Înțelesul "करुण" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA करुण ÎN MARATHI

करुण  [[karuna]]

CE ÎNSEAMNĂ करुण ÎN MARATHI?

Definiția करुण în dicționarul Marathi

Karun V 1 milă, causer (Cel mai prost). 2 compasiune; săraci; Dreptatea. Nu. Ras-Pu. navarasam Unul dintre; Datorită situației nefericite a celorlalți, a celor dragi etc. Mintea care produce în inimă; Văzând pe alții care suferă Sucul care exprimă sentimentele care apar în inimă. - Spune-o Simptomul Navrose Dar fă râsul. -Niga 285 [Nu] Karun (viziune) -V (Danseaza) Cand tristetea ochii sunt cu ochii pe jumatate Erupțile și păpușile devin lacrimi, iar ochii nasgirului sunt vizibili Tashi (Vision) Acest act este Karunarasa, Karuna, Karuna-Puthri. bunătate; Harul; Maya; Randament lichid; A plecat. - Apoi, statornicia compasiunii este pe Navas. moudyoga 5 7.9. "Prabhuva Param Purusha. Ce fel de compasiune ar trebui să faci? Vyam. 22.

करुण—वि. १ दया उत्पन्न करणारा, पाझर आणणारा (प्रसंग). २ दयाळू; दीन; कृपावंत. [सं.] ॰रस-पु. नवरसां- पैकीं एक; दुसर्‍याची विपन्न स्थिति, प्रियजनवियोग इ॰ कारणांनीं अंतःकरणांत जी वृत्ति उत्पन्न होते ती; दुसर्‍याचें दुःख पाहून अंतःकरणामध्यें उत्पन्न होणारी भावना व्यक्त करणारा रस. 'सांगो नवरस लक्षण । तरी शृंगार हास्य करुण ।' -निगा २८५. [सं.]
करुण(दृष्टि)—वि. (नृत्य) दुःख झालें असतां डोळे अर्धवट मिटतात व बाहुल्या अश्रुपूर्ण होतात व नासाग्रीं नजर लागते तशी (दृष्टि). हा अभिनय करुणरसाचा आहे.
करुण, करुणा—पुस्त्री. दया; कृपा; माया; द्रव येणें; कींव. 'मग जी जलदश्यामा करुणा बसली नवासनावर ती ।' -मोउद्योग ७.९५. 'कृपाळुवा परमपुरुषा । करुणा कैसी तुज नये ।' -व्यं. २२.

TRADUCEREA करुण

Găsește traducerea करुण în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile करुण din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «करुण» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 卡伦
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Karun
• Traducător din Marathi - Engleză: Karun
• Traducător din Marathi - Hindi: करुण
• Traducător din Marathi - Arabă: الكارون
• Traducător din Marathi - Rusă: Карун
• Traducător din Marathi - Portugheză: Karun
• Traducător din Marathi - Bengali: Karun
• Traducător din Marathi - Franceză: Karun
• Traducător din Marathi - Malaeză: Karun
• Traducător din Marathi - Germană: Karun
• Traducător din Marathi - Japoneză: カールーン川
• Traducător din Marathi - Coreeană: 캐런
• Traducător din Marathi - Javaneză: Karun
• Traducător din Marathi - Vietnameză: Karun
• Traducător din Marathi - Tamilă: கருண்
• Marathi: करुण
• Traducător din Marathi - Turcă: Karun
• Traducător din Marathi - Italiană: Karun
• Traducător din Marathi - Poloneză: Karun
• Traducător din Marathi - Ucraineană: Карун
• Traducător din Marathi - Română: Karun
• Traducător din Marathi - Greacă: Καρούν
• Traducător din Marathi - Afrikaans: Karun
• Traducător din Marathi - Suedeză: Karun
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Karun

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «करुण»

Descoperă întrebuințarea करुण în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu करुण și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Sahitya Darpan Of Kaviraj Vishwanath Sampurna

करुण आदि रसों की आनन्द-पता-जन उठता है कि श्रृंगाररस-प्रधान शकुन्तला आदि नाटक देखकर प्रेक्षकों को आनन्दानुभूति होनी ठीक है क्योंकि रति आनन्द रूप होती है लेकिन करुण रस में ...

Shaligram Shastri, 2009

Bhartiya Kavyashastra Ke Nai Chhitij - पृष्ठ 200

यह विकलता या वैक्लव्य, शोक का ही तो नामान्तर है, जिसका उल्लेख पष्टितराज ने किया है । सम्भव है करुण की इसी महिमा को देखकर भवभूति ने 'एको रस: करुण एव' कह दिया हो : पश्चिमी सर्जन और ...

