Înțelesul "लांबण" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA लांबण ÎN MARATHI

लांबण  [[lambana]]

CE ÎNSEAMNĂ लांबण ÎN MARATHI?

Definiția लांबण în dicționarul Marathi

O femeie prelungită 1 diferență de scară mare; Durapana. - Fortul arata Dar asta este un drum lung. 2 Savcas; întârziere; Tipul de eliminare "Ieșiți-vă luna aceasta. de ce Nu-l amâna. 3 (Prin comparație) Lungime lungă, diferență "Calea este departe de tren". 4 prelungiri; verboness (Vorbire de vorbire). Spune-mi ce vrei, cât mai mult posibil Nu-l plantați, este târziu. [Ed. Parallax] Trageți-buclele; A întârzia Păstrează-l Căderea unui timp prelungit; Apăsați înainte Janem. Lambanem-Accra. Ia 1 lungime; Creșteți (locul sau În cazul de ieri). 2 (lungimea, prelungirea și durata sau În caz). Creștere (obiect, afacere, lucru etc.) - Lucrează una și două Dar a fost făcut în zile, dar guvernatorul a mers, patru luni acum Lungime. vadhanem excesivă. "În primul rând, construiți case în zece mii de rupii Dacă începeți cu un astfel de plan, atunci lungimea va fi de cincizeci și cinci de mii Galeen. Măriți volumul adăugând 3; Fii mai mult (grăsime, lapte Imadhyem ghatalyanem apă etc.); expansiune Honem. 4 (Știri, Confidențialitatea, confidențialitatea etc.) pot fi cunoscute de mulți; Fii eliberat 5 Să fii obosit (vorbire, texte, etc.) mai mare, descoperit Fii [Ed. Papalaxă] lambata-vs. Acțiune vs. Încet, fără 1 întoarcere Iar traseele lungi vor fi "doi gospodari" Ține povestea departe. 2 lungi; Prea departe; (A venit foarte în cer). Longitudine? / Surya /? / Kavi Gharje Nu! -Shișu 470 Lambara-vs. Lung. Induvakra cu șuruburi mari Nouă cronici lungi. - Completați 2 Lambavinem-acțiune. Luați o lungă perioadă de timp (În ceea ce privește locația, timpul); Măriți lungimea 2 (normală). 3 Următor; khencanem; Trageți în sus 4 (eliminați de la proprietar); A alerga; Lubadanem. [Sponsor prelungit] Longlaw-Feminin Luați o excursie, luați-o departe, trimiteți-o (Choradi ghatin datta, Articol etc.). 2 prada; Fugiți Lambasunakrivi. (S). Lambana. -Loc 2.47. Lungime-femeie. 1 Lungime; Tallness. 2 lungi Partea laterală 3 diferențe; perioadă; Locul sau timpul mijlociu; Extrema. 4 Extindeți de la un spec la o sută; Măsurătorile lui. 5 (b) târziu; Perioadă lungă "Lungime pentru trimitere" Nu fiți nepoliticoși. Căderea timpului; întârziere Asanem.

