Înțelesul "उपाशी" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA उपाशी ÎN MARATHI

उपाशी  [[upasi]]

CE ÎNSEAMNĂ उपाशी ÎN MARATHI?

Definiția उपाशी în dicționarul Marathi

Foamea, foamea, foamea, foamea, Hungry vanishes vs. Kryvyi. Nu mâncați; Potim goale; alimente Fără excepție; Nu mâncați, nu mâncați, nu vă supărați. Vedeți închinarea [Sub + vas] "Cum este situația Hindustanului așa de foame, În ceea ce privește înțelegerea ... este greu de înțeles. " -Pentru 2.399 El a spus: "Sunt o foame de paine. 2 (A.) Nu ține brahmanul flămând și hrăniți musulmanii. 3 (b) Oamenii de foame nu se plictisesc. = Foame Unii oameni merg pe jos 4 post și exil; Sitaphalem.

उपाशी, उपाशीपोटीं, उपाशेपोटीं, उपाशीतापाशी, उपाशी वनवाशी—वि. क्रिवि. न जेवलेला; रिकाम्या पोटीं; अन्न विरहित; न जेवतां, न खातां, अनशवे पोटीं. उपासी पहा. [उप + वस्] 'हिंदुस्थानची स्थिति कशी आहे हें उपाशी पोटी आम्हास जितकें- समजतें तितकें... समजणें कठिण आहे.' -टि २.३९९. म्ह॰१ उपाशी मागती भाकर शिळी, देव देतो साखरपोळी. २ (क.) ब्राह्मणाला उपाशी ठेवूं नये आणि मुसलमानाला जेवायला घालूं नये. ३ (गो.) उपाशी असलेल्याक उष्ट्याचो कंटाळो ना. = उपाशी माणसास कांहींहि चालतें. ४ उपासाला केळें आणि वनवासाला सिताफळें.

TRADUCEREA उपाशी

Găsește traducerea उपाशी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile उपाशी din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «उपाशी» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 饥饿
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Hungry
• Traducător din Marathi - Engleză: hungry
• Traducător din Marathi - Hindi: भूखा
• Traducător din Marathi - Arabă: جائع
• Traducător din Marathi - Rusă: голодный
• Traducător din Marathi - Portugheză: faminto
• Traducător din Marathi - Bengali: খাদ্য
• Traducător din Marathi - Franceză: Hungry
• Traducător din Marathi - Malaeză: Lapar
• Traducător din Marathi - Germană: hungrig
• Traducător din Marathi - Japoneză: ハングリー
• Traducător din Marathi - Coreeană: 굶주린
• Traducător din Marathi - Javaneză: pangan
• Traducător din Marathi - Vietnameză: đói
• Traducător din Marathi - Tamilă: உணவு
• Marathi: उपाशी
• Traducător din Marathi - Turcă: gıda
• Traducător din Marathi - Italiană: affamato
• Traducător din Marathi - Poloneză: głodny
• Traducător din Marathi - Ucraineană: голодний
• Traducător din Marathi - Română: flămând
• Traducător din Marathi - Greacă: πεινασμένος
• Traducător din Marathi - Afrikaans: honger
• Traducător din Marathi - Suedeză: hungrig
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Hungry

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «उपाशी»

Descoperă întrebuințarea उपाशी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu उपाशी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Palkanshi Hitguj / Nachiket Prakashan: पालकांशी हितगुज

... पालेभाजी / फळे रोज दृा . गाई म्हशीचे दूध देण्यास अमेरीकेत बंदी आहे . गोळी , चॉकलेटने दात किडतात पहुण्यांनी पण ते आण्णू नये व मुलांना देवु नये . उपाशी कोणा ? खिसा रिकामा तो .

डॉ. बिपीन के. पारेख, 2014

Mānasaśāstrācī mūlatattve

गटीना योडचा कमी प्रमाणात उपाशी ठेवले जात असे . हथा सर्व ग टीना एक ठरा शिकावयास देण्डगा आला होता टयुहाध्या दुसतया तोकाशी पोहोचल्यानंतर आयंत उपाशी असलेल्यपिकी एका गटाला ...

Ra. Vi Paṇḍita, 1966

Kathākalpa

तशाच त्याकया जच्छा]रबैया हाल/चलि) होत होत्या आगि त्याचे पंनिही जगु आईके-या स्तनावर टेकणरासाकी उचलले जात होती बिचरियोरके पिछ है तेकिती दिवसाचे उपाशी होते कोण जान है ...