Ram Murti Tripathi, 2009

Bhavabhūti: - पृष्ठ 236

करुण रस-दे-चरित' का पमुख रस करुण है । इष्टनाश और अनिष्ट की प्राप्ति करुण रस की रचना करते हैं । इसका स्थायी माय शोक है और जिय व्यक्ति अनबन है । नष्ट व्यक्ति के गुणा का उग, उससे जा हुए ...

Amr̥tā Bhāratī, ‎Bhāratīya Jñānapīṭha, 2000

Rasaprakriyā: Rasasiddhānta kā prāmāṇika, parishkr̥ta, ...

पुरा रस आश्र य गत आलम्बन गत एकाकम उभय-कम करुण वीर करुण भयानक करुण बीभत्स करुण अदभूत करुण शान्त करुण वत्सल करुण सामान्य भक्ति करुण कात भक्ति करुण बाल भक्ति है है अविरोध है है ...

Shanker Dev Avtare, 1975

Karuṇa-rasa, siddhānta tathā prayoga: Vālmīki Rāmāyaṇa ...

भोजराज ने 'पढारप्रकाश में करुण-वि-भ और शोक (स्थायीमृलक करुण) में हेतु, फल विषय तथा स्वरूप का भेद भी निर्धारित किया है । उनके अनुसार करुण-विप्र-भ का एकमात्र हेतु होता है रति, जबकि ...

Prīti Sinahā, 1983

Treatment of pathos in Sanskrit dramas - पृष्ठ 80

है नाट्यदर्षणकार ने विप्रलम्भ तथा करुण में भी एक स्पष्ट रेखा को खींचा है ।2 3 विप्रलम्भ में नायक नायिका में सेकिसी एक का वियोगमात्र रहा" है जबकि करुण में दोनों में से किसी एक ...

Pushpendra Kumar, 1981

Marathice sahityasastra

रघुनाथ : 'लर आणि करुण अर आणि करुण या दोन रसांचे महत्त्व रधुनाथ१जिताला विशेष वाटतेनलदमथती स्वयेवराकया सुरुवातीला तो रती----, कया बोलू है मधुर सुधाधारा । होय (शारा करुण ...

Usha Madhao Deshmukh, 1976

Ācārya Rāmacandra Śukla aura Bhāratīya samīkshā - पृष्ठ 97

करुण रस का स्थायी भाव गोक माना जाता है । यह मूल भाव नहीं है है इसलिए डॉ० वाटवे का सुझाव है कि इसे सहानुभूति की नींव पर खड़ा किया जाना चाहिए । यह सहानुभूति मैकडूगल द्वारा ...

Suresh Kumar, ‎Mīrā Sarīna, 1987

Natya Shastra Ki Bhartiya Parampara Aur Dashroopak

कि सम्भोगावस्था के कुदुमित में प्रहरण आदि करने पर स्थियों को होता है है दूसरी बात यह भी है की लौकिक करुण से काव्य का करुण कुछ विलक्षण होता है । यहाँ जैत्तरोत्तर रसिकों की ...

Hazari Prasad Dwivedi /Prithwinath Dwivedi, 2007

Raastrakavi Maithili Sharan Gupta Aur Saaket - पृष्ठ 117

इसी प्रकार विपलंभ में करुणा की उपस्थिति स्वीकार की गई है, जैसे ममलत की गोपियों का विग्रात्थ 'हुंगार न होव करुण अथवा करुण विपत्र 'दयार का रूप धारण का लेता है । 'शकुंतल.' में काव के ...

Pr. Surya prasad Dixit, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «करुण»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul करुण în contextul următoarelor știri.

विराट या एंजेलो, किसके नाम होगी सीरीज़

इसके अलावा विराट कोहली केएल राहुल को विकेटकीपर की भूमिका में उतारकर करुण नायर को भी मौक़ा दे सकते हैं. करुण नायर ने पिछले दिनों भारत ए के लिए खेलते हुए दक्षिण अफ्रीका ए के ख़िलाफ चार दिवसीय मैच में नाबाद 114 रन की पारी खेली थी. «बीबीसी हिन्दी, Aug 15»

द्रविड़ ने मुझे वह आत्मविश्वास दिया जिसकी जरूरत …

कोलंबो। राजस्थान रॉयल्स और भारत ए टीमों के साथ राहुल द्रविड़ के मार्गदर्शन में पर्याप्त समय बिताने वाले प्रतिभावान बल्लेबाज करुण नायर ने कर्नाटक के इस दिग्गज खिलाड़ी का आभार जताया जिन्होंने उन्हें 'सही आत्मविश्वास' दिया। «आईबीएन-7, Aug 15»

