Înțelesul "मवाळ" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA मवाळ ÎN MARATHI

मवाळ  [[mavala]]

CE ÎNSEAMNĂ मवाळ ÎN MARATHI?

Definiția मवाळ în dicționarul Marathi

Moderat-vs. 1 grăsime etc. substanța aromată moale este moale Treci mai departe 2 (L) atractiv; licitație; Soft (vorbire, comportament, Natura, etc.). "Îndepărtează mutul; Chakratgal. Dorința 1.56 3 (simplu) moale; moale; Soft. Uită-te la noroiul moale. Fluxul de apă lactată. " -Muday 22.35 4 nivelul mării, barajul Sarea nu este apă, iar sarea este sol sărat Conținând (teren) 5 Special pentru politica guvernului în politică maleabil; Progresiv. (O parte) [Nu. Soft-Maula Textele lui Mawl-Maval Rajwadi; Soft] rosary-party-pu Sara Umilința, îngrijirea politicienilor, a părților în politica justiției și a patrimoniului. (E.) Partidul moderat. Yajabaddala construit sinonime. Partea opusă Moderat-femeie. 1 ulei, unt, etc. piele moale O substanță; Mavagi. 2 (L) moliciune; îngăduință; omenirea; Snapping. Raliul Sarpaangchi. -Mad 35.130 mavalu V. afectuos; iubitor; moale; Inima de inimă moale Molly. -Ram 56

मवाळ—वि. १ तेल इ॰ स्निग्ध पदार्थ लावल्यानें नरम पडलेलें. २ (ल.) आकर्षक; हळुवार; मृदु (भाषण, वागणूक, स्वभाव इ॰). 'ते वेचिती मनें मवाळें । चकोरतलगें ।' -ज्ञा १.५६. ३ (सामा.) मऊ; मृदु; नरम. 'मृदु मवाळ वाळुका पहा हो । दुग्धवर्ण जलप्रवाहो ।' -मुआदि २२.३५. ४ समुद्रकांठची, बांध घालून खारें पाणी न येईल अशी केलेली, खार जमिनींतील मऊ असलेली (जमीन). ५ राजकारणांत सरकारच्या धोरणास विशेष विरोध न करणारा; प्रागतिक. (एक पक्ष) [सं. मृदुल-मउल- मवळ-मवाळ राजवाडे ग्रंथमाला; मऊ] मवाळ-पक्ष-पु. सर- कारजवळ नम्रपणानें न्याय, दाद मागणारा राजकारणांतील पक्ष. (इं.) माडरेट पार्टी. याजबद्दल बनविलेला प्रतिशब्द. याच्या उलट जहाल पक्ष. मवाळी-स्त्री. १ तेल, लोणी इ॰ त्वचा मऊ करणारा पदार्थ; मवागी. २ (ल.) मऊपणा; सौम्यपणा; मार्दव; नरमाई. 'सर्पाअंगीची मवाळी ।' -मुआदि ३५.१३०. मवाळु- वि. मायाळु; प्रेमळ; मृदु; मवाळ 'दिनाचा दयाळु मनाचा मवाळु ।' -राम ५६.

TRADUCEREA मवाळ

Găsește traducerea मवाळ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile मवाळ din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «मवाळ» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 缓和
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Moderado
• Traducător din Marathi - Engleză: moderate
• Traducător din Marathi - Hindi: मध्यम
• Traducător din Marathi - Arabă: معتدل
• Traducător din Marathi - Rusă: умеренный
• Traducător din Marathi - Portugheză: moderado
• Traducător din Marathi - Bengali: মধ্যপন্থী
• Traducător din Marathi - Franceză: Modéré
• Traducător din Marathi - Malaeză: sederhana
• Traducător din Marathi - Germană: moderate
• Traducător din Marathi - Japoneză: 穏健派
• Traducător din Marathi - Coreeană: 보통
• Traducător din Marathi - Javaneză: Moderate
• Traducător din Marathi - Vietnameză: Moderate
• Traducător din Marathi - Tamilă: மிதமான
• Marathi: मवाळ
• Traducător din Marathi - Turcă: ılımlı
• Traducător din Marathi - Italiană: moderato
• Traducător din Marathi - Poloneză: umiarkowany
• Traducător din Marathi - Ucraineană: помірний
• Traducător din Marathi - Română: moderat
• Traducător din Marathi - Greacă: μέτρια
• Traducător din Marathi - Afrikaans: matige
• Traducător din Marathi - Suedeză: måttlig
• Traducător din Marathi - Norvegiană: moderat

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «मवाळ»

Descoperă întrebuințarea मवाळ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu मवाळ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Leadership Wisdom (Marathi):

'म्हणजे जूिलयन मी आयुष्यभर मवाळ धोरण ठेवावे काय ? अश◌ाने सगळे कर्मचारी माझ्या डोक्यावर बसतील. तुझे हे मवाळ धोरण काही मला पटेनासे झाले आहे.' 'पीटर, मला एवढंच म्हणायचं आहे की ...

