Apasă pentru a vedea definiția originală «kain» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția kain în dicționarul Malaeză
țesături 1. țesături din fire de bumbac etc.: ~ lână de capră; ~ cita; ~ lenjerie de pat; ~ mătase; ~ cretă albă amidon; 2. articole țesute utilizate pentru îmbrăcăminte sau alte utilizări; ~ cămăși de îmbrăcăminte (cum ar fi pantaloni, cămăși, etc.): ~ o cârpă) cârpă de zi cu zi; b) cârpă utilizată în timpul perioadei de baie; ~ cârpă proastă (haine vechi, prosoape vechi etc.) folosite pentru ștergere; ~ foi (cârpă dreptunghiulară) la saltele saltele etc.); ~ comerțul cu pânză laterală purtată sub Belang Bay baju kurung; ~ comerțul exterior de țesături exterioare purtate în afara baju kurung Teluk Belanga; ~ Sticlă (GER) din material de acoperire din sticlă acoperită cu pudră utilizată pentru a netezi sau lustrui ceva; ~ umbrelă tacâmuri oblice și arată ca o umbrelă de flori (când este uzată); (murdar) murdar (contaminat) a venit menstruația; ~ pânză de scutece (pentru împachetarea unui copil sau a unui copil mic); ~ lurik de pânză țesută manual (nu cu mașina în fabrică); - teaca de țesătură cusută (introdusă) la capăt și la fund și folosită pentru a acoperi corpul taliei în jos; ~ pătură pentru a acoperi corpul în timpul somnului; - capacul pentru acoperirea capului; ~ uscat uscat in talie = ~ prins apoi = = neregulat = ars ~ fara miros = rau ~ prost ars foarte prost proasta foarte rau; ~ în luarea de spalat, el a fost de a intra in canalul de scurgere si tipul rau a fost ireparabil; ~ deci un pruner al unei persoane degradante sau al unei persoane bogate scade; ~ plecat deoparte deoparte, ~ nou-căutat prb soție lung divorțat pentru a fi obosit, apoi căsătorit din nou; ~ o schimbare de spirit despre sărăcia a doi soți; ~ o talie este epuizată de proprietate din cauza furtului etc; ca un personaj alb (persoană blândă) care poate fi influențată de oameni; trecerea peste casă, eliminarea cuvintelor în fața cuvântului (implicit) este ușor de făcut; se ~ sebaju, senasuk senasi, sebilangan seku ulu, sekekar seketar prb ketat rapat atau rapat (tidak berkawan); precum și pliurile femeilor care sunt bune, dar fac rău în secret; în special pe spinii bolii (lucrurilor) care sunt foarte dificil de tratat (rezolvat); atâta timp cât este uzat; deja știau despre oamenii care muncesc din greu, care și-au început viața; nu știu încă ~ au atins marginea ~ prb despre bolnavul; îmbrăcăminte; ~ doi sunt destul de bătrâni sau pubertați (fără fete); (ca) ~ trei coți prb nu este suficient, toate-rotunde; ~ nu este destulă talie = nu este un fir foarte slab. kain 1. barang yg ditenun drpd benang kapas dll: ~ bulu kambing; ~ cita; ~ linen; ~ sutera; ~ kapur kain putih yg berkanji; 2. barang tenunan yg digunakan utk pakaian atau utk kegunaan lain; ~ baju pakaian (spt seluar, baju, dll): ~ basahan a) kain yg dipakai sehari-hari; b) kain yg dipakai pd masa mandi; ~ buruk kain (baju lama, tuala lama, dsb) yg digunakan utk mengelap; ~ cadar (kain berbentuk segi empat bujur) utk melapik tilam dll); ~ dagang dalam kain samping yg dipakai di bawah baju kurung Teluk Belanga; ~ dagang luar kain samping yg dipakai di luar baju kurung Teluk Belanga; ~ kaca (Kej) kain bersalut serbuk kaca yg digunakan utk melicinkan atau menggilap sesuatu; ~ kembang payung kain yg dipotong serong dan kelihatan spt payung kembangnya (apabila dipakai); (mendapat) ~ kotor (cemar) datang haid; ~ lampin kain lembut (utk membalut bayi atau anak kecil); ~ lurik kain yg ditenun dgn tangan (bukan dgn mesin di kilang); ~ sarung kain yg dijahitkan (dicantumkan) hujung dan pangkalnya dan dipakai utk menutup tubuh dr pinggang ke bawah; ~ selimut kain utk