Înțelesul "ख्याली" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA ख्याली ÎN MARATHI

ख्याली  [[khyali]]

CE ÎNSEAMNĂ ख्याली ÎN MARATHI?

Definiția ख्याली în dicționarul Marathi

Donquijotești-vs. 1 patru, trucurile, brânzeturile și luxurile sunt perfecte; bunuri de lux; Rangel; comedie; Să le joci. 2 gânduri despre acest cântec; Khayal Pradhan (Cântece); Khyaliya. [Ar. Khian] Khushali- Femeia. Sport; Distracție distractivă; lanț; Cântecele care trebuie amintite, Joacă, dans etc. [Ar. KhiaL + F. khushala]

ख्याली—वि. १ चार, चाळे, चोज, विलास यांनीं परिपूर्ण; विलासी; रंगेल; विनोदी; खेळकर. २ ख्याल या गीतासंबंधीं; ख्यालप्रधान (गाणें); ख्यालिया. [अर. खियाल्] ॰खुशाली- स्त्री. क्रिडा; मौज गंमत; चैन; चित्त रमविण्यासाठीं केलेले गाणें, खेळणें, नाचणें इ॰ सुखोपभोग. [अर. खियाल् + फा. खुश्हाल]

TRADUCEREA ख्याली

Găsește traducerea ख्याली în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile ख्याली din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ख्याली» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 疯狂
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Salvaje
• Traducător din Marathi - Engleză: wild
• Traducător din Marathi - Hindi: जंगली
• Traducător din Marathi - Arabă: وحشي
• Traducător din Marathi - Rusă: дикий
• Traducător din Marathi - Portugheză: silvestre
• Traducător din Marathi - Bengali: স্বপ্নদর্শী
• Traducător din Marathi - Franceză: état sauvage
• Traducător din Marathi - Malaeză: berwawasan
• Traducător din Marathi - Germană: wild
• Traducător din Marathi - Japoneză: ワイルド
• Traducător din Marathi - Coreeană: 야생
• Traducător din Marathi - Javaneză: visionary
• Traducător din Marathi - Vietnameză: hoang dại
• Traducător din Marathi - Tamilă: தொலைநோக்கு
• Marathi: ख्याली
• Traducător din Marathi - Turcă: düşsel
• Traducător din Marathi - Italiană: selvaggio
• Traducător din Marathi - Poloneză: dziki
• Traducător din Marathi - Ucraineană: дикий
• Traducător din Marathi - Română: sălbatic
• Traducător din Marathi - Greacă: άγρια
• Traducător din Marathi - Afrikaans: Wild
• Traducător din Marathi - Suedeză: vild
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Wild

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «ख्याली»

Descoperă întrebuințarea ख्याली în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ख्याली și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Khyāla śailī kī vikāsa

रागनियों का होता है और तिलवाड़ा ताल पर गाया बजाया जाता है : जैसे-ख्याल केदारा, ख्याल देश, ख्याल जैस, ख्याल सिंदूर: आदि । ६० लावनी गाने का एक ढंग : ७. ख्याल-खेल, कीम, दिल्लगी : (क) ...

Madhubālā Saksenā, 1985

Arthavijñāna kī dr̥shṭi se Hindī evaṃ Nepālī śabdoṃ kā ... - पृष्ठ 123

अ०जिनेहि० 1, ने० " अ०, 'ख्याल' का अर्थ होता है-कल्पना, मानसिक प्रत्यक्ष, प्रत्यय, ध्यान, चिन्ता, चिंतन राय, संकल्प, आदर, भ्रम । उ० हि० डि० पृ० 229 । हि० 'ख्याल' का प्रयोग इन अर्थों में होता ...

Surendra Prasāda Sāha, 1981

Bundelī phāga-sāhitya

पीठ सुभग हा-पटी, कल कबलीदल तौल है. है, श्री राधिका जी की पीठ के वनन में ख्याली ने जो उबाने भरी हैं, वह देखते ही बनती हैं बह :, काउ ने वरनी नासिका, काउने वानी दीठ । कवि ख्याली वरनन करी, ...

