Înțelesul "कापडी" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA कापडी ÎN MARATHI

कापडी  [[kapadi]]

CE ÎNSEAMNĂ कापडी ÎN MARATHI?

Definiția कापडी în dicționarul Marathi

Stofe-Pu. Rameshwaras a luat viața lui Gange pe umăr Mergând pe drum, vânzând vendet gangodak, jhapala, janmikhi etc. pelerini; Zeita Varna, pelerini, pelerini și pelerini. (General) pelerini; de călătorie; Musaphara. - Stofa lui Jye Margie. Maheshu Azzuni. Instrucțiuni 6.153 "Ai tăiat lumea". -Shișu 444 "Turban dimineața" -Bună 16. [Ed. karpatika; Pvt. Cappadie = călugăr, cerșetor; Dă-o Compas = Mushfafar] Kapadi-V. Fabricat din cârpe. [Stofe]

कापडी—पु. गंगेची कावड खांद्यावर घेऊन रामेश्वरास जातां जातां वाटेंत गंगोदक, जपमाळा, जानवीं इत्यादि विकणारे यात्रेकरू; भगवें वस्त्र, भगवी पताका असलेले तीर्थयात्रा करणारे. (सामा.) यात्रेकरू; प्रवासी; मुशाफर. 'जिये मार्गींचा कापडी । महेशु आझुनि.' -ज्ञा ६.१५३. 'तुआ कापडी केला जगन्नाथा ।' -शिशु ४४४. 'प्रभातकाळीं उठुनि कापडी तीर्थपंथ लक्षी' -होला १६. [सं. कार्पटिक; प्रा. कप्पडिअ = भिक्षुक, भिकारी; दे. कंपड = मुशाफर]
कापडी—वि. कापडाचें बनविलेलें. [कापड]

TRADUCEREA कापडी

Găsește traducerea कापडी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile कापडी din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «कापडी» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 布匹
• Traducător din Marathi - Spaniolă: paño
• Traducător din Marathi - Engleză: cloth
• Traducător din Marathi - Hindi: कपड़ा
• Traducător din Marathi - Arabă: قماش
• Traducător din Marathi - Rusă: ткань
• Traducător din Marathi - Portugheză: pano
• Traducător din Marathi - Bengali: কাপড়
• Traducător din Marathi - Franceză: chiffon
• Traducător din Marathi - Malaeză: kain
• Traducător din Marathi - Germană: Tuch
• Traducător din Marathi - Japoneză: クロス
• Traducător din Marathi - Coreeană: 천
• Traducător din Marathi - Javaneză: Kain
• Traducător din Marathi - Vietnameză: vải
• Traducător din Marathi - Tamilă: துணி
• Marathi: कापडी
• Traducător din Marathi - Turcă: bez
• Traducător din Marathi - Italiană: stoffa
• Traducător din Marathi - Poloneză: Tkanina
• Traducător din Marathi - Ucraineană: тканина
• Traducător din Marathi - Română: pânză
• Traducător din Marathi - Greacă: πανί
• Traducător din Marathi - Afrikaans: lap
• Traducător din Marathi - Suedeză: duk
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Cloth

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «कापडी»

Descoperă întrebuințarea कापडी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu कापडी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Lokanāṭyācī paramparā

यहि ' काशीकापडीच सोग आणतप्त ' कापडी ' याचा अर्थ यावेकरू० अर्थात ' काशीकापडी ' याचा अर्थ काशीला जाणारा वा काशीहुत परत देणारा याशेकरू० हा बहुमत अक्षत ब्रह्मशानाति पारंगत असा ...

Vināyaka Kṛshṇa Jośī, 1961

Jātī āṇi jamātī

तर पंप, नाशिक अशा तीर्थक्षेवाख्या ठिकाणी रुद्वाकांख्या माल: विकप्याचाही व्यवसाय काही लोक करतात, असे सांगन्यात आले. काशी कापडी ही भटकी जमात म्हणुन महाराष्ट्र शासनारखा ...