लांबण—स्त्री. १ बरेंच मोठें अंतर; दूरपणा. 'किल्ला दिसतो खरा पण ही काय लांबण थोडी आहे.' २ सावकाशी; दिरंगाई; दूर टाकण्याचा प्रकार. 'ह्याच महिन्यांत लग्न करून घ्या. उगीच लांबण लावूं नका.' ३ (तुलनेनें पाहतां) जास्त लांबी, अंतर. 'पायवाटेपेक्षां गाडीवाटेकडून लांबण आहे.' ४ विस्तार; पाल्हाळ (भाषणादि व्यवहाराचा). 'काय तें हंशील सांगा, उगीच लांबण लावूं नका, उशीर होतो.' [सं. लंबन] लांबणीवर घालणें- टाकणें-लोटणें-दूर मुदतीवर ढकलणें; उशीरां करण्यासाठीं ठेवणें. लांबणीवर पडणें-दूर मुदतीवर जाणें; पुढें ढकललें जाणें. लांबणें-अक्रि. १ लांब होणें; वाढणें (स्थल किंवा काल या बाबतींत). २ (लांबी, विस्तार व अवधि या बाबतींत). वाढणें (वस्तु, व्यवहार, गोष्ट इ॰). 'काम एकदोन दिवसांत झाले असतें पण सुभेदार गेले, आतां चार महिने लांबलें.' प्रमाणाबाहेर वाढणें. 'प्रथमतः दहा हजारांत घर बांधावें असा बेत धरून आरंभ केला मग जें लांबलें तें पंचवीस हजारांवर गेलें.' ३ भर घातल्यानें प्रमाण वाढणें; अधिक होणें (ताक, दूध इ॰मध्यें पाणी वगैरे घातल्यानें); विस्तार होणें. ४ (बातमी, गुप्तगोष्ट, मसलत इ॰) अनेकांस विदित होणें; जाहीर होणें. ५ (भाषण, ग्रंथ इ॰) कंटाळा येण्याइतकें अधिक मोठें, पाल्हाळीक होणें. [सं. लंबन] लांबता-वि. क्रि वि. १ लौकर न करतां हळू हळू केलेला, करून लांबविलेला (क्रि॰ धरणें) 'दोन गृहस्थ येणार आहेत, कथा जराशी लांबती धरा.' २ लांबलेला; बराच दूर गेलेला; (आकाशांत बराच वर आलेला). 'लांबतिअ/?/ सुरिअ/?/ । केवि लाजिजे नु!' -शिशु ४७०. लांबरा-वि. लांबट. 'मोठाले कुच इंदुवक्र नयनें कर्णावधी लांबरे ।' -कमं २. लांबविणें-क्रि. १ लांब करणें (स्थळ, काळ या बाबतींत); २ (सामा.) लांबीरुंदी वाढविणें. ३ पुढें टाकणें; खेंचणें; ओढणें. ४ (मालकाकडून) काढून नेणें; पळविणें; लुबाडणें. [लांबणें प्रयोजक] लांबवालांबव-स्त्री. १ घाईनें, कसें तरी दूर नेणें, धाडणें (चोरादीच्या भीतीनें द्रव्य, वस्तु इ॰). २ लुबाडणी; पळवापळव. लांबसूनक्रिवि. (कों.) लांबन. -लोक २.४७. लांबी-स्त्री. १ लंबाई; दीर्घता. २ लांब बाजू. ३ अंतर; अवधि; मधली जागा किंवा वेळ; दूरता. ४ एका टोंकापासून दुसऱ्या टोंकापर्यंतचा विस्तार; त्याचें माप.' ५ (गो.) उशीर; दीर्घकाल. 'रुपये पाठविण्यास लांबी जाहल्या- बद्दल राग धरूं नये.' लांबीवर पडणें-लांबणीवर पडणें; विलंब असणें. लांबुनक्रिवि. दुरून; अंतरावरून. लांबोडा, लांबुळा, लांबुडा-वि. वाटोळा, चतुष्कोण इ॰ जे आकार त्यामध्यें लांबी म्हणून जें प्रमाण तत्प्रधान जो आकार तो; लांबट; दीर्घ वर्तुळा- कार; अंडाकृति. 'तोफेच्या गोळ्यासारखा वाटोळा गोळा करूं नको; वरंवट्यासारखा लांबोडा गोळा कर.'

TRADUCEREA लांबण

Găsește traducerea लांबण în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile लांबण din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «लांबण» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 递延
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Diferido
• Traducător din Marathi - Engleză: deferred
• Traducător din Marathi - Hindi: आस्थगित
• Traducător din Marathi - Arabă: المؤجلة
• Traducător din Marathi - Rusă: Отложенный
• Traducător din Marathi - Portugheză: diferidos
• Traducător din Marathi - Bengali: মুলতুবী
• Traducător din Marathi - Franceză: différé
• Traducător din Marathi - Malaeză: ditangguhkan
• Traducător din Marathi - Germană: latente
• Traducător din Marathi - Japoneză: 繰延
• Traducător din Marathi - Coreeană: 이연
• Traducător din Marathi - Javaneză: postponed
• Traducător din Marathi - Vietnameză: hoãn
• Traducător din Marathi - Tamilă: தள்ளி
• Marathi: लांबण
• Traducător din Marathi - Turcă: ertelenmiş
• Traducător din Marathi - Italiană: differita
• Traducător din Marathi - Poloneză: odroczony
• Traducător din Marathi - Ucraineană: відкладений
• Traducător din Marathi - Română: amânat
• Traducător din Marathi - Greacă: Αναβαλλόμενες
• Traducător din Marathi - Afrikaans: uitgestel
• Traducător din Marathi - Suedeză: uppskjuten
• Traducător din Marathi - Norvegiană: utsatt

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «लांबण»

Descoperă întrebuințarea लांबण în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu लांबण și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 577

लांबता धरणें, लांबणीवर-लांबीवर धरणेंयालण-टाकर्ण, लांबण fi. लावणें. To beprolonged. लांबणीवर-लांबीवर पउर्ण. 3 ertend in space, v.To LENGrHEN. लांबविर्ण, लांब-&cc. करणें, नाटवण. PRoLoNGArroN ...

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

YOGADA SHRI DNYANESHWARI -PART 1 (OF 4 PARTS IN MARATHI ...

