. प्रभुणे म्हणाले, 'भारतीय शिक्षण पध्दती विकसित केली पाहिजे. ती आधुनिक काळाशी सुसंगत असली पाहिजे. ज्ञानावर आधारित मांडणी हवी, प्रात्यक्षिकाद्वारे रोजचे शिक्षण दिले ... «Loksatta, Oct 15»

जर तुमच्या पत्नीमध्ये असतील हे 4 गुण तर तुम्ही …

या पुराणामध्ये सांगण्यात आलेल्या काही गोष्टी अशाही आहेत, ज्या सध्याच्या काळाशी प्रासंगिक नसून या गोष्टींचे पालन करणेही प्रत्येकाला शक्य नाही. यामुळे येथे सांगण्यात आलेल्या गोष्टींचे आम्ही समर्थन करत नाहीत. ही स्टोरी फक्त ... «Divya Marathi, Oct 15»

संगीत रंगभूमीला तरुण कलाकार मिळेनात

भागवत म्हणतात, 'संगीत नाटकांना आजच्या काळाशी सुसंगत पद्धतीने पुन्हा रंगभूमीवर आणण्यासाठी प्रयत्न सुरू झाले आहेत. संगीत नाटके मराठी रंगभूमीवर यशस्वी करण्यासाठी ती श्रवणीय असण्यासोबतच प्रेक्षणीय असणेही फार आवश्यक आहे. «maharashtra times, Oct 15»

बदलत्या एकत्र कु टुंबाची गोष्ट सांगणारा 'राजवाडे …

तरुणांना त्यांच्या काळाशी सुसंगत असे विचार चित्रपटांमधून दिले तर ते त्यांच्याशी अधिक जोडले जातील. 'राजवाडे अँड सन्स' हा त्या धाटणीचा चित्रपट आहे आणि म्हणूनच निर्माता या भूमिकेतून आपण त्याच्याशी जोडले गेलो आहोत, याचा आनंद ... «Loksatta, Sep 15»

प्रशासनास वेग देऊ; मोदी यांची ग्वाही

... राष्ट्रांच्या सुरक्षा परिषदेमध्ये बोलताना, पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांनी शुक्रवारी विकासावर भर दिला. आजच्या काळातील आव्हाने आणि समस्या यांचा विचार करून आजच्या काळाशी सुसंगत असा हा विकास साधायला हवा, असे त्यांनी सांगितले. «maharashtra times, Sep 15»

'सेवा-निर्मिती उद्योग भागीदारी हवी'

हे थांबवायचे झाल्यास सेवा व निर्मिती क्षेत्रांना एकत्र यावेच लागेल. निर्मिती उद्योगासाठी असलेली देशाची धोरणे जुनाट झाली असून ती काळाशी सुसंगतरीत्या बदलणे महत्त्वाचे असल्याचे शंकर यावेळी म्हणाले. मोबाईल अॅप डाउनलोड करा आणि ... «maharashtra times, Sep 15»

काय घ्याल, काय टाकाल?

मात्र केवळ परंपरेने चालत आलेले आहेत म्हणून आपण करतो ती व्रते आणि सणवार त्यांच्या मूळ भूमिकेशी आणि बदलत्या काळाशी सुसंगत नसतील तर त्यातला तो भाग किंवा ती संपूर्ण प्रथा त्याज्य मानायला हवी, थांबवायला हवी किंवा गाभा योग्य असेल ... «Divya Marathi, Sep 15»