Purushottama Bhāskara Bhāve, 1985

Debates: Official report - व्हॉल्यूम 39,अंक 1-12

... त्मांचे असे भीडण साल्यानंतर तो सुलगा रागाधून घराबाहेर मेला पहिला प्रथम तो पाटलाऔड मेला व त्याने पाटलाला असे रगंगितले था माली आई मला नेहभा उपाशी ठेवीत आहे आणि म्हागुत ...

Maharashtra (India). Legislature. Legislative Council, 1973

Ādivāsī Kokaṇāñce maukhika vāṅmaya: pāramparika gāṇī, ...

बारीक बारीक पुलमाडी, तू नको तोर व बाई व धरमा सासन्या उपाशी व, वहुबाई फिर गोरी -चारीक धरमा सासू उपाशी व, वहुबाई फिर बहेरी व ध-बारीक धरमा देर उपाशी व, वहुबाई फिर गोरी व "बारीक धरमा ...

Vijayā Da. Jaḍe- Sonāra, 2000

Sanjay Uwach:

नशीब, उपनिषदकारांना कुणी पुलंच्या 'रावसाहेब'सारखं म्हणालं नाही, "उगाच बायकांच्या ऑडियन्सला रडवायला त्या लेकराला तीन दिवस उपाशी ठेवू नका हो! मला आपला प्रश्न पडतो, समजा ...

Sanjay bhaskar Joshi, 2014

Adhunik Kalatil Santanchi Mandiyali / Nachiket Prakashan: ...

आता जर उशीरा आणलेला नैवेद्य महाराजांनी घेतला नाही तर उपाशी राहतील. भाऊ शिदोरी घेऊन शेगावला आले. म्हणाले, 'वा! भाऊ, किती वेळ उपाशी ठेवलंस मला? आण तुझी शिदोरी! आणि तू ...

Pro. Vijay Yangalwar, 2013

Matang Samaj Vikasachya Dishene / Nachiket Prakashan: ...

'फक्लिप्त उपाशी माणसाना जाविण्यत्साठी म्हक्तू। ईग्रजाचा पन्मास हजार रुपयाचा खजिना ०लटला हा फकिराचा विट्रोह अन्याय, अत्याचार पीडित, उपाशी रुगेवर्णसासी होता.

Dr. Ashru Jadhav, 2011

Shree Gurucharitra Jase Aahe Tase / Nachiket Prakashan: ...

असा निरोप झाल्यावर तो विप्र संतापला व म्हणाला , ' मी सात महिन्यांपासून उपाशी राहून तुझी सेवा करीत आहे . तुझया हाती नव्हते तर आतापर्यत मला गोंधळात का टाकलेस ? तुळजाभवानीचा ...

Shri Bal W. Panchabhai, 2013

Sampurna Vivah Margadarshan / Nachiket Prakashan: संपूर्ण ...

एवं मधुपकें, तत्पूर्ववा, कृतभोजनायैव वराय, उपोषितो (उपाशी) दाता (वधुपिता किंवा कन्यादान करणारा) कन्या दद्यात्। पूर्वीचच्या काळी घडचाळे नव्हती तेव्हा सुर्योदयापास्न किती ...

गद्रे गुरूजी, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «उपाशी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul उपाशी în contextul următoarelor știri.

'डाळी, कांदे महाग; गोमूत्र प्या, शेण खा'

काट्जू यांनी स्वत:च्या फेसबुकवर यासंदर्भातील पोस्ट टाकली असून गोमूत्र पिणाऱ्या आणि गोबर खाणाऱ्या माणसाचे व्यंगचित्र पाठवण्याचं आवाहनही केलं आहे. 'एका मूकपटात उपाशी चार्ली चाप्लीन स्वत:चे बूट खाताना दाखवला गेल्याची आठवण देत ... «maharashtra times, Oct 15»

वाळलेले पीक घेऊन शेतकऱ्यांची तहसीलवर धडक

जगाचा पोशिंदा शेतकरी पण, तोच उपाशी राहतो, कर्जबाजारी होऊन आत्महत्या करतो. त्याच्या मदतीला सरकार धावत नाही. नाशिकमध्ये शाही स्नानासाठी कोट्यवधी रुपयांचा खर्च केला जातो. शेतीला पाणी नाही, पिण्याला पाणी नाही, पण हजारो लिटर ... «Lokmat, Oct 15»