menutup tubuh semasa tidur; ~ tudung kain utk menutup kepala; ~ basah kering di pinggang = ~ ditangkap maka duduk = ~ tak bertepi = ~ dibakar tiada berbau = spt ~ buruk dibakar berbau prb peri kemiskinan yg amat sangat; ~ dlm acar (di)kutip cuci, dia hendak masuk ke longkang juga prb orang yg bertabiat jahat itu tidak dapat diperbaiki lagi; ~ jadi basahan prb orang yg jatuh martabatnya atau orang kaya jatuh miskin; ~ lama dicampak buang, ~ baru pula dicari prb isteri lama diceraikan kerana telah jemu, kemudian berkahwin baru pula; ~ sehelai berganti-ganti prb perihal kemiskinan dua orang suami isteri; ~ sehelai peminggang habis prb kehabisan harta kerana kecurian dll; laksana ~ putih prb pekerti (orang yg lembut hati) yg dapat dipengaruhi orang; mengalih ~ ke balik rumah, mengalih kata berhadapan prb memutar perkataan (mungkir janji) mudah sahaja dilakukan; se~ sebaju, selauk senasi, sebantal sekalang ulu, setikar seketiduran prb tersangat erat atau rapat (bkn persahabatan); spt ~ dlm lipatan prb perihal perempuan yg pd zahirnya baik tetapi berbuat jahat dgn diam-diam; spt ~ khasah di atas duri prb perihal penyakit (perkara) yg amat susah diubati (diselesaikan); spt berselimut ~ sehasta prb tiada cukup (serba tanggung); sudah tahu di ~ beragi prb perihal orang susah yg mulai baik penghidupannya; tak tahu akan ~ lagi = telah meraba- raba tepi ~ prb perihal orang yg sakit payah; berkain memakai kain; ~ dua sudah cukup umur atau akil baligh (bkn anak perempuan); (bagai) ~ tiga hasta prb tiada cukup, serba tanggung; ~ tak cukup sebelit pinggang = tak ~ sehelai benang prb sangat miskin.
Apasă pentru a vedea definiția originală «kain» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile kain din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kain» în Malaeză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kain» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre kain
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KAIN»
Descoperă întrebuințarea kain în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kain și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Marx and Ethics
This book traces the development of Marx's ethics as they underwent various shifts and changes during different periods of his thought.
Philip J. Kain, 1991
2
Advanced Computer Architecture: A Systems Design ...
This book presents a coherent approach to computer system design that encompasses many, if not most, of the design problems and solutions options.
Richard Y. Kain, 1996
3
Where the Clouds Can Go
Of all the mountain guides who came to North America in the late 19th and early 20th centuries, Conrad Kain is probably the most respected and well known.
Conrad Kain, James Monroe Thorington, 2009
4
Ortho-Bionomy: A Practical Manual
Kathy Kain gives clear descriptions of the philosophy and concepts of Ortho-Bionomy. The illustrations and easy-to-understand technical instructions show the standard releases taught in Ortho-Bionomy classes.
Kathy L. Kain, 1997
5
The tithe maps of England and Wales: a cartographic ...
Reference work on the tithe maps of England and Wales for historians, geographers and lawyers.
Roger J. P. Kain, Richard R. Oliver, Rodney E. J. Fry, 1995
6
English Maps: A History
This is the first exploration of the political, religious, social, and economic aspects of the map in the history of a nation state.
Catherine Delano-Smith, Roger J. P. Kain, 1999
7
Kain Tenun Qaseh: - Halaman 14
Limah pernah bercerita kepada mereka tentang asal usul kain tenun. Menurut Limah, kemahiran menenun kain ini kononnya diajarkan oleh seorang perantau dari Brunei. Sebagai perantau yang ingin memulakan hidup baharu di bumi asing, ...
