Înțelesul "खामोश" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA खामोश ÎN MARATHI

खामोश  [[khamosa]]

CE ÎNSEAMNĂ खामोश ÎN MARATHI?

Definiția खामोश în dicționarul Marathi

Silent-Kryvyi. 1 blocat; liniștit; Stabil. Nabab Nizam Alikhan și Bhosale Tahal (până acum) sunt tăcuți Nu-ți face griji. -R 10,182 [Fa. Khamos] karanem Rămâi calm pace Rakhanem. În acele zile, tăcută pe Bajirao Mama ta a intrat în dariya. -Hochei 3 khamosi Femeia. amorțeală; Pace. [Fa].

खामोश—क्रिवि. १ स्तब्ध; शांत; अचल. 'नबाब निजाम अल्लीखां व भोसले ताहाल (अद्याप पर्यंत) खामोश ह्याचा सबब काय न कळे.' -रा १०.१८२. [फा. खामोश्] ॰करणें- शांत राहाणें; शांति राखणें. 'तेसमयीं बाजीराव यांणीं खामोश करून आपले खाजगत डेर्‍यांत गेले.' -होकै ३. खामोशी- स्त्री. स्तब्धता; शांतता. [फा.]

TRADUCEREA खामोश

Găsește traducerea खामोश în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile खामोश din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «खामोश» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 静音
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Silenciado
• Traducător din Marathi - Engleză: silenced
• Traducător din Marathi - Hindi: निस्र्त्तर
• Traducător din Marathi - Arabă: أسكت
• Traducător din Marathi - Rusă: глушителем
• Traducător din Marathi - Portugheză: silenciado
• Traducător din Marathi - Bengali: নিরূত্তর
• Traducător din Marathi - Franceză: Silenced
• Traducător din Marathi - Malaeză: disenyapkan
• Traducător din Marathi - Germană: zum Schweigen gebracht
• Traducător din Marathi - Japoneză: 沈黙
• Traducător din Marathi - Coreeană: 침묵
• Traducător din Marathi - Javaneză: cemuwit
• Traducător din Marathi - Vietnameză: im lặng
• Traducător din Marathi - Tamilă: வாயை
• Marathi: खामोश
• Traducător din Marathi - Turcă: susturulmuş
• Traducător din Marathi - Italiană: Silenced
• Traducător din Marathi - Poloneză: uciszony
• Traducător din Marathi - Ucraineană: глушником
• Traducător din Marathi - Română: redus la tăcere
• Traducător din Marathi - Greacă: φιμώνονται
• Traducător din Marathi - Afrikaans: stilgemaak
• Traducător din Marathi - Suedeză: tystas
• Traducător din Marathi - Norvegiană: silenced

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «खामोश»

Descoperă întrebuințarea खामोश în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu खामोश și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Ālāpa - पृष्ठ 37

वह खामोश रहता है : हब-सबब- अगर यह बात है तो तू कयों नहीं कहीं और भाग जाता ? वह खामोश रहता है । च-म या फिर मुझे मार करों नहीं डालता ? वह खामोश रहता है । र-या फिर खुदकुशी क्यों नहीं कर ...

Krishna Baldev Vaid, 1986

Ek Pankhuri Gulab Ki - पृष्ठ 95

बन खामोश रहा । नाकाम मेजर माप ने कहा, "वंश और खुस को यदि हो गई । तुले मन वने एक मुराद पुती हो गई । तुम उस साहब ही के नहीं मेरे भी बेटे हो । मेरे अल का महारा हो । अपने लिए नहीं तो अपने ...

Thakur Punchi, 2007

Dar Dar Gange: (Hindi Edition)

लोग खामोश थे, िरपोटर्र खामोश थे, अब समिपर्ता भी खामोश थी और गंगा तो पता नहीं कबसे खामोश थी । भीड़ धीरेधीरे छंट रही थी । अब चंद लोग और समिपर्ता वहीं नरौरा बराज पर धारना देने ...