आता तुम्ही आज्ञा दिलच आहे, तरमी व्यर्थ लांबण न लावतापुढल्या श्रीकृष्णार्जुनसंवादचेयथार्थनिरूपण करीन." समारोप श्रोत्यांना दिलेल्बा या अभिवचनाप्रमाणेपुढे ज्ञानदेव ...

Vibhakar Lele, 2014

AAJCHI SWAPNE:

म्हातरी माणसे एकद बोलायला लागली की कशी लांबण लावतत - जसे बोलणे, तसेच त्यांचे जगणे! मृत्यू आपल्या वडिलांच्या महतारपणातल्या अवताराला भितो आहे की त्यांनी त्याला आपल्या ...

V. S. Khandekar, 2013

PAULVATA:

अशी लांबण मी लावू इच्छित नाही. पण एक आठवण मात्र जरूर सांगतो. आमच्या परडब्बत, म्हणजे त्या विस्तीर्ण मोकळया आवारात एक खूप खोल आड होता. जवळजवळ पन्नास-साठ फूट तो खोल असावा.

Shankar Patil, 2012

BHUTACHA JANMA:

कशी लांबण लावलीत कामची? एबढ़चात चौकशी कम्प्लीट होऊन निकाल लागला असता आन् सुटून मी मोकळा झालो असतो." नामदेवाच्या या जबरदस्त आशावादीपणने नानाला तशाही अवस्थेत हसू आले ...

D. M. Mirasdar, 2013

JALLELA MOHAR:

उगच लांबण लवीत नाही. माणुस मेल्यवर त्याचं प्रेत फार वेळ घरात ठेवीत नहीत. माझी सुख मेलं आहे. मग आता त्याला कवटालून बसण्याततू मनात म्हणत असशील-कुसुमला काय कमी आहे? प्रकृती ...

V. S. Khandekar, 2012

SANJSAVLYA:

तेवहा आज मी मुद्दाम तुमच्यकर्ड का आलो हे लांबण न लावता सांगून टाकतो. माझी साठी कधीच उलटलीय. सारी गावं हलुहलू थकत चालली आहेत. पण अलीकर्ड एका विचारानंमी अतिशय व्यथित झालो ...

V. S. Khandekar, 2014

Rāma Gaṇeśa Gaḍakarī vāṅmaya-sūcī: varṇanātmaka

रा-ल: जिउ, " च अक्ष र हैं, बर प्रवर है ए; अ है अह मैं रसहानिकारक रहने विनोदी पातांची लांबण व कोटिक्रमाचा अतिरेक हे दोष (स्वत-या लेखनात) कोल्हटकर-ग-वलय' परंपरेत वाढल्यजि९ आत-याचे वि. स.

Sudhā Bhaṭa, 1986

Aitihāsika Marāṭhī nāṭake

... प्रवेशापासूत पुरेदरठया पेशा-वाया दर-मया कचेरीतील खलबताने सुरुवात केली आहे, जाणे नाठकाचे पहिले दोन्हीं अंक म्हणजे ऐश-अनि-यया दरबार-या रवलबतखान्याकी एक परिणाम: लांबण आहे, ...

Bhīmarāva Baḷavanta Kulakarṇī, 1971

Cāndīcī sarī: kathā-saṅgraha

ही कोमाची लांबण मेली जयमाला पुरून उरायची ! मारुतीवं शेपूदच जस कांहीं ! है, आणि खरेंच सरलेयया घरी बसायला जायला गोला आज थोडा उशीरच झाला होता- म्हणुन तिने हाताशी असलेले ...

S. B. Chavan, 1963

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «लांबण»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul लांबण în contextul următoarelor știri.

नव-याला कामाला लावण्याच्या युक्त्या

नाटकाची तिकिटं काढून आणायची त्याला एवढी लांबण लावण्याची काय गरज. त्यापेक्षा स्पष्ट शब्दात नम्रपणो विनंती केली की, 'प्लीज, आज आमच्यासाठी जरा नाटकाची तिकिटं काढून आणाल का?' तर काम झटक्यात होईल. लांबण लावली, तेच ते बोललं की तो ... «Lokmat, Oct 15»

'श्री ४२०' – समीक्षकांच्या नजरेतून!

१६००० फुटांची अतक्र्य लांबण व वैताग व बोअरडम असं वर्णन ते करतात. मात्र संवाद, सेटस् व छायाचित्रणाचं माफक कौतुक करून संगीत व गाणी खास नव्हेत, पण बरी आहेत असं बाबूराव लिहितात. फिल्मफेअरच्या ११ नोव्हेंबर १९५५ च्या अंकात परीक्षण आलं असून, ते ... «Loksatta, Sep 15»