Robin Sharma, 2015

Jagatik Jantu Shastradnya / Nachiket Prakashan: जागतिक ...

'आता फक्त या व्हायरसला मवाळ बनविण्याचा मार्ग शोधन काढायला हवा.' तयाचया सहकाच्यांनी होकार भरला. पण तयांना खात्री वाटत नव्हती. पुन्हा अंदाज पंचे दागोदरसे पद्धतीने प्रयोग ...

पंढरीनाथ सावंत, 2015

Avhan Chini Draganche / Nachiket Prakashan: आव्हन चिनी ड्रगनचे

शाहबाग हे ठिकाण त्या वेळी आंदोलनांमुळे तहरीर चौकासारखेच प्रकाशझोतात O बांगलादेशी घुसखोरांच्या प्रश्नावर मवाळ भमिका मनमोहनसिंग यांनी पुन्हा मवाळ भूमिका घेतली.

Bri. Hemant Mahajan, 2013

Mahārāshṭrīya jñānakośa - व्हॉल्यूम 1

या कालांत तत्वभेदपेक्षां प्रकृति भेदामुळें समाजांत मवाळ आणि जहाल असे दोन पक्ष तयार झाले आणि या दोन पक्षांत १९०७ सालों सुरतेस खटका उडाला, आणि कांग्रेसमधून जहालपक्ष बाहेर ...

Shridhar Venkatesh Ketkar, 1920

GOSHTI GHARAKADIL:

ते शरीराने फार दुबले होते आणि मनाने फार मवाळ होते, वाळल्या पाचोळयावर पाय न देणारे होते, भिडस्त होते. हे सारे माइया आईला न पटणरे होते, न आवडणरे होते; पण तिने कधी वाडलांचा राग ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

Mohandas:

या परिषदेमध्ये जहाल आणि मवाळ एकत्र आले, जिनांनी अध्यक्षपद स्वीकारावं असा प्रस्ताव गांधनी मांडला, त्यांनी तो स्वीकारला आणि गांधनी कही राजकीय ठरावसुद्धा मांडले, त्यात ...

Rajmohan Gandhi, 2013

BHAUBIJ:

त्यांचे प्रतिस्पधों एक मवाळ पुढारी असून सहभोजनचे आमिष दाखवून ब्राह्मणेतरांची मते मिळावण्याचा त्यांनी घाट घातला होता. ब्राह्मणेतरांना प्रभाकरपंतांच्या पक्षच्या जहाल ...

V. S. Khandekar, 2013

Doctorji Aani Guruji : Aaglyaveglya Athvani / Nachiket ...

इतका तापट की जमदग्रि मवाळ वाटावा! पराकाष्ठेच्या मानी व तापट स्वभावमुळे त्यांनी एकदोनदा सरकारी नोकरीवर लाथ मारली होती. तया काळात नोकन्या माणसांचा शोध घेत असत, त्यमुळे ...

श्री. भा. वर्णेकर, 2014

Sanjay Uwach:

राजनभाऊ जमेल तितक्या मवाळ, कोमल आणि समजावणीच्या स्वरात म्हणाले, 'अरे माइया मित्रा, संजय भास्कर जोशी असं पूर्ण छन नाव लावतोस ना जिर्थ तिर्थ, हवं तिर्थ, नको तिर्थ. मग तुइया ...

Sanjay bhaskar Joshi, 2014

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 226

EbroLLIENr, a.softeningy, sapplingy. मवाळ करणारा, मवागीचा, मवारीचा, मवाळीचा, मृदुकारी, स्त्रिग्ध, प्रशमनn. उपशमनn. खेहनn. EbroLLIENr, n. मवाळोचें-मवारीचें-मवागीचें-&c. औषधाn. EbroLuMENr, n. v..

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «मवाळ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul मवाळ în contextul următoarelor știri.

आधुनिक भारताचा इतिहास

लॉर्ड कर्झनने १९०५ साली केलेल्या बंगालच्या फाळणीतून मवाळ राजकारणाच्या मर्यादा तर स्पष्ट केल्याच, पण त्याही पुढे जाऊन ब्रिटिश सत्ता भारताच्या हितासाठी असल्याच्या मवाळांच्या मूलभूत विश्वासाला तडा गेला. म्हणूनच बंगालच्या ... «Loksatta, Oct 15»

'वाघा'ची 'बॉर्डर'!