युवकाच्या सतर्कतेने लाखो मधमाश्यांना जीवनदान

पर्यायाने मधमाशीविना मनुष्यसृष्टी उपाशी मरेल काय? असा प्रश्न या निमित्ताने निर्माण होतो आहे. या जागरूक युवकांच्या कृतीने असंख्य मधमाशांना जीवनदान मिळाले आहे. यासाठी ग्रामायण प्रतिष्ठानचे अध्यक्ष उद्धव कोरे, शिवाजी ... «Lokmat, Oct 15»

पाण्यासाठी जलचिंतनचे उपोषण

अप्पर गोदावरी खोऱ्यातील जनतेला उपाशी ठेऊन मराठवाड्याला पाणी दिले जात असल्याबाबत निषेध करण्यात आला. जायकवाडीस पाणी सोडल्यास नाशिक, निफाड तालुक्यातील फळबागा धोक्यात येतील व येथील शेतकरी कर्जबाजारीपणामुळे आत्महत्या ... «maharashtra times, Oct 15»

सुखी संसाराचे क्लासेस

मुलींची बाजू जरा वेगळी असते. काही मूलभूत गोष्टी आहेत, ज्या प्रत्येक मुलीला लग्नाआधी आवर्जून माहीत असायला हव्या. मुलगी २३-२४ वर्षांची झाली की घराघरांत प्रश्न उपस्थित होतात. आई म्हणते, 'जरा किचनमध्ये येत जा. लग्नानंतर उपाशी राहशील. «Divya Marathi, Oct 15»

नवरात्रीचे उपवास करा, पण…

नवरात्रीत अनेक भाविक उपवास धरतात. नऊ दिवस काहीजण केवळ पाणी पिऊन उपवास करतात, तर काहीजण दिवसभर उपाशी राहून रात्री एकवेळेस जेवतात. पण, उपवास करताना काळजी घेतली पाहिजे. या काळात दिवसा उष्मा व रात्री थंडावा असतो. याचा परिणाम ... «maharashtra times, Oct 15»

कापूसतळणी मंडळात सरासरी सर्वात कमी पाऊस

अयोग्य नियोजनामुळे व देखभाल आमि दुरुस्तीची कामे करणाऱ्या कंत्राटदारांना उपाशी ठेवल्यामुळे येथील पाणी पुरवठा योजना वाऱ्यावर आहे. याबाबत संबंधीत गावकरी व पदाधिकाऱ्यांनी वेळोवेळी आंदोलने केली आहेत. कायदा व सुव्यवस्थेचा ... «Lokmat, Oct 15»

आत्महत्येनंतर 'त्या' शेतकऱ्याचे कुटुंब होते दोन …

घरचा करता व्यक्ती जाताच या महिलेला आपल्या दोन मुलासह उपाशी दिवस काढावे लागले. कशीबशी रात्र दाळीचे पाणी पिऊन काढायची आणि दुसऱ्या दिवशी मुलांना घास भरविण्यासाठी काही तजविज होऊ शकते काय, या विवंचनेत ही माऊली सध्या आहे. «Lokmat, Oct 15»

जिल्ह्यात दुष्काळ जाहीर करा

शेतकरी उपाशी, सरकार तुपाशी, जिल्हा दुष्काळी जाहीर करा, अशा घोषणा देत भारतीय शेतकरी कामगार पक्षाने बुधवारी जिल्हाधिकारी कार्यालयावर मोर्चा काढला. यावेळी जिल्हाधिकारी कार्यालयाच्या प्रवेशद्वारावर जोरदार घोषणाबाजी केली. «maharashtra times, Oct 15»

'गरिबी हटाव'कडे

तसेच, बहुतांश उपाशी असलेल्या या घटकाला पिण्याचे पाणी, आरोग्यसेवा या तर खूपच दूरच्या गोष्टी आहेत. या वर्गाला यातल्या निम्म्याही सुविधांपर्यंत पोहोचता येत नाही. वाढत्या मिळकतीनुसार हा वर्ग गरिबीच्या रेषेच्या वर येणार ही बाब खरी ... «maharashtra times, Oct 15»