Rāmanātha Nāmadeva Cavhāṇa, 1989

Śrī Jñāneśvara Mahārājāñce caritra

Sadashiv Keshao Neurgaonkar. किंवा-शिवनाम शितल मुखी । सेवी पां कापडिया रे । दडदड दडदड दुडुदुड़, दुडूदुडू । पल सुटला कलीकालज्जा बापुडिया रे ।। २ ।। किया आम्ही कापडी रे आली कापडी रे ।

Sadashiv Keshao Neurgaonkar, 1899

Gujarātī-Marāṭhī śabdakośa

धेप्यार्वगिकापडियों (यति") (पु-) ब-कापड विकणार, कामा (धासा) (कै) --कुभायों, मांडले बायको कापडी (प) (वि-)-.) कल (२) (ची) लहानसा कामता (य-ताव) (वि-)--.-. कपडा. काम (सव (न-)- (१) काम, कर्म, कृत्य ...

S. J. Dharmadhikari, 1967

Cĩ. Tryã. Khānolakara, lalita caritra

पण कापडी ऐकायलाच तयार नव्हते. खबूप आग्रह केला तेव्हा। थोडया अनिच्छेनंच पेंडसे साहित्य संघात गेले. कापडी वाट पाहात होते. तास इताला, दोन तास झाले. खानोलकरांचा पत्ताच नव्हता.

Dīpaka Ghāre, ‎Ravīndra Lākhe, 1988

Līḷācaritra

०एथोंनि ऐसे---. १३ यल "नाहीं इंदेयाचेनि दैवेसीसरि: आपण-. १४ एवा. कृष्णल के श्रीकृध्याचे कापडी : द्वारकेचेकापबी : १५ पर (तित दिया: १६ पर ०म्हणीतले : र' जी जी : तैभीचि भय आम्हीही कह जी ?

Mhāimbhaṭa, ‎Viṣṇu Bhikājī Kolate, 1978

Jag Jahiratiche / Nachiket Prakashan: जग जाहिरातीचे

किराया सामान आणायच तर किराया दुकानात पाच सात कापडी पिशध्या, तेलाची बरणी, तुपाच' भल है सगल' न्यायलय लागायच'. आता प्लस्टीनब्जी४ पिशची गरज बनली अहे काही कठप्रपुहीं ज्या ...

Sudhakar Ghodekar, 2009

Mehta Marathi GranthJagat - July 2014:

... रुपयाच्या साध्या कापडी पिशव्यापम्पूनडि, प ० ० रुमवत्पर्यतग्याडिदृ वगामर्यतन्याश्यात्व वस्तूउफ्लाब्ध आहेत. मिल्ठप्पार 7. है असा प्रश्न विचारना जात होता. अर्थात, तशी. "आम्ही ...

Mehta Publishing House, 2014

The Secret Letters (Marathi):

त्याने ती कापडी रेश◌ी गुंडाळी माझ्या तळहातावर ठेवली. मी मोठ्या समाधानाने अहमतकडे पािहलं. 'चल, आता बरीच रात्र झाली आहे. आपण झोपू या. उद्या सकाळी मी तुला इस्तंबूलकडे घेऊन ...

Robin Sharma, 2013

Kardaliwan Sanjivani: Gatha Anubhutinchi

निघायच्या आदल्या रात्री (२२ डिसेंबर) यादीप्रमाणे संक व कापडी पिशवीमध्ये सामान भरले व रात्री ११ वाजता झोपी गेलो. अचानकपणे पहाटे सदमुळे जाग आली. डोके जड झाले व शरीरात कणकण ...

Pro. Kshitij Patukale, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «कापडी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul कापडी în contextul următoarelor știri.

येवल्यात 'पैठणी'च्या वस्तुंचे कला दालन

आजच्या झगमगत्या कापडी दुनियेत देखील पारंपरिक सोहळ्यात मिरवण्यासाठी मखमली 'पैठणी' आपला आब राखुन आहे. मात्र झगमगत्या दुनियेतील बदलता कल पाहता विणकरांनी या पैठणीला आधुनिकेता वेगळा असा आयाम दिला आहे. येवला येथील शाकंभरी ... «Loksatta, Oct 15»

'स्वच्छता वळण' लावण्याचे ध्येय!