एके काळी मुंबई आणि महाराष्ट्रावर अघोषित वर्चस्व गाजविणारा हा पक्ष मवाळ होत चालला आहे. ही शिवसेनेची घुसमट आहे, की सत्तेच्या राजकारणातील अपरिहार्यता आहे, हे काळच ठरवणार आहे. सध्या मात्र, केंद्रात सत्तेत असून नसल्यासारखे स्थान, ... «Loksatta, Oct 15»

पवारांची भाजपबद्दल मवाळ भूमिका

केंद्रात सत्तेतील भाजप सरकारबद्दल शरद पवार हे मवाळ भूमिका घेतात, अशी त्यांच्यावर नेहमी टीका केली जाते. पण त्याच वेळी राज्यातील देवेंद्र फडणवीस सरकारवर टीका करण्याची संधी पवार सोडत नाहीत. दुष्काळी परिस्थिती हाताळण्यात फडणवीस ... «Loksatta, Oct 15»

मालेगाव आरोपींबद्दल मवाळ धोरणाचा सल्ला

नवी दिल्ली : मालेगाव बॉम्बस्फोटातील आरोपींबाबत मवाळ धोरण अवलंबण्याचा सल्ला एनआयएचे पोलीस अधीक्षक सुहास वारके यांनी दिला होता, असा खळबळजनक दावा माजी सरकारी वकील रोहिणी सालियन यांनी सर्वोच्च न्यायालयात दाखल ... «Lokmat, Oct 15»

मालेगाव स्फोटातील आरोपींबाबत मवाळ धोरण …

नवी दिल्ली, दि. १३ - २००८ साली झालेल्या मालेगाव स्फोटातील आरोपींबद्दल मवाळ धोरण स्वीकारण्याचा संदेश नॅशनल इन्वेस्टिगेशन एजन्सीमध्ये अधीक्षक पदावर कार्यरत असलेले सुहास वारके यांनी दिला होता, असा खुलासा या प्रकरणातील विशेष ... «Lokmat, Oct 15»

मालेगाव बाँबस्फोट खटला : आरोपींबाबत मवाळ …

२००८ सालच्या मालेगाव बाँबस्फोट खटल्यातून हटवण्यात आलेल्या विशेष सरकारी वकील रोहिणी सालियन यांना या प्रकरणात आरोपींबाबत मवाळ भूमिका घेण्यास सांगण्यात आले होते, हा आरोप निर्थक असल्याचे केंद्र सरकारने सर्वोच्च न्यायालयात ... «Loksatta, Sep 15»

'एफटीआयआय'च्या वादात सरकारची मवाळ भूमिका …

'हिंदुस्थान टाईम्स'ने यासंदर्भातील वृत्त प्रकाशित केले असून सरकारच्या या मवाळ भूमिकेमुळे 'एफटीआयआय'च्या वादावर लवकरच तोडगा निघू शकतो. 'एफटीआयआय'च्या संचालकपदी अनेक ज्येष्ठांना डावलून गजेंद्र चौहान यांची नियुक्ती करण्यात ... «Loksatta, Sep 15»

उद्धव लंडनमध्ये असताना सेनेचा जैतापूर विरोध कसा …

एन्रॉनच्या रिबेका मार्क शिवसेनाप्रमुख बाळासाहेब ठाकरे यांना भेटल्यानंतर शिवसेनेचा एन्रॉन वीज प्रकल्पाला असलेला विरोध तेव्हा मावळला होता. आता जैतापूरबाबत शिवसेनेने मवाळ भूमिका घेतली आहे. नेमके तेव्हाच लंडनमध्ये असलेल्या ... «Loksatta, Iun 15»

आक्रमक विदर्भवाद्यांपुढे पोलीसही मवाळ

या आंदोलनाचा सूर सरकारविरोधी असून, सत्ताधाऱ्यांना आव्हान देणारा होता, परंतु पोलिसांनी आंदोलकांविरुद्ध मवाळ होत कुठलीही कठोर कारवाई केल्याचे दिसून आले नाही. नागपुरातील व्हरायटी चौकातील आंदोलन उग्र होताना बघून काही ... «Loksatta, Mai 15»

'भारतरत्न'ची साठ वर्षांची कहाणी

अटलबिहारी वाजपेयी हे मवाळ नेते होते तरीही संघाचा छुपा चेहरा म्हणून त्यांच्याकडे बघितले जात असे व त्यांच्या गूढ हास्यातच त्यांचे हिंदू गटांशी असलेले संबंध विरोधकांना जाणवत असत असे म्हणतात. ६ डिसेंबर १९९२ मध्ये बाबरी मशीद पाडली ... «Loksatta, Dec 14»