Śyāma Sundara Bādala, 1965

Sangitanjali

३ ) ख्याली ख्याली एक पहाड खण्डमा अति प्रचलित मडिले ख मओं एक हो । यसमा पनि विभिन्न स्थान मानिस अनुसार भिन्नता देखिएको छ । अनिच्छा मयल र मारूनी नाचका चबन्न बट, बेम्ला बोलै ...

Indira Pande, 1977

Muhāvarā-lokokti-kośa

खोपडी गंजी करना अ--- सिर पर खूब मारना । पुलिस ने चीर को मारते-मारते उसकी खोपडी गंजी कर दी । खोपडी चाटना अन्द देखिए 'खोपडी खाना' । खोया-खोया रहना उ--- किसी के ख्याल में डूबना ।

Aśoka Kauśika, 1990

Chaak: - पृष्ठ 125

तभी ख्याली दादू अपना विवश केये से दियकाए रमता नाल को अपलक लदशए बहत जा पहुंचे । बालक छोनसिह मास्टर के रूल बत धमकी भूल गए । फिर कधपघ! ब-चप! देखो तो ब/लयों का उत्साह! नन्दी रंगीन ...

Maitreyi Pushpa, 1997

Chambers English-Hindi Dictionary - पृष्ठ 1301

अ३०९11रि:1०11 मनन, चिंतन; अटकलबाजी, अनुमान, प्रत्याशा; दूर कल्पना, अनुमान मात्र; अंबाजी, सही, फाटक", पक्षा11प्त१1को चिंतक, विचारक: ख्याली दार्शनिक; सढाबाजा, आ- अय"संप० चिंतनशील; ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

अँगूठा छाप हस्ताक्षर: Angutha Chhap Hastakshar

Angutha Chhap Hastakshar रवि शर्मा 'मधुप', Ravi Sharma 'Madhup'. ख्याली पुलाव ताऊि भीम सिंह बहुत दिनों बाद दिखाई दिए। मैंने उत्सुकतावश पूछा, 'राम- राम ताऊजी, बहुत दिनों से दिखाई ही नहीं ...

रवि शर्मा 'मधुप', ‎Ravi Sharma 'Madhup', 2015

Shiksha Darshan (in Hindi) - पृष्ठ 114

इस प्रकार पकृतिवदी शिक्षा-ख्याली में विभिन्न विषयों को अधिक है अधिक प्रत्यक्ष निरीक्षण और व्यक्तिगत अनुभव द्वारा सिखाने का प्रयास किया जाता है । शिक्षा के क्षेत्र में ...

Ramnath Sharma & Rajendra Kumar Sharma, 2006

Kosh Kala

... के जो सबसे अच्छी कयी-ख्याली सोचकर स्थिर की गई ची, वह थी चिट-ख्याली शब्द-संग्रह के लिए केई खेद-वं भी अच्छी और सभी विषयों की पुस्तके चुन की गई थी । इम शबद-संग्रह वन वायं करने वलों ...

Badri Nath Kapoor, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ख्याली»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ख्याली în contextul următoarelor știri.

गुरुजनों को गैर शैक्षणिक कार्यो से रखें मुक्त

अध्यक्षता विनोद थापा व संचालन संजय कुमार व विद्या कर्नाटक ने संयुक्त रूप से किया। मौके पर पूर्व प्रांतीय अध्यक्ष जगत सिंह नेगी, जिला मंत्री संजय सिंह बिष्ट, कोषाध्यक्ष ख्याली दत्त रिखाड़ी, पर्यवेक्षक पंकज पांडे आदि मौजूद थे। Sponsored. «दैनिक जागरण, Oct 15»

बाइक सवार को मारी गोली, घायल

दूसरी ओर ग्राम कठिंगरा निवासी मुकेश पुत्र सुखराम को अकबर पुत्र ख्याली सिंह ने रंजिश के चलते धारदार हथियार से हमला कर घायल कर दिया। हमले की रिपोर्ट घायल ने अकबर के खिलाफ दर्ज कराई है। जैथरा के इंस्पेक्टर रवेंद्र सिंह ने बताया कि मामला ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

श्रीरामलीला में ख्याली ने गुदगुदाया

श्रीगंगानगर सेठ गोपीराम गोयल की बगीची में चल रही रामलीला में रविवार को हास्य कलाकार ख्याली ने श्रोताओं को देर रात तक गुदगुदाया। ख्याली ने ठेठ राजस्थानी में हास्य सुनाकर सबको सराबोर कर दिया। इससे पहले रामलीला में भरत विलाप का सीन ... «Rajasthan Patrika, Oct 15»

मक्कड़ की कोठी का आज घेराव करेंगे सिख नौजवान

निमाणा से जब मक्कड़ की कोठी के घेराव के बारे में पूछा गया तो इन्होंने कहा कि उनका ऐसा कोई प्रोग्राम नहीं है। धरने में कुछ गरम ख्याली नौजवान थे, जिन्होंने भावुक होकर यह ऐलान कर दिया। वे इन्हें नहीं जानते। अगर यह नौजवान ऐसा कोई प्रोग्राम ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

समितियों में धान उत्पादकों से खुली लूट : हरपाल

ब्रजपाल ¨सह, धर्मवीर ¨सह, जयवीर ¨सह, दलवीर ¨सह, ख्याली राम राणा, श्यौराज ¨सह, ठाकुर दास, कल्लू प्रधान, महीपाल ¨सह, गुरु वचन ¨सह आदि मौजूद रहे। Sponsored. ताजा खबरें, फोटो, वीडियो व लाइव स्कोर देखने के लिए क्लिक करें m.jagran.com परया. जागरण एप्लीकेशन ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

सिखों संगठनों के प्रदर्शन से थमे वाहनों के पहिए

गोनियाना में श्री गुरु ग्रंथ साहिब सत्कार कमेटी, एकनूर खालसा फौज व अलग-अलग सिख संगठनों के आह्वान गोनियाना मंडी, गोनियाना कलां, गोनियाना खुर्द, हररायपुर, ख्याली वाला, भोखड़ा, लक्खी जंगल, नेहिया वाला, सिविआ, अमरगढ़ व आसपास के ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

एटीएम कार्ड बदल की 47 हजार की ठगी

जब बैंक में जाकर पता करने पर पता चला कि एटीएम से उनके खाते से 25 हजार रुपये गांव ख्याली वाला के लखवीर ¨सह के खाते में ट्रांसफर किए गए और 15 हजार व सात हजार रुपये नकद निकलवाए गए। पीड़ित सुखमंदर ¨सह ने एसएसपी ब¨ठडा राजेश्वर ¨सह सिद्धू, डीएसपी ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

काला धन वापस लाना केंद्र की प्राथमिकता : नकवी

इस मौके पर पूर्व मंत्री शिव बहादुर सक्सेना, पूर्व विधायक ज्वाला प्रसाद गंगवार, बलदेव औलख, ख्याली राम लोधी, दीक्षा गंगवार, राकेश मिश्रा, सूर्यप्रकाश पाल, कपिल आर्य, सुभाष भटनागर, जागेश्वर दयाल दीक्षित, हंसराज पप्पू, मोहन लाल सैनी, ... «अमर उजाला, Oct 15»

स्वार क्षेत्र से 112 उतरे मैदान में

... हसन, नफीस अहमद, मुकुट लाल, सोमपाल ने नामांकन कराया। वार्ड-13 से विशेष कुमार, विवेक कुमार, महबूब खां, जमीर खां, ख्याली राम लोधी, परवेश रमेश, ओम प्रकाश, मोहन लाल, अक्षय कश्यप, गोमती, अली मुमताज सैफी, जुल्फेकार, शहनाज ने नामांकन कराया। «अमर उजाला, Oct 15»

पूर्णागिरि धाम की व्यवस्थाएं होंगी चाक चौबंद

बैठक में सीओ आरएस रौतेला, एआरटीओ रश्मि भट्ट, पालिका के ईओ शेखर जोशी, कोतवाल कमल राम आर्य, शारदा वन क्षेत्राधिकारी ख्याली राम, जल संस्थान के प्रेमजी श्रीवास्तव, पूर्णागिरि मेला समिति अध्यक्ष किशन तिवारी, पूर्णागिरि व्यापार मंडल ... «दैनिक जागरण, Oct 15»