देवदास : निष्फल प्रेम की करुण कथा

किसी उपन्यास पर सर्वाधिक फिल्में बनने का श्रेय किसी लेखन को जाता है तो वह है कथा-शिल्पी शरतचंद्र चट्टोपाध्याय का 'देवदास'। यह कृति सन‍् 1901 में लिखे जाने के बावजूद सोलह वर्ष बाद पहली बार 30 जून, 1917 में अपनी मूल भाषा बांग्ला में ... «Dainiktribune, Aug 15»

अच्छे कप्तान की निशानी! विराट कोहली परेशानी को …

कप्तान विराट कोहली के मुताबिक, "करुण को टीम में इसलिए लिया गया, ताकि हम पुजारा से ओपनिंग करा सकें। पुजारा उपमहाद्वीप में पहले भी ओपनिंग कर चुके हैं...इससे करुण के खेलने का मौका बनता है।" पुजारा के नाम 27 टेस्ट मैचों में 47.11 की औसत से ... «एनडीटीवी खबर, Aug 15»

विजय और साहा बाहर, करुण नायर और नमन ओझा टीम में

उल्लेखनीय है कि करुण नायर घरेलू क्रिकेट में लगातार प्रदर्शन करके चयनकर्ताओं को काफी प्रभावित किया है। इसके साथ ही पिछले दिनों भारत-ए ने करुण नायर के शतक की मदद से ही दक्षिण अफ्रीका-ए के खिलाफ पहला टेस्ट ड्रॉ कराया था। इसमें नायर की ... «एनडीटीवी खबर, Aug 15»

टीम इंडिया में चुना जाना सपना सच होने की तरह …

नई दिल्ली: चोटिल सलामी बल्लेबाज मुरली विजय के विकल्प के तौर पर श्रीलंका के खिलाफ तीसरे और अंतिम टेस्ट के लिए भारतीय टीम में शामिल किए गए युवा करुण नायर ने कहा कि टीम में चुना जाना उनके लिए सपना सच होने की तरह है और इससे उनका मनोबल ... «एनडीटीवी खबर, Aug 15»

करुण नायर के शतक से इंडिया 'ए' ने मैच ड्रॉ कराया

कर्नाटक के उदीयमान बल्लेबाज करुण नायर के शानदार शतक की बदौलत इंडिया 'ए ने यहां शुक्रवार को दक्षिण अफ्रीका 'ए' के खिलाफ पहला अनधिकृत टेस्ट ड्रॉ करा लिया। 444 रनों के लक्ष्य का पीछा करती हुई मेजबान टीम के दूसरी पारी में चार विकेट पर 309 रन ... «अमर उजाला, Aug 15»

त्रिकोणीय सीरीज : भारत ए के सामने होगी कड़ी …

यह सीरीज मनीष पांडे, केदार जाधव, संजू सैमसन, करुण नायर और कर्ण शर्मा जैसे खिलाड़ियों के लिए अपनी उपयोगिता साबित करने का सुनहरा मौका है। शीर्ष क्रम के बल्लेबाज करुण नायर एकमात्र खिलाड़ी हैं, जो दो टेस्ट मैचों की सीरीज में भी टीम का ... «एनडीटीवी खबर, Aug 15»

अंबाति रायडू और उन्मुक्त चंद को मिली भारत-ए टीम …

ट्राई सीरीज़ के लिए भारत-ए की टीम इस तरह से है- उन्मुक्त चंद (कप्तान), मयंक अग्रवाल, मनीष पांडेय, करुण नायर, केदार जाधव, संजू सैमसन, अक्षर पटेल, परवेज रसूल, कर्ण शर्मा, धवल कुलकर्णी, संदीप शर्मा, रश कालारिया, मंदीप सिंह, गुरकीरत सिंह मान, ऋषि धवन ... «एनडीटीवी खबर, Aug 15»

विश्व पर्यावरण दिवस विशेष: खारुन नदी की करुण कथा

रायपुर। विश्व पर्यावरण दिवस संयुक्त राष्ट्र द्वारा प्रकृति को समर्पित दुनियाभर में मनाया जाने वाला सबसे बड़ा उत्सव है। 5 जून को यह दिवस मनाया जाता है। जैसे ही इस दिवस की बात होती है तो हम पर्यावरण को लेकर बड़े सजग, चिंतनशील, विचारवान हो ... «आईबीएन-7, Iun 15»