प्लॅस्टिकच्या पिशवीत भाजी आणण्याची सवय मोडावी म्हणून चार खण (कप्पे) असलेल्या कापडी पिशव्या तयार करून संक्रांत वाण म्हणून वाटल्या. या पिशव्या चक्क संगमनेर नगरपालिकेनेही मागवल्या. कचरा गोळा करणाऱ्या महिलांची आरोग्य तपासणी ... «maharashtra times, Oct 15»

बदलता महाराष्ट्र : कचरा – समस्या तशी महत्त्वाची

बाजारात जाताना कापडी पिशवी घेऊन जा. प्लास्टिकवर बंदी आणा, अशी मागणी करण्यापेक्षा आपणच प्लास्टिक वापरायचे नाही, असे ठरवा. कचऱ्यासारख्या प्रश्नात सर्वोच्च न्यायालयाला हस्तक्षेप करावा लागतो, यासारखी लाजिरवाणी बाब नाही. «Loksatta, Oct 15»

शंकरराव चव्हाण पुतळ्याचे शुक्रवारी अनावरण

इकडे, नांदेडला शारदा भवन एज्युकेशन सोसायटीच्या परिसरातही शंकररावांचा पुतळा उभारून कापडी आवरणाखाली झाकून ठेवला आहे. त्यालगत शंकरराव चव्हाण स्मृती संग्रहालयाची वास्तूही उभी राहिली. हे दोन्ही प्रकल्प लोकार्पणाच्या प्रतीक्षेत ... «Loksatta, Oct 15»

नवरात्रीला फॅशनची नवलाई

कापडी कडे - पंज्याला उठावदार दिसतील असे हे कापडी कडे दिसायला खूप आकर्षक आहेत. कच्छी दागिने, राबेरी दागिने, काचेच्या मण्यांचे दागिने, या सगळ्या प्रकारात हे दागिने उपलब्ध आहेत. काचा, विविध एम्ब्रॉयडरीचा वापर करून हे कडे बनवले जातात. «maharashtra times, Oct 15»

इंसाफ के लिए सड़क पर जनता

... बिंदुखत्ता अध्यक्ष बसंती बिष्ट, एपवा नेत्री विमला रौथाण, प्रगतिशील महिला केंद्र की बिंदु गुप्ता, किसान महासभा के नेता भुवन जोशी, कमलापति जोशी, पुष्कर दुबडिया, गोविंद जीना, आइसा नेता भाष्कर कापडी, महेश चंद्र, कमल जोशी और संजना के ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

तराई की धरती विकास की धरती है – मुख्यमंत्री हरीश …

... विनोद शर्मा कांग्रेस जिलाध्यक्ष नारायण सिंह बिष्ट हरेन्द्र सिंह लाडी विधायक प्रेम सिंह राणा सम्मेलन के अध्यक्ष डा0 कुलवन्त सिंह अमरजीत सिंह कटवाल दर्शन सिंह भाग सिंह अरविन्द सिंह गुरदयाल सिंह भुवन चन्द्र कापडी कश्मीर सिंह ब्लांक ... «नवसंचार समाचार .कॉम, Oct 15»

उत्तराखंड की विस्तृत खबर (04 अक्टूबर)

... सम्मेलन के अध्यक्ष डा0 कुलवन्त सिंह, अमरजीत सिंह कटवाल, दर्शन सिंह, भाग सिंह, अरविन्द सिंह, गुरदयाल सिंह, भुवन चन्द्र कापडी, कश्मीर सिंह, ब्लांक प्रमुख सर्वजीत कौर, किशोरी देवी, जसमीत सिंह, सुरेन्द्र सिंह, बलवीर सिंह एडवोकेट, भोला सिंह, ... «आर्यावर्त, Oct 15»

ठाण्यात फलकबाजीला लगाम!

चौकात, रस्त्यांच्या कडेला लावण्यात येणाऱ्या फलकांमुळे होणारे शहराचे विद्रूपीकरण रोखण्यासाठी ठाणे महापालिका प्रशासनाने जाहिरातविषयक धोरणच जाहीर केले असून आता परवानगीशिवाय फलक, कापडी फलक लावणाऱ्यांविरूद्ध आर्थिक दंडासह ... «Loksatta, Oct 15»

भाविकांना कापडी पिशव्यांचे वाटप

कापडी पिशव्यांचे वाटप भाविकांना करून प्लास्टिकचा वापर टाळा, असा संदेश देण्यात आला. या गणेशोत्सव मंडळातर्फे दरवर्षी वेगवेगळे सामाजिक उपक्रम राबविले जातात. यंदा गणेशोत्सवात ५०० कापडी पिशव्यांचे वाटप करण्यात आले. या पिशव्या ... «maharashtra times, Sep 15»