Înțelesul "थाली" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA थाली ÎN MARATHI

थाली  [[thali]]

CE ÎNSEAMNĂ थाली ÎN MARATHI?

Definiția थाली în dicționarul Marathi

Plate-femeie. 1 Distrugerea alimentelor. 2 teate; În primăvară 3 (W.) Tappale sau Lota; Cupru. 4 (Thanjavari) Gadu 5 Face. "Kareena Kanak Jhari Shobhali. Tearyi a făcut-o pe Kankathali. -Jay 72.56 [Ed. Sthali! Pvt. Plate] thalithaksan-n Bhandinkundim. Thalipitha-nu. Substanță aromatică prăjită

थाली—स्त्री. १ अन्न शिजविण्याचें भांडें. २ ताट; परात. ३ (ना. व.) तपेली किंवा लोटा; तांब्या. ४ (तंजावरी) गडू. ५ तबकडी. 'करीं कनक झारी शोभली । तीवरी ठेविली कनकथाली ।' -जै ७२.५६. [सं. स्थाली ! प्रा. थाली] थालीठावकें-न. भांडींकुंडीं. थालीपीठ-न. भाजणीचा केलेला एक रुचकर पदार्थ

TRADUCEREA थाली

Găsește traducerea थाली în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile थाली din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «थाली» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 盘子
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Placa
• Traducător din Marathi - Engleză: plate
• Traducător din Marathi - Hindi: प्लेट
• Traducător din Marathi - Arabă: لوحة
• Traducător din Marathi - Rusă: пластина
• Traducător din Marathi - Portugheză: prato
• Traducător din Marathi - Bengali: থালা
• Traducător din Marathi - Franceză: plaque
• Traducător din Marathi - Malaeză: hidangan
• Traducător din Marathi - Germană: Platte
• Traducător din Marathi - Japoneză: プレート
• Traducător din Marathi - Coreeană: 판
• Traducător din Marathi - Javaneză: Plate
• Traducător din Marathi - Vietnameză: đĩa
• Traducător din Marathi - Tamilă: டிஷ்
• Marathi: थाली
• Traducător din Marathi - Turcă: tabak
• Traducător din Marathi - Italiană: piatto
• Traducător din Marathi - Poloneză: płyta
• Traducător din Marathi - Ucraineană: пластина
• Traducător din Marathi - Română: placă
• Traducător din Marathi - Greacă: πλάκα
• Traducător din Marathi - Afrikaans: plaat
• Traducător din Marathi - Suedeză: tavla
• Traducător din Marathi - Norvegiană: tallerken

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «थाली»

Descoperă întrebuințarea थाली în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu थाली și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Nootan Katha Kalika Part 4: For Class-4 - पृष्ठ 2

जादू की थाली पाकर कल्लू बहुत खुश हुआ और जल्दी-जल्दी अपने गाँव की ओर चल दिया। लेकिन रास्ते में शाम हो गई। इसलिए वह पास के गाँव में एक किसान के यहाँ ठहर गया। कल्लू और किसान रात ...

Dr. Mrs Madhu Pant, ‎Geeta Gautam, 2014

vichar-drishtant: - पृष्ठ 63

उसकी थाली मे माँ रोटी-दाल और लहसुन की चटनी रखती थी. मंझला दुबला-पतला और कमज़ोर था. उसकी थाली मे माँ हलुवा-पूड़ी और चावल रखती थी. सबसे छोटे के मुँह मे अक्सर छाले हो जाते थे.

salil zokarkar, 2014

Debates; Official Report - व्हॉल्यूम 50,अंक 1-9

... क्योंकि उन्होंने आश्वासन दिया था कि वष मचि तक भाव नहीं बताये जायेगे | लेकिन इसके बावजूद कई होटलो मे भाव बताई गये थे है करीब ३७६ होटलो मे भाव बताये गये थे ( जनता थाली के बारे मे ...