Abhay Mishr, 2013

Sahitya Aur Sanskr̥iti: - पृष्ठ 166

शोर यहाँ बहुत कम होता है : पास-पडोस के लोग खामोश रहने के आदी है, दूसरों का भी खामोश रहना पसन्द करते हैं इसीलिए मुझे किराये पर मकान देते हुए मकान-मालिक ने पहली शर्त यही रखी थी कि ...

Mohan Rakesh, 1990

फ्लर्ट (Hindi Novel): Flirt (Hindi Novel)

उसके खामोश से चेहरे पर अब भी वही फैसला क्यों दीख रहा है? उसकी खामोश◌ी मेरा हौसला तोड़ रही है। 'तो तुम्हें वाकई जाना है?' आिखरकार मैं खड़ा हो गया। उसकी कोई पर्ितिकर्या नहीं है ...

प्रतिमा खनका, ‎Pratima Khanka, 2014

Pyāra, roṭī, aura maraghaṭa

ऐसे खामोश वात-वरण में आकार शान्ति महसूस करता और उसके विचार दूर दूर तक उड़ते हुए व्यतीत दिनों की यादों को ताजा करते । "हवाएँ खामोश थीं-- खामोश था समा, उ-खामोश थी जनी, और औपमां ...

Nav Neeraj, 1972

Basti: - पृष्ठ 53

फिर उ-यादा वल्ली-हरकत करता, उसी पर शक होने लगता, प्यारा का एलेटफनाम० कितना खामोश था ! और जब बाहर आये तो हैरान रह गय । , हैं 'अयार, यहा तो कोई सांगा ही नहीं है ।ज' "फिर पैदल चलते है ।

Interzar Hussain, 1997

Uttar Bayan Hai: - पृष्ठ 233

तसला को यारों जो रहा है उस यया खामोश होकर औताओं के चेहरों को ताको हुए आस के तिरछे नेनों की एक अलक जितना यत खुली हुई आँखों पर भी पडी थी । कहीं से यदि उत्तर नहीं । 'शे-ता खामोश ...

Vidya Sagar Nautiyal, 2003

एक साल, कई सवाल: Ek Saal, Kai Sawaal

कौन सा डर केजरीवाल पिरवार को खामोश िकये हुये है। जो केजरीवाल िदन में बैटरी िरक्श◌ा वाले के हक के िलये िदल्ली के उपराज्यपाल नजीब जंग से तर्क करते हैं। श◌ाम होते होते मोहल्ला ...

Punya Prasun Bajpai, 2015

Khuda Ki Basti - पृष्ठ 75

इस दफा भी यह खामोश रहा । पीज्ञा भी चुप हो गया । दोनों खामोश बैठे रहे । पूज की सुनाती लियों दरिया की लहरों पर हिलमिल/ती रहीं । पानी के अग्रता-जरिता बहने की गुनगुनाहट उभरती रहीं ।

Shaukat Siddeeqi, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «खामोश»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul खामोश în contextul următoarelor știri.

शॉटगन ने 'चमचाें' को कहा 'खामोश', आरक्षण पर किया …

पटना। बीजेपी सांसद व सिने अभिनेता शत्रुघ्न सिन्हा (शॉटगन) ने पार्टी को नसीहत देते अपने हालिया ट्वीट्स पर सफाई दी है। उन्होंने कहा कि उनके बयान पार्टी और बिहार के व्यापक हित में हैं। शॉटगन ने कहा कि न तो वे असंतुष्ट हैं, न ही 'पार्टी के ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

बल्ला खामोश, हार पर हार...डूबने लगा है धोनी का …

नई दिल्ली। 2007 में टी20 वर्ल्ड कप में सीनियर्स के न खेलने के फैसले के बाद महेंद्र सिंह धोनी को अचानक टीम इंडिया की कमान संभालने के लिए कहा गया। इस अवसर को भुनाते हुए, धोनी ने भारतीय टीम को यह खिताब जिताया। दो साल बाद, रांची से निकलकर ... «आईबीएन-7, Oct 15»

