Înțelesul "दारुण" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA दारुण ÎN MARATHI

दारुण  [[daruna]]

CE ÎNSEAMNĂ दारुण ÎN MARATHI?

Definiția दारुण în dicționarul Marathi

Pride-vs. 1 teribil; Teribil (război etc.). 'Vaishya minale samdha. Va rămâne războiul războiul. -Eurveda 5.37 2 aspru; Încălziți-vă; ragacem (Vorbire) 3 Crud; natură; Boor (om). 4 jalim; Coplesitoarei; Greu. (General) Fierce; dificil; Intolerabilă. 'Allah pe care l-ați apropiat Moartea. Yama Ganjitil e supărată. [Nu.] Constellation Original, ashlaasha, Fiecare dintre constelațiile lui Ardara și Jieshtha

दारुण—वि. १ घोर; भयंकर (युद्ध इ॰). 'चैद्य मीनले सन्नद्ध । होईल युद्ध दारुण ।' -एरुस्व ५.३७ २ कठोर; मर्मभेदी; रागाचें (भाषण.) ३ क्रूर; हिंस्त्र; रानवट (मनुष्य). ४ जालीम; जबरदस्त; कडक. (सामा.) भयंकर; कठिण; दुःसह. 'आलें तुज जवळि मरण । यम गांजितिल दारुण ।' [सं.] ॰नक्षत्र-न. मूळ, आश्लेषा, आर्द्रा व ज्येष्ठा या नक्षत्रांपैकीं प्रत्येक.

TRADUCEREA दारुण

Găsește traducerea दारुण în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile दारुण din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «दारुण» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 感到可怕
• Traducător din Marathi - Spaniolă: terriblemente
• Traducător din Marathi - Engleză: frightfully
• Traducător din Marathi - Hindi: भयंकर रूप से
• Traducător din Marathi - Arabă: بشكل مروع
• Traducător din Marathi - Rusă: ужасно
• Traducător din Marathi - Portugheză: tremenda
• Traducător din Marathi - Bengali: গুলি
• Traducător din Marathi - Franceză: affreusement
• Traducător din Marathi - Malaeză: peluru
• Traducător din Marathi - Germană: schrecklich
• Traducător din Marathi - Japoneză: 恐ろしく
• Traducător din Marathi - Coreeană: 무섭게
• Traducător din Marathi - Javaneză: amunisi
• Traducător din Marathi - Vietnameză: kinh khủng
• Traducător din Marathi - Tamilă: வெடிபொருட்கள்
• Marathi: दारुण
• Traducător din Marathi - Turcă: cephane
• Traducător din Marathi - Italiană: terribilmente
• Traducător din Marathi - Poloneză: strasznie
• Traducător din Marathi - Ucraineană: жахливо
• Traducător din Marathi - Română: îngrozitor de
• Traducător din Marathi - Greacă: φοβερά
• Traducător din Marathi - Afrikaans: vreeslik
• Traducător din Marathi - Suedeză: frightfully
• Traducător din Marathi - Norvegiană: skrekkelig

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «दारुण»

Descoperă întrebuințarea दारुण în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu दारुण și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Śrī Vishṇusahasranāma cintanikā

परशुराम है तीन बाले अवतार आले त्थागंरार दधिगेकासरकतगेलीतीकादचिणकर्थकेल्याशिवायच राम [या बुद्ध है क्षात्र अवतार आली यामुढं वैराली असेल ] वभाकचा ति जभाचा दारुण संहार ...

Kundara Baḷavanta Divāṇa, 1998

Atha ekankika

[ एक दनिया धडपडत जाऊन यहाता८याजवऊ बसती ] दारुण : इन-कास वेदी- शेल- पिच बनल- आम- साइड दि उरोंफ टिप-के-प्र-समन-ना योडिखाला-- ) कोश (यमन : पोलीस : चुप । भी योलीस--हवालदारसविब उस्का--- ...

Rameśa Pavāra, 1975

Artha-vijñāna kī dṛshṭi se Hindī evaṃ Baṅgalā śabdoṃ kā ...

'दारुण राय (अतिशय क्रोध) ; 'दारुण ज्वर (अतिशय ज्वर) ; 'दारुण वृष्टि (अतिशय वृष्टि) ; 'दारुण संकलन (कठिन संकल्प), "दारुण वाक्य' (ममचिक वाक्य) ; 'दारुण शीत' (अतिशय 1गोत) ; 'दारुण कष्ट (असह्य ...

Rādhākr̥shṇa Sahāya, 1974

Tughluq Kaleen Bharat-V-1

उससे इस विषय पर पूछताछ की गई है मसऊद ने दारुण कष्ट भोगने के भय से यह अपराध स्वीकार कर लिया क्योंकि जो कोई भी इस प्रकार के अपराध, जो सुस्तान उसके विरुद्ध लगाता है, स्वीकार नहीं ...

Saiyad Athar Abbas Rizvi, 2008

Sãśodhana-dhārā

... युधीरारोरासी है हान तु विरा साहा जालासी है अदवमेथासी सीभादी मेले :: २३ || तो नमस्कारोनी कधिर्गण है पार्थ तया दीधीहै अम्युस्छान | धऔते हारे अपनि है हा वीर दारुण मारार्यकाधा ...

Pandurang Narayan Kulkarni, 1967

Harivaradā

ताम्हीं संसुरे अतिरिडती ।। १६५ ।। भाल ब-कती गांव-खरी । वृके अकर्थिही दुपारी । को-दाल कारिनां मैं वर । आली गोरी गौधिओं ।। ६६ ।। म्हणती उत्पात हे दारुण । उगाया काय कारण । परस्पर करिती ...

Kr̥shṇdayārṇava, ‎Shankar Narayan Joshi, 1955

Ashtanghridayam Of Shrivagbhattavirachitam Sarvangsundri ...

वक्त-व्य-कभी-कभी रोगो का ममस एव शरीर सबल : रहने पर दारुण रोग भी मृदु प्रतीत होता है और कभी-कभी रोगी कना मई एवं शरीर दुर्बल रहने पर मृदु, रोग भी दारुण प्रतीत होता है इसलिये रोग की ...

Lal Chand Vaidh, 2008

Nāṭyasvagata: Svarūpa āṇi samīksha

अनेक गुणशाली व योर योरातिकेया पुरूषमिओं कलेकरूप असर एखादा अतिरेकाला गेलेला स्वभाज्योष किवा उशेपथा असली त्यामुले अशा व्यक्तीचा दारुण विनाश है शेक्सपिरिअन दृजेडोचे ...

Śakuntalā Khota, 1977

Mānavī āvājāvarūna bhākite

आश्लेषा-, अधोमुख, तिष्ण, दारुण, मंदलीचन. मजा-- अधोमुख, उग्र, क्रूर, मध्यलन्दिन. पूर्वा पय-अती-- अधोमुख, उग्र, क्रूर, सुलोचन. उतरा (मगुनी- ऊविमूख, श्रुव, स्थिर, अंधलीचनहस्त-- तिय-ममूख, ...

Sadāśiva Prabhākara Jośī, 1973

Śrīnivr̥ttinātha, Jñāneśvara, Sopāna, Muktābāī, Cāṅgadeva, ...

ारुण ।। २१ कृगुचार्ष आणि होर ।, अचत्थामा आके सम-दद. भूरिश्रवा विकल । सोमदत्त ।। २२ सोरट आणि पदीवारले । चीन चीनमीठ आनि अंक । परी एकला न सावरू । वागड राये । । र ३ । अनिल आजि सबल ।

Kāśinātha Ananta Jośī, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «दारुण»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul दारुण în contextul următoarelor știri.

नवरात्रि में प्रसन्न होती है मां दुर्गा इन 32 …

मां भगवती ने अपने ही 32 नामों की माला के एक अद्भुत गोपनीय रहस्यमय किंतु चमत्कारी जप का उपदेश दिया जिसके करने से घोर से घोर विपत्ति, राज्यभय या दारुण विपत्ति से ग्रस्त मनुष्य भी भयमुक्त एवं सुखी हो जाता है। मां दुर्गा को अपने यह 32 नाम ... «Webdunia Hindi, Oct 15»

आदिवासी स्वास्थ्य सेवा में उत्तम …

... ष्ये कार्यप्रणालियों न केवल आदिवासी समुदाय को पीड़ा देने वाली स्वास्थ्य संबंधी परेशानियों के संभावित समाधान को पेश करती हैं बल्कि उस क्षेत्र में भी आशा की एक किरण प्रदान करती है जिसे आमतौर पर अंधकारमय और दारुण माना जाता है। «Tarunmitra, Oct 15»

मा के शैलपुत्री रुप की श्रद्धापूर्वक पूजा अर्चना

इस दारुण दु:ख से व्यथित होकर शकर भगवान ने उस यज्ञ का विध्वंस करा दिया। यही सती अगले जन्म में शैलराज हिमालय की पुत्री के रूप में जन्मीं और शैलपुत्री कहलाईं। पार्वती और हेमवती भी इसी देवी के अन्य नाम हैं। शैलपुत्री का विवाह भी भगवान शकर से ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

शानी का संसार

उन्होंने 88 कहानियां लिखी हैं, जिनमें भारत के निम्न-मध्यवर्गीय मुस्लिम परिवारों का अंदरूनी यथार्थ बारीक और दारुण ब्योरों के साथ सामने आता है। उनकी कहानियां जितनी मार्मिक और विश्वसनीय हैं, उनसे उठने वाले सवाल उतने ही जटिल और ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»

मैं सूर्पणखा हूं

क्या मात्र रावण की बहन होना ही इसका कारण था (च्सूर्पणखा रावण कै बहिनी दुष्ट हृदय दारुण जस अहिनीज् रामचरित मानस अरण्य-१६) पर किसी ने यह नहीं सोचा कि मैं भी एक नारी थी। मेरे हृदय में भी वे सभी इच्छाएं, कामनाएं, जो सभी नारियों में होती हैं, ... «Dainiktribune, Oct 15»

नदियों के कटाव में फंसेगी प्रत्याशियों की …

खासकर गंगा एवं महानंदा नदी के कटाव से विस्थापन का दंश झेल रहे हजारों लोग अपनी दारुण दशा को लेकर सीधे सवाल पूछने के मूड में है। बता दें कि अमदाबाद प्रखंड में गंगा एवं महानंदा नदी का कटाव स्थायी समस्या बन चुका है। अबकी भी गंगा नदी के कटाव ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

'निवर्तमान विधायक ने सिर्फ अपने पंचायत का किया …

बोले, शासन-सत्ता में रहते हुए भी निवर्तमान विधायक डुमरी पुल का जीर्णोद्धार नहीं करवा सके। डुमरी पुल के कारण आज बेलदौर विस क्षेत्र समेत कोसी के इलाके के लाखों की आबादी दारुण कष्ट झेल रही है। कोसी-बागमती नदी पार करना एक समस्या बन गई है। «दैनिक जागरण, Oct 15»

अपनी मिसाल आप थे शास्त्री जी

दुख की बात है कि दारुण मृत्यु ने उन्हें प्रधानमंत्री के रूप में सिर्फ अठारह महीने ही दिये, लेकिन इस छोटी-सी अवधि में ही उन्होंने जैसी अमिट छाप छोड़ी, वह देशवासियों के दिल-व-दिमाग पर आज भी ताजा है. 2 अक्तूबर, 1904 को उत्तर प्रदेश के ... «प्रभात खबर, Oct 15»

...शास्त्री जी थे महात्मा गांधी से बेहद प्रभावित

दुख की बात है कि दारुण मौत ने उन्हें प्रधानमंत्री के रूप में सिर्फ अठारह माह ही दिए, लेकिन इस छोटी-सी अवधि में ही, खासकर 1965 में पाकिस्तान के हमले के वक्त अपने कुशल नेतृत्व व दूरदर्शी फैसलों से उन्होंने जैसी अमिट छाप छोड़ी, ... «Samachar Jagat, Oct 15»

पाकचा 1965 च्या युद्धात दारुण पराभव

5कराची, दि. 6 (वृत्तसंस्था) : भारता विरुद्ध 1965 साली झालेल्या युद्धात पाकिस्तानचा दारुण पराभव झाला होता, असे वक्तव्य कोणा भारतीय इतिहासकाराने नव्हे तर खुद्द पाकिस्तानमधीलच नावाजलेल्या इतिहासकाराने केले आहे. या युद्धात आपला ... «Dainik Aikya, Sep 15»