Maharashtra (India). Legislature. Legislative Assembly, 1977

हिन्दी (E-Book): Hindi - पृष्ठ 50

_अति_अवमानित 1 - - -------- मेरे पास बहुत-से_पशु-पक्षी हैं और उनका मुझसे लगाव_भी_कम नहीं है, परन्तु उनमें से किसी को मेरे साथ मेरी थाली में खाने की हिम्मत हुई है, ऐसा मुझे स्मरण नहीं ...

Dr. Trilokinath Srivastava, 2015

Tenaliram Ki Sujh Bujh - पृष्ठ 18

राजा दृपदेव राय ने थाती वरों दुपहे है यवनों हुए तेनाली राम को देख लिया, य, ''तेनालीराम, थाली को दुपड़े से इम तरह लयों यल रहे हो " ''लया वक महल अब तक तो मुझे आपके दरबार है हमेशा अशजियों ...

Dr. Girirajsharan Agarwal, 2008

Gaṛhavāla ke lokanr̥tya-gīta - पृष्ठ 350

थाती नृत्यगीत गढ़वाल का 'थाली तृत्यगीत' अपनी विशिष्ट कला का एक अदभुत नमूना हैं । गढ़वाल मंडल में यह नृत्यगीत विशिष्ट अवसरों पर सम्पन्न किया जाता है । गढ़वालके इस नृत्य को देखने ...

Śivānanda Nauṭiyāla, 1981

Peeli Aandhi - पृष्ठ 39

नान में को हुए त्नोगो की थाली में गरम फुलके 1हाराजजी के से तपा कर अपने आसन पर से हो को-को उनकी थाली में पेकिते जाते, गजब का सधा हुआ निशाना था । फुलवा ठीक थाली के बीच में गिरता ...

Prabha Khetan, 2007

हम सब Fake हैं: Hum Sab Fake Hain

और इत्तफाकदेिखएिकवोिमड डे मील की थाली में िमल जाते हैं। साग की जगह साँप और मटर की जगह मेढक। सरकार कहती है िक हम मुंबई को श◌ंघाई बना देंगे, िवकास दर को चीन के बराबर ले आएँगे।

नीरज बधवार, ‎Neeraj Badhwar, 2015

कर्मभूमि (Hindi Sahitya): Karmbhoomi(Hindi Novel)

अमरकान्त भोजन कर चुका, तो अपनी थाली उठा ली और बाहर आकर माँजने लगा। सलोनी भी पीछेपीछे आकर बोली–'तुम्हारी थाली मैं माँज देती, तो छोटी हो जाती?' अमर ने हँसकर कहा–'तो क्या मैं ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2011

Mansarovar - Part 5-8 (Hindi):

िसलिबल ने थाली की ओर कुिपत नेतर्ों से देख कर कहा —इसे मेरेसामने से हटा ले जाव। 'क्या आज उपवास ही करोगे ?' 'तुम्हारी यही इच्छा है, तो यही सही।' 'मैंने क्या िकया। सबेरे से जुती हुई ...

Premchand, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «थाली»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul थाली în contextul următoarelor știri.

थाली डेकोरेशन कॉन्टेस्ट में मीनू प्रथम

रोहतक | नवरात्रके उपलक्ष्य में स्वास्तिक फैमिली क्लब की ओर से डांडिया उत्सव का आयोजन किया गया, जिसमें क्लब से जुड़े परिवारों ने डांडिया, गरबा, थाली डेकोरेशन ड्रेस कॉम्पिटीशन में भाग लिया। अशोका चौक स्थित एक होटल में हुए कार्यक्रम ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

थाली से गायब हुई दाल, माड़-भात खा रहे लोग: नीतीश

अजयपुर में सीएम नीतीश कुमार ने कहा कि गरीबों की थाली से दाल गायब हो गयी है। गरीब लोग माड़-भात खाकर किसी तरह गुजर-बसर कर रहे हैं। महंगाई कम करने की बात कह सत्ता में आयी भाजपा ने महंगाई और बढ़ा दी है। गरीबों का जीना मुहाल हो गया है। «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»