तीन घंटे गरजी इनेलो, पुलिस फोर्स रही खामोश

जागरण संवाददाता, रोहतक : नेकीराम कॉलेज में सरेआम हुई छात्र की हत्या और विरोध प्रदर्शन कर रहे इनसो कार्यकर्ताओं पर लाठीचार्ज, मुकदमे दर्ज और गिरफ्तारी को लेकर सोमवार को इनेलो कार्यकर्ताओं का आक्रोश फूट पड़ा। इनेलो कार्यकर्ताओं ने ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

दादरी कांड पर बोले राजनाथ, केंद्र सरकार नहीं है …

राजनाथ सिंह का कहना है दादरी कांड पर उनकी सरकार खामोश नहीं है, मैंने घटना के अगले ही दिन बयान दिया था और एक ही मुद्दे पर सबका बोलना सही नहीं होगा। उन्होंने कहा कि मैं सरकार का ही हिस्सा हू्ं, तो क्या मेरा बयान काफी नहीं है। वहीं नेताओं ... «आईबीएन-7, Oct 15»

युवाओं का जोश क्यूं हुआ खामोश..

जो युवा जोश डेढ़ साल पहले लोकसभा चुनाव में हिलोरे लेता दिखा था। युवाओं का वह अंदाज शुक्रवार को गंवई चुनाव में नहीं दिखा। 103 साल के बुजुर्ग अपनी जिम्मेदारी निभाने लाठी के सहारे मतदेय स्थल तक पहुंचे। महिलाओं की टोलियां लोकतंत्र की ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

खामोश हैं बड़े राजनीतिक दल, छोटी पार्टियों ने …

ज्ञानपुर (भदोही) : पंचायत चुनाव की तिथि भले ही अभी तक घोषित नहीं की जा सकी है लेकिन जिला पंचायत और क्षेत्र पंचायत सदस्य पदों के लिए संभावित प्रत्याशियों की बाढ़ आ गई है। आलम यह है कि भाजपा, सपा , बसपा और कांग्रेस जहां खामोश है वहीं ... «दैनिक जागरण, Sep 15»

शहरी मध्य वर्ग का खामोश जीवन

प्रसिद्ध कलाकार-कथाकार रामकुमार, कथाकार निर्मल वर्मा के भाई रहे। सन‍् 1972 में रामकुमार को पद्मश्री तो सन‍् 2010 में उन्हें पद्मभूषण से अलंकृत किया गया। मध्यप्रदेश शासन ने रामकुमार को कालिदास सम्मान से भी विभूषित किया। सन‍् 1987-88 में ... «Dainiktribune, Sep 15»

बोले शत्रुघ्न- हवाबाजी, हवालाबाजी सब जुमलेबाजी …

प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी के बीच जारी बयानबाजी पर जब मीडिया ने शत्रुघ्न सिन्हा से पूछा को शॉटगन ने अपने अलग अंदाज में जवाब दिया. शत्रुघ्न ने बस इतना कहा- हवाबाजी, हवालाबाजी सब जुमलेबाजी हैं...खामोश! «आज तक, Sep 15»

महागंठबंधन से सपा के अलग होने पर शत्रु ''खामोश''

पटना : बिहार विधानसभा चुनाव को लेकर सभी पार्टियों ने कमर कस ली है. आज जनता परिवार यानी महागंठबंधन को जोरदार झटका उस वक्त लगा जब समाजवादी पार्टी ने बिहार में अकेले चुनाव लड़ने की घोषणा की. पत्रकारों ने जब इस संबंध में भाजपा नेता ... «प्रभात खबर, Sep 15»

तुर्की के समुद्र तट पर मिली 'दुनिया को खामोश करती …

ब्रिटिश अखबार 'डेली मेल' ने इसे मानवीय आपदा का मासूम शिकार कहा तो, इटली के अखबार 'ला-रिपब्लिका' ने लिखा, 'दुनिया को खामोश करती एक उदास तस्वीर'। ब्रिटिश अखबार इंडिपेन्डेंट ने अपनी टिप्पणी में कहा, 'अगर ऐसी सशक्त तस्वीरों के बाद भी ... «एनडीटीवी खबर, Sep 15»