एनजीटी से अपने हक की बहाली के लिए थाली बजा कर …

कुल्लू | मनालीआसपास के गावों के हजारों लोग एनजीटी द्वारा पर्यटन गतिविधियों पर लगाई गई रोक के विरोध में मनाली घाटी की लगभग तीन सौ महिलाओं ने कुल्लू उपायुक्त कार्यालय के बाहर थाली बजा कर धरना प्रर्दशन किया। ऊझी घाटी महिलाओं ने आम ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

डीआरएम को फूडप्लाजा में नहीं मिली जनता थाली

कानपुर, जागरण संवाददाता : उत्तर मध्य जोन के मंडल रेल प्रबंधक वीके त्रिपाठी निर्धारित तिथि से एक दिन पहले ही सेंट्रल स्टेशन पहुंच गए। उन्हें फूडप्लाजा में कई गड़बड़ियां मिलीं। प्लाजा में रेलवे की ओर से निर्धारित साधारण यात्रियों के लिए ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

बेटी के जन्म पर जिला अस्पताल में थाली बजाई, केक …

चिकित्साएवं स्वास्थ्य विभाग उरमूल ट्रस्ट की ओर से जिला अस्पताल में बेटी बचाओ कार्यक्रम के तहत थाली बजाकर केक काटकर खुशियां मनाई गई। जिला चिकित्सालय में आयोजित इस कार्यक्रम में बेटियों के जन्म पर उरमूल ट्रस्ट की ओर से देशी घी और ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

जब पकने के बाद थाली में जिंदा हो गई मछली

चीन: चीन के गुआंगज़ौ शहर में हैरान कर देने वाला मामला देखने को मिला जहां पकने के बाद भी थाली में मछली जिंदा हो गई। जानकारी मुताबिक भूख के चलते एक कस्‍टमर्स रेस्‍टोरेंट में नॉनवेज खाने के लिए गया। उसने नॉनवेज खाने के लिए आर्डर किया। «पंजाब केसरी, Oct 15»

'केजरीवाल को किसी और के सामने मलाईदार थाली …

केजरीवाल को पार्टी के टूटने से फर्क ही नहीं पड़ता, क्योंकि वो ऐसा व्यक्ति है, जो चाहता है कि मलाई की थाली सिर्फ उसके पास रहे, किसी और के पास नहीं। इसके लिए उसने दिल्ली में 8 लोगों का गिरोह बिठा रखा है, जो दूसरों के सामने जाती थाली को ... «आईबीएन-7, Oct 15»

आम आदमी की थाली से अब दालें भी दूर

पिछलेकुछ दिनों से आसमान छूते दालों के भाव ने दालों को आम आदमी की थाली से दूर कर दिया है। पिछले दस दिनों में दालों के भावों में 10 से 50 रुपए तक की तेजी दर्ज की गई है। इससे आम आदमी की पहुंच से दालें दूर तो हुई ही है रसोई के बजट पर भी खासा ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

थाली छूने पर दलित छात्र की पिटाई

जोधपुर: राजस्थान के जोधपुर में एक दलित छात्र की उसके शिक्षक ने इसलिए पिटाई कर दी क्योंकि उस छात्र ने मिड डे मिल के दौरान दूसरी जातियों के छात्रों की थाली को हाथ लगाया था. चौथी कक्षा में पढ़नेवाले पीड़ित छात्र के शरीर पर जख्म के गहरे ... «ABP News, Oct 15»

गुजरात में ऐसा विरोध: अब सड़कों पर लटकाए थाली-बेलन

घरों के बाहर थाली-बैनल का हार लटकाने का नजारा अब सूरत में हरेक इलाके में नजर आने लगा है। इसके अलावा पाटीदार पटेल अपने इलाकों में नेताओं की 'नो एंट्री'के बैनर्स भी लगा रहे हैं और साथ ही अपने इलाके में नेताओं के सार्वजनिक कार्यक्